A1 · Сертификаты
Экзамен по немецкому A1: части и подготовка
Как устроен экзамен по немецкому A1 (Start Deutsch 1): четыре части, время, баллы, какая грамматика нужна и как готовиться по официальным образцам.
Dilelang · Обновлено
Что такое экзамен по немецкому A1
Экзамен A1 проверяет, справляешься ли ты в самых простых ситуациях: можешь представиться, понять короткие объявления и сообщения, заполнить анкету и просто о чём-то попросить. Это первый уровень Общеевропейской шкалы языковой компетенции; посмотри, что ты умеешь на каждом уровне.
Самый известный экзамен A1 для взрослых — Start Deutsch 1. Его проводят Goethe-Institut под названием Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 и telc под названием Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Оба проверяют одно и то же, хотя порядок и длительность частей немного различаются. Есть и другие экзамены A1:
| Экзамен | Для кого | Кто проводит |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | Взрослые | Goethe-Institut |
| Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1 | Взрослые | telc |
| ÖSD Zertifikat A1 | С 14 лет | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch |
| Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 и telc Deutsch A1 Junior | Дети и подростки | Goethe-Institut и telc |
| telc Deutsch A1 für Zuwanderer | Участники интеграционных курсов в Германии | telc |
Чтобы сравнить сертификаты всех уровней, загляни в наше пособие о сертификатах по немецкому. Если следующий шаг — B1, прочитай пособие об экзамене B1.
Четыре части экзамена
В качестве примера возьмём Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. В нём есть письменная часть — 65 минут без перерыва — и устная часть в группе:
| Часть | Время | Что нужно делать |
|---|---|---|
| Аудирование (Hören) | около 20 минут | Понимать короткие бытовые разговоры, сообщения на автоответчике и объявления, например на вокзале. Некоторые записи звучат дважды, другие — один раз. |
| Чтение (Lesen) | 25 минут | Находить информацию в коротких записках и письмах, объявлениях и табличках. |
| Письмо (Schreiben) | 20 минут | Заполнить анкету своими данными и написать короткое сообщение примерно из 30 слов с обращением и прощанием. |
| Говорение (Sprechen) | около 15 минут | В группе до четырёх человек, без времени на подготовку: представиться, задавать вопросы и отвечать на них, попросить о чём-то и отреагировать на просьбу. |
Баллы: письменная часть даёт 75 баллов, устная — 25. Экзамен сдан, если набрано 60 баллов из 100. На уровне A1 сдаётся весь экзамен: в отличие от Goethe-Zertifikate B1–C2, части нельзя сертифицировать по отдельности.
В других экзаменах формат отличается:
- telc: аудирование длится около 20 минут; чтение и письмо объединены — 45 минут; устная часть длится около 15 минут, обычно в группах по четыре человека.
- ÖSD: письменная часть длится около 55 минут, устная — индивидуальная, около 10 минут, с 10 минутами на подготовку. Обе части — модули, которые можно сдавать отдельно.
Эти данные могут измениться. Перед регистрацией проверь актуальную информацию на сайте организации и скачай её образец экзамена.
Устная часть шаг за шагом
Устная часть волнует больше всего, но она всегда проходит по одной схеме. На экзамене Goethe-Institut в ней три задания:
- Представиться. Ты называешь имя, возраст, страну, место жительства, языки, которые знаешь, профессию и хобби. Потом экзаменатор может попросить тебя продиктовать слово по буквам или назвать число: Wie ist Ihre Telefonnummer?
- Задавать вопросы и отвечать. Ты получаешь карточку с темой (например, еда) и словом (Frühstück). Ты задаёшь вопрос другому участнику группы и отвечаешь на его вопрос: Was isst du zum Frühstück?
- Попросить и отреагировать. Ты получаешь карточку с картинкой, например окна, и формулируешь просьбу: Können Sie bitte das Fenster öffnen? Другой участник отвечает: Ja, gern.
Говорить без ошибок не обязательно. Важнее всего выполнить задание и быть понятым.
Какая грамматика и лексика нужны
Грамматику на экзамене не проверяют напрямую, но она нужна во всех частях. Вот темы, которые встречаются чаще всего, и наши пособия для повторения:
- Артикли и род: der, die, das и ein, eine, kein.
- Отрицание: nicht или kein.
- Числа, даты и время — без них не обойтись в аудировании и анкете: числа, даты и время и предлоги времени.
- Просьбы: модальные глаголы (Können Sie …?, Ich möchte …) и повелительное наклонение (Geben Sie mir bitte …).
- Рассказ о себе и семье: притяжательные местоимения (mein Bruder, meine Adresse).
- Письменные сообщения: обращения и прощания (Liebe Anna, Viele Grüße).
Goethe-Institut публикует официальный список слов Start Deutsch 1. По нему удобно проверить, какие слова нужно знать, особенно по бытовым темам: еда, покупки, жильё, транспорт, время и здоровье.
Как подготовиться
- Проверь свой уровень. Пройди наш тест по немецкому A1, чтобы увидеть, какие темы ты уже знаешь, а какие нужно повторить.
- Оцени время. По оценке Goethe-Institut, до уровня A1 нужно от 80 до 200 занятий по 45 минут, в зависимости от начальных знаний. Подробнее: сколько времени занимает каждый уровень.
- Реши полный образец экзамена. Goethe-Institut и telc публикуют бесплатные образцы с аудио и ответами, например образец Start Deutsch 1. Решай его на время: так ты поймёшь, какая часть даётся тебе труднее всего, и заранее познакомишься с заданиями.
- Тренируй то, что бывает всегда. Алфавит, чтобы продиктовать своё имя, номера телефонов, время и даты; рассказ о себе на одну минуту; короткие сообщения примерно из 30 слов с обращением и прощанием.
- Говори вслух. Потренируй карточки устной части с другим человеком: один вопрос и одна просьба на карточку. Если ты хорошо понимаешь, но тебе трудно отвечать, прочитай, почему понимание и речь развиваются не одинаково быстро.
Dilelang помогает шаг за шагом тренировать грамматику и лексику уровня A1. Для экзамена дополни это официальными образцами и практикой устной и письменной речи. Dilelang не связан ни с одной экзаменационной организацией.
Если экзамен нужен для визы
Уровень A1 часто требуется для воссоединения семьи в Германии, например чтобы переехать к супругу. По данным BAMF, обычно принимаются такие сертификаты, как Start Deutsch 1 от Goethe-Institut или telc и сертификат A1 от ÖSD, а в некоторых случаях сертификат вообще не нужен. Например, его не требуют от граждан стран Европейского союза.
Какой сертификат принять, решает посольство или консульство Германии, которое рассматривает твою визу. Перед регистрацией уточни у них, какой экзамен они принимают и распространяется ли на тебя какое-либо исключение.
Для углублённого изучения
Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:
- Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: цели и описание экзамена Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: правила проведения экзамена Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: образец экзамена Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: список слов Start Deutsch 1
- telc: Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1
- ÖSD: Zertifikat A1
- BAMF: базовое знание немецкого при воссоединении супругов