انتقل إلى المحتوى

A2 · حروف الجر ذات الحالتين

حروف الجر ذات الحالتين: الموقع والوجهة بالألمانية

تعلّم حروف الجر الألمانية التي تستعمل Akkusativ أو Dativ. ميّز الموقع والوجهة دون قاعدة الحركة المضللة، مع أمثلة وستة تمارين.

Dilelang · تاريخ التحديث

حروف الجر التسعة ذات الحالتