Перейти к содержимому

A1–A2

Предлоги времени в немецком: am, im, um, seit и vor

Изучи am, im, um, seit и vor: таблица, примеры дат и длительности, частые ошибки и девять упражнений с ответами и объяснениями.

Dilelang · Обновлено

Выбирай по временной связи

Не переводи каждое «в», «с» или «назад» одним немецким предлогом. Сначала определи, идёт ли речь о дате, времени по часам, продолжающейся ситуации или более раннем событии. Таблица обобщает рассматриваемые здесь употребления:

ФормаУпотреблениеПримеры
amДень, дата или время сутокam Montag; am 3. Mai; am Abend
imМесяц или время годаim Juli; im Winter
umВремя по часамum acht Uhr; um halb acht
seitНачало или период до настоящего моментаseit 2023; seit drei Monaten
vorВремя после события или перед событиемvor drei Jahren; vor dem Essen

Am, im и um: дни, месяцы и часы

Используй am с днями и датами: am Montag («в понедельник»), am 3. Mai («3 мая»). Также со временем суток: am Morgen, am Abend («утром», «вечером»). Для ночи обычно используется другое выражение: in der Nacht («ночью»), не am Nacht.

Используй im с месяцами и временами года: im Juli, im Winter («в июле», «зимой»). Для времени по часам используй um: um acht Uhr («в восемь»). um halb acht означает «в половине восьмого»: halb acht — за полчаса до восьми. Различай время встречи и её длительность.

Seit: с какого момента ситуация продолжается

Seit указывает начало ситуации или период до момента отсчёта. В Ich wohne seit 2023 in Berlin. («Я живу в Берлине с 2023 года») и Ich lerne seit drei Monaten Deutsch. («Я учу немецкий уже три месяца») ситуация продолжается сейчас. Можно назвать дату начала или прошедшую длительность.

Если ситуация продолжается сейчас, немецкий обычно использует настоящее время: wohne, lerne. Seit не всегда требует настоящего: в рассказе о прошлом ситуация может продолжаться до прошлого момента отсчёта. Спроси Seit wann wohnst du hier? («С какого времени ты здесь живёшь?») или Wie lange lernst du schon Deutsch? («Как долго ты учишь немецкий?»).

Vor: как давно или перед чем

Vor + период помещает событие раньше момента отсчёта: Ich bin vor drei Jahren nach Berlin gezogen. («Я переехал в Берлин три года назад»). Переезд произошёл тогда; сама фраза не говорит, живу ли я там до сих пор. Сравни seit drei Jahren (продолжающаяся ситуация) и vor drei Jahren (три года назад).

Vor также означает «перед» событием: Ich wasche mir vor dem Essen die Hände. («Я мою руки перед едой»). Это не обязательно прошлое: Morgen rufe ich dich vor dem Kurs an. («Завтра я позвоню тебе перед курсом») описывает будущее действие. Значение определяется дополнением и контекстом.

Dativ и сокращённые формы

Am = an dem, а im = in dem. В этих временных употреблениях an и in требуют Dativ, как и seit и временное vor: seit einem Monat, vor einer Woche. Многие формы множественного числа добавляют -n: seit drei Monaten, vor zwei Tagen. Um требует Akkusativ, хотя его показатель не виден в um acht Uhr. В дате am dritten Mai порядковое числительное получает -en. Не переноси пространственное правило движения и места на эти выражения времени.

Без предлога и с in для будущего

С heute, morgen, gestern предлог не нужен: Wir treffen uns morgen. («Мы встретимся завтра»). Существительное Morgen в am Morgen означает «утро»; наречие morgen означает «завтра». Для отдельных годов используй 2026 или im Jahr 2026; избегай im 2026 в этой модели.

Для «через» определённое время используй in + Dativ: Wir treffen uns in zwei Tagen. («Мы встретимся через два дня»). Сравни vor zwei Tagen (два дня назад), seit zwei Tagen (уже два дня) и in zwei Tagen (через два дня). Разница во временной связи, а не только в окончании.

Упражнения с ответами

Выбери форму, дополняющую предложение. Две темы: календарь и часы; продолжительность и относительное время. После ответа появятся решение и объяснение.

Календарь и часы

  1. Der Kurs beginnt ___ Montag.am · im · um
  2. Wir haben ___ Juli Urlaub.im · am · um
  3. Der Zug fährt ___ acht Uhr ab.um · am · im
  4. ___ 3. Mai beginnt der Kurs.Am · Im · Um
  5. Ich schlafe ___ Nacht.in der · am · im
Показать ответы и объяснения
  1. am — Montag — день недели: am Montag.
  2. im — Juli — месяц: im Juli.
  3. um — Время по часам вводится через um: um acht Uhr.
  4. Am — Дата требует am; в начале предложения пишется Am. Точка в 3. обозначает порядковое числительное.
  5. in der — Обычное выражение — in der Nacht. Nacht — женского рода, поэтому im не подходит.

Seit, vor и in

  1. Ich lerne ___ drei Monaten Deutsch und lerne weiter.seit · vor · in
  2. Ich bin ___ drei Jahren nach Berlin gezogen.vor · seit · in
  3. Ich wasche mir ___ dem Essen die Hände.vor · um · im
  4. Heute ist Montag. Wir treffen uns am Mittwoch, also ___ zwei Tagen.in · seit · vor
Показать ответы и объяснения
  1. seit — Учёба началась раньше и продолжается: seit drei Monaten. Lerne стоит в настоящем времени.
  2. vor — Переезд произошёл три года назад: vor drei Jahren. Seit здесь не описывает разовое событие.
  3. vor — Vor dem Essen означает перед едой. Временное vor требует Dativ.
  4. in — Сегодня понедельник, а встреча в среду: in zwei Tagen, через два дня.

Для углублённого изучения

Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:

Примени знания на практике

Dilelang объединяет грамматический путь A1–B2, карточки в Сундуке слов и повторение в Кузнице ошибок. Приложение уже в App Store и Google Play. Пройди тест A1: десять вопросов, как в приложении.

Пройти тест A1