Saltar al contenido

A1–A2

Preposiciones de tiempo en alemán: am, im, um, seit y vor

Aprende cuándo usar am, im, um, seit y vor en alemán. Tabla, ejemplos de fechas y duración, errores frecuentes y nueve ejercicios con respuestas explicadas.

Dilelang · Actualizado el

Elige según la relación de tiempo

No traduzcas cada «en», «a» o «hace» con una sola preposición. Primero decide si hablas de una fecha, una hora, una situación que continúa o un acontecimiento anterior. Esta tabla resume los usos que practicaremos:

FormaUsoEjemplos
amDía, fecha o parte del díaam Montag; am 3. Mai; am Abend
imMes o estaciónim Juli; im Winter
umHoraum acht Uhr; um halb acht
seitInicio o duración hasta ahoraseit 2023; seit drei Monaten
vorTiempo transcurrido o antes de un acontecimientovor drei Jahren; vor dem Essen

Am, im y um: días, meses y horas

Usa am con días y fechas: am Montag («el lunes»), am 3. Mai («el 3 de mayo»). También con partes del día: am Morgen, am Abend («por la mañana», «por la tarde/noche»). La noche lleva otra expresión habitual: in der Nacht («por la noche»), no am Nacht.

Usa im con meses y estaciones: im Juli, im Winter («en julio», «en invierno»). Usa um para la hora: um acht Uhr («a las ocho»). um halb acht significa «a las siete y media»: en alemán, halb acht es media hora antes de las ocho. No confundas el momento de una cita con lo que dura.

Seit: desde cuándo continúa algo

Seit indica el comienzo de una situación o un período que llega hasta el momento de referencia. En Ich wohne seit 2023 in Berlin. («Vivo en Berlín desde 2023») y Ich lerne seit drei Monaten Deutsch. («Aprendo alemán desde hace tres meses»), la situación continúa ahora. Puedes dar una fecha de inicio o el tiempo que lleva ocurriendo.

Cuando la situación sigue vigente ahora, en alemán se usa habitualmente Präsens: wohne, lerne. No afirmamos que seit exija siempre presente: en una narración pasada, la continuidad puede llegar hasta un momento pasado. Para preguntar usa Seit wann wohnst du hier? («¿Desde cuándo vives aquí?») o Wie lange lernst du schon Deutsch? («¿Desde hace cuánto aprendes alemán?»).

Vor: hace cuánto o antes de qué

Vor + duración sitúa un acontecimiento antes del momento de referencia: Ich bin vor drei Jahren nach Berlin gezogen. («Me mudé a Berlín hace tres años»). La mudanza ocurrió entonces; la frase no dice por sí sola si todavía vivo allí. Compara seit drei Jahren (situación que continúa) con vor drei Jahren (hace tres años).

Vor también significa «antes de» un acontecimiento: Ich wasche mir vor dem Essen die Hände. («Me lavo las manos antes de comer»). No significa necesariamente pasado: Morgen rufe ich dich vor dem Kurs an. («Mañana te llamo antes del curso») describe una acción futura. El tipo de complemento y el contexto deciden la interpretación.

Dativ y contracciones

Am = an dem e im = in dem. En estos usos de tiempo, an e in llevan Dativ; también seit y el vor temporal: seit einem Monat, vor einer Woche. Con muchos plurales se añade -n: seit drei Monaten, vor zwei Tagen. Um lleva Akkusativ, aunque la marca no se ve en um acht Uhr. En la fecha am dritten Mai, el ordinal lleva -en. No apliques a estos usos temporales la regla espacial de movimiento y ubicación.

Sin preposición y con in para el futuro

Con heute, morgen, gestern no necesitas preposición: Wir treffen uns morgen. («Nos vemos mañana»). Morgen como sustantivo en am Morgen significa «la mañana»; morgen como adverbio significa «mañana». Con años sueltos, usa 2026 o im Jahr 2026; evita im 2026 en este patrón.

Para «dentro de» una cantidad de tiempo, usa in + Dativ: Wir treffen uns in zwei Tagen. («Nos vemos dentro de dos días»). Compara vor zwei Tagen (hace dos días), seit zwei Tagen (desde hace dos días) e in zwei Tagen (dentro de dos días). Es una diferencia de relación temporal, no solo de terminación.

Ejercicios con respuestas

Elige la forma que completa cada frase. Hay dos temas: calendario y horas; continuidad y tiempo relativo. Después de responder verás la solución y su explicación.

Calendario y horas

  1. Der Kurs beginnt ___ Montag.am · im · um
  2. Wir haben ___ Juli Urlaub.im · am · um
  3. Der Zug fährt ___ acht Uhr ab.um · am · im
  4. ___ 3. Mai beginnt der Kurs.Am · Im · Um
  5. Ich schlafe ___ Nacht.in der · am · im
Ver respuestas y explicaciones
  1. am — Montag es un día de la semana: am Montag.
  2. im — Juli es un mes: im Juli.
  3. um — La hora se introduce con um: um acht Uhr.
  4. Am — Una fecha lleva am; al inicio de frase se escribe Am. El punto de 3. indica un ordinal.
  5. in der — La expresión habitual para la noche es in der Nacht. Nacht es femenino, por eso no se usa im.

Seit, vor e in

  1. Ich lerne ___ drei Monaten Deutsch und lerne weiter.seit · vor · in
  2. Ich bin ___ drei Jahren nach Berlin gezogen.vor · seit · in
  3. Ich wasche mir ___ dem Essen die Hände.vor · um · im
  4. Heute ist Montag. Wir treffen uns am Mittwoch, also ___ zwei Tagen.in · seit · vor
Ver respuestas y explicaciones
  1. seit — El aprendizaje empezó antes y continúa: seit drei Monaten. Lerne está en presente.
  2. vor — La mudanza ocurrió hace tres años: vor drei Jahren. Seit no expresa aquí el acontecimiento puntual.
  3. vor — Vor dem Essen significa antes de comer. El vor temporal lleva Dativ.
  4. in — Hoy es lunes y el encuentro será el miércoles: in zwei Tagen, dentro de dos días.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1