انتقل إلى المحتوى

A1 · الشهادات

امتحان الألمانية A1: أقسامه وكيف تستعد له

كيف يجري امتحان الألمانية للمستوى A1: أقسامه الأربعة ومدّتها وطريقة احتساب الدرجات والقواعد المطلوبة، وكيف تستعد له بالنماذج الرسمية.

Dilelang · تاريخ التحديث

ما امتحان الألمانية للمستوى A1؟

يتحقّق امتحان المستوى A1 من قدرتك على التصرّف في مواقف بسيطة جدًا: أن تعرّف بنفسك، وتفهم إعلانات ورسائل قصيرة، وتملأ استمارة، وتطلب شيئًا بطريقة بسيطة. وهو المستوى الأول في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات؛ ويمكنك أن ترى ما تستطيع فعله في كل مستوى.

أشهر امتحان للمستوى A1 للبالغين هو Start Deutsch 1. يقدّمه معهد غوته باسم Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1، وتقدّمه مؤسسة telc باسم Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. والامتحانان يقيسان المهارات نفسها، وإن اختلف ترتيب الأقسام ومدّتها قليلًا. وهناك امتحانات أخرى للمستوى A1:

الامتحانلمنالجهة المانحة
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1البالغونمعهد غوته
Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1البالغونtelc
ÖSD Zertifikat A1من سن 14 عامًاالدبلوم النمساوي للغة الألمانية (ÖSD)
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1الأطفال والمراهقونمعهد غوته
telc Deutsch A1 Juniorالأطفال والمراهقونtelc
telc Deutsch A1 für Zuwandererالمشاركون في دورات الاندماج في ألمانياtelc

ولمقارنة الشهادات في كل المستويات، اطّلع على دليلنا عن شهادات اللغة الألمانية. وإذا كانت خطوتك التالية هي المستوى B1، فاقرأ دليلنا عن امتحان المستوى B1.

أقسام الامتحان الأربعة

نأخذ مثالًا امتحان Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. فيه قسم كتابي مدّته 65 دقيقة متواصلة بلا استراحة، وقسم شفهي ضمن مجموعة:

القسمالمدةما عليك فعله
الاستماع (Hören)نحو 20 دقيقةأن تفهم محادثات يومية قصيرة، ورسائل على المجيب الآلي، وإعلانات عامة، في محطة القطار مثلًا. بعض التسجيلات تُسمع مرتين، وبعضها مرة واحدة.
القراءة (Lesen)25 دقيقةأن تجد معلومات في ملاحظات ورسائل بريد قصيرة، وإعلانات، ولافتات.
الكتابة (Schreiben)20 دقيقةأن تملأ استمارة ببياناتك، وتكتب رسالة قصيرة من نحو 30 كلمة فيها تحية وخاتمة.
المحادثة (Sprechen)نحو 15 دقيقةضمن مجموعة من أربعة أشخاص على الأكثر، ومن دون وقت للتحضير: أن تعرّف بنفسك، وتطرح أسئلة وتجيب عنها، وتطلب شيئًا وتتجاوب مع طلب.

الدرجات: للقسم الكتابي 75 درجة وللقسم الشفهي 25 درجة. تنجح إذا حصلت على 60 درجة من 100. وفي المستوى A1 تؤدّي الامتحان كاملًا: فعلى خلاف امتحانات معهد غوته من B1 إلى C2، لا يمكن الحصول على شهادة لكل قسم على حدة.

ويختلف الشكل في الامتحانات الأخرى:

  • telc: يستغرق الاستماع نحو 20 دقيقة؛ وتجتمع القراءة والكتابة في 45 دقيقة؛ ويستغرق القسم الشفهي نحو 15 دقيقة، عادةً في مجموعات من أربعة.
  • ÖSD: يستغرق القسم الكتابي نحو 55 دقيقة، والقسم الشفهي فردي ومدّته نحو 10 دقائق، مع 10 دقائق للتحضير. والقسمان وحدتان يمكن أداء كلٍّ منهما على حدة.

قد تتغيّر هذه المعلومات. قبل التسجيل، تحقّق من المعلومات الحالية على موقع الجهة المانحة ونزّل نموذج امتحانها.

