انتقل إلى المحتوى

A1–A2

حروف جر الزمن بالألمانية: am وim وum وseit وvor

تعلّم am وim وum وseit وvor مع جدول وأمثلة للتواريخ والمدة والأخطاء الشائعة. تسعة تمارين مع إجابات مشروحة.

Dilelang · تاريخ التحديث

اختر حسب العلاقة الزمنية

لا تترجم كل «في» أو «منذ» أو «قبل» بحرف جر ألماني واحد. حدّد أولًا هل تتحدث عن تاريخ، أو ساعة، أو حالة مستمرة، أو حدث سابق. يلخّص الجدول الاستخدامات التي سنتدرّب عليها:

الصيغةالاستخدامأمثلة
amيوم أو تاريخ أو جزء من اليومam Montag; am 3. Mai; am Abend
imشهر أو فصلim Juli; im Winter
umالساعةum acht Uhr; um halb acht
seitالبداية أو المدة حتى الآنseit 2023; seit drei Monaten
vorالوقت المنقضي أو قبل حدثvor drei Jahren; vor dem Essen

Am وim وum: الأيام والأشهر والساعات

استخدم am مع الأيام والتواريخ: am Montag («يوم الاثنين»)، وam 3. Mai («في 3 مايو»). وكذلك مع أجزاء اليوم: am Morgen, am Abend («في الصباح»، «في المساء»). للّيل تعبير شائع مختلف: in der Nacht («في الليل»)، وليس am Nacht.

استخدم im مع الأشهر والفصول: im Juli, im Winter («في يوليو»، «في الشتاء»). واستخدم um للساعة: um acht Uhr («عند الثامنة»). تعني um halb acht «عند السابعة والنصف»: halb acht هي نصف ساعة قبل الثامنة. ميّز بين وقت الموعد ومدته.

Seit: منذ متى يستمرّ شيء؟

تحدّد seit بداية حالة أو مدة تمتدّ حتى اللحظة المرجعية. في Ich wohne seit 2023 in Berlin. («أعيش في برلين منذ 2023») وIch lerne seit drei Monaten Deutsch. («أتعلّم الألمانية منذ ثلاثة أشهر»)، تستمرّ الحالة الآن. يمكنك ذكر تاريخ البداية أو المدة المنقضية حتى الآن.

عندما تستمرّ الحالة الآن، تستخدم الألمانية عادةً المضارع: wohne وlerne. لا تتطلب seit المضارع دائمًا: في سرد ماضٍ يمكن أن يستمرّ الوضع حتى لحظة مرجعية ماضية. اسأل Seit wann wohnst du hier? («منذ متى تعيش هنا؟») أو Wie lange lernst du schon Deutsch? («منذ كم من الوقت تتعلّم الألمانية؟»).

Vor: منذ كم من الوقت أو قبل ماذا؟

تضع vor + مدة حدثًا قبل اللحظة المرجعية: Ich bin vor drei Jahren nach Berlin gezogen. («انتقلت إلى برلين قبل ثلاث سنوات»). حدث الانتقال حينها؛ لا تخبرنا الجملة وحدها إن كنت ما زلت أعيش هناك. قارن seit drei Jahren (حالة مستمرة) مع vor drei Jahren (قبل ثلاث سنوات).

تعني vor أيضًا «قبل» حدث: Ich wasche mir vor dem Essen die Hände. («أغسل يديّ قبل الأكل»). لا تشير بالضرورة إلى الماضي: تصف Morgen rufe ich dich vor dem Kurs an. («غدًا سأتصل بك قبل الدورة») فعلًا مستقبليًا. يحدّد المتمّم والسياق المعنى.

Dativ والصيغ المدمجة

Am = an dem وim = in dem. في هذه الاستخدامات الزمنية تأخذ an وin حالة Dativ، وكذلك seit وvor الزمنية: seit einem Monat, vor einer Woche. تضيف صيغ جمع كثيرة -n: seit drei Monaten, vor zwei Tagen. تأخذ um حالة Akkusativ، رغم أن العلامة لا تظهر في um acht Uhr. في التاريخ am dritten Mai يأخذ العدد الترتيبي -en. لا تطبّق قاعدة الحركة والمكان على هذه الاستخدامات الزمنية.

دون حرف جر ومع in للمستقبل

مع heute وmorgen وgestern لا تحتاج إلى حرف جر: Wir treffen uns morgen. («سنلتقي غدًا»). الاسم Morgen في am Morgen يعني «الصباح»، أما الظرف morgen فيعني «غدًا». مع السنوات وحدها استخدم 2026 أو im Jahr 2026، وتجنّب im 2026 في هذا النمط.

للتعبير عن «بعد» مدة من الآن، استخدم in + Dativ: Wir treffen uns in zwei Tagen. («سنلتقي بعد يومين»). قارن vor zwei Tagen (قبل يومين)، وseit zwei Tagen (منذ يومين)، وin zwei Tagen (بعد يومين). الفرق في العلاقة الزمنية، وليس في النهاية فقط.

تمارين مع الإجابات

اختر الصيغة التي تكمل الجملة. هناك موضوعان: التقويم والساعات؛ والاستمرار والزمن النسبي. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.

التقويم والساعات

  1. Der Kurs beginnt ___ Montag.am · im · um
  2. Wir haben ___ Juli Urlaub.im · am · um
  3. Der Zug fährt ___ acht Uhr ab.um · am · im
  4. ___ 3. Mai beginnt der Kurs.Am · Im · Um
  5. Ich schlafe ___ Nacht.in der · am · im
عرض الإجابات والشروح
  1. am — Montag يوم من أيام الأسبوع: am Montag.
  2. im — Juli شهر: im Juli.
  3. um — تُقدّم الساعة باستخدام um: um acht Uhr.
  4. Am — يأخذ التاريخ am؛ في بداية الجملة نكتب Am. تشير النقطة في 3. إلى عدد ترتيبي.
  5. in der — التعبير الشائع هو in der Nacht. Nacht مؤنّث، لذا لا تصلح im.

Seit وvor وin

  1. Ich lerne ___ drei Monaten Deutsch und lerne weiter.seit · vor · in
  2. Ich bin ___ drei Jahren nach Berlin gezogen.vor · seit · in
  3. Ich wasche mir ___ dem Essen die Hände.vor · um · im
  4. Heute ist Montag. Wir treffen uns am Mittwoch, also ___ zwei Tagen.in · seit · vor
عرض الإجابات والشروح
  1. seit — بدأ التعلّم سابقًا ويستمرّ: seit drei Monaten. تأتي lerne في المضارع.
  2. vor — حدث الانتقال قبل ثلاث سنوات: vor drei Jahren. لا تعبّر seit هنا عن الحدث الذي وقع مرة واحدة.
  3. vor — تعني vor dem Essen قبل الأكل. تأخذ vor الزمنية Dativ.
  4. in — اليوم الاثنين واللقاء الأربعاء: in zwei Tagen، بعد يومين.

مراجع إضافية

الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:

طبّق ما تعلّمته عمليًا

يجمع Dilelang بين مسار قواعد A1–B2، وبطاقات صندوق الكلمات، ومراجعة مصهر الأخطاء. التطبيق متوفر الآن على App Store و Google Play. جرّب اختبار A1: عشرة أسئلة تحاكي تمارين التطبيق.

خض اختبار A1