القسم الشفهي خطوة بخطوة

القسم الشفهي هو أكثر ما يقلق المتقدّمين، لكنه يسير دائمًا وفق النمط نفسه. وفي امتحان معهد غوته يتكوّن من ثلاث مهام:

  1. عرّف بنفسك. تذكر اسمك وعمرك وبلدك ومكان سكنك واللغات التي تتحدّثها ومهنتك وهواياتك. وبعد ذلك قد يطلب منك الممتحِن أن تتهجّى كلمة أو تذكر رقمًا: Wie ist Ihre Telefonnummer?
  2. اطرح أسئلة وأجب عنها. تحصل على بطاقة عليها موضوع (الطعام مثلًا) وكلمة (Frühstück). تطرح سؤالًا على شخص آخر في المجموعة وتجيب عن سؤاله: Was isst du zum Frühstück?
  3. اطلب شيئًا وتجاوب مع طلب. تحصل على بطاقة عليها صورة، نافذة مثلًا، وتصوغ طلبًا: Können Sie bitte das Fenster öffnen? فيجيب الشخص الآخر: Ja, gern.

لا يُشترط أن تتكلّم بلا أخطاء. الأهم أن تنجز المهمة وأن يُفهم كلامك.

ما القواعد والمفردات المطلوبة

لا يسأل الامتحان عن القواعد مباشرة، لكنك تحتاج إليها في كل الأقسام. هذه هي المواضيع الأكثر ظهورًا، مع أدلّتنا لمراجعتها:

ينشر معهد غوته قائمة المفردات الرسمية لامتحان Start Deutsch 1. وهي تساعدك على معرفة الكلمات التي ينبغي أن تعرفها، خصوصًا في المواضيع اليومية: الطعام والتسوّق والسكن والمواصلات والمواعيد والصحة.

كيف تستعد

  1. تحقّق من مستواك. أجرِ اختبار الألمانية A1 لترى المواضيع التي تتقنها وتلك التي تحتاج إلى مراجعة.
  2. قدّر الوقت. يقدّر معهد غوته أن الوصول إلى المستوى A1 يحتاج إلى ما بين 80 و200 حصة مدّة كل منها 45 دقيقة، بحسب معرفتك السابقة. اقرأ أيضًا: كم يستغرق كل مستوى.
  3. حلّ نموذج امتحان كاملًا. ينشر معهد غوته وtelc نماذج مجانية مع التسجيلات الصوتية والحلول، مثل نموذج امتحان معهد غوته للمستوى A1. حلّه في الوقت الحقيقي: ستعرف أي قسم هو الأصعب عليك، وتتعرّف إلى التعليمات قبل الامتحان.
  4. تدرّب على ما يتكرّر دائمًا. الحروف الأبجدية لتهجئة اسمك، وأرقام الهاتف، والساعات والتواريخ؛ وتعريف بنفسك مدّته دقيقة واحدة؛ ورسائل قصيرة من نحو 30 كلمة فيها تحية وخاتمة.
  5. تكلّم بصوت عالٍ. تدرّب على بطاقات القسم الشفهي مع شخص آخر: سؤال واحد وطلب واحد لكل بطاقة. وإذا كنت تفهم جيدًا لكنك تجد صعوبة في الرد، فاقرأ لماذا لا يتقدّم الفهم والكلام بالسرعة نفسها.

يساعدك Dilelang على التدرّب على قواعد المستوى A1 ومفرداته خطوة بخطوة. وللاستعداد للامتحان، أكمل ذلك بالنماذج الرسمية وبالتدرّب على المحادثة والكتابة. وDilelang غير مرتبط بأي جهة مانحة للامتحانات.

إذا كنت تحتاج إليه للحصول على تأشيرة

كثيرًا ما يُطلب المستوى A1 للمّ شمل الأسرة في ألمانيا، مثلًا للالتحاق بالزوج أو الزوجة. وبحسب المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، تُقبل عادةً شهادات مثل Start Deutsch 1 من معهد غوته أو من telc، وشهادة المستوى A1 من ÖSD، وفي بعض الحالات لا تُطلب أي شهادة؛ فهي مثلًا لا تُطلب من مواطني دول الاتحاد الأوروبي.

السفارة أو القنصلية الألمانية التي تنظر في طلب تأشيرتك هي التي تقرّر أي شهادة تقبلها. قبل التسجيل، اسألها عن الامتحان الذي تقبله، وعمّا إذا كان أي استثناء ينطبق عليك.

مراجع إضافية

الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:

طبّق ما تعلّمته عمليًا

يجمع Dilelang بين مسار قواعد A1–B2، وبطاقات صندوق الكلمات، ومراجعة مصهر الأخطاء. التطبيق متوفر الآن على App Store و Google Play. جرّب اختبار A1: عشرة أسئلة تحاكي تمارين التطبيق.

خض اختبار A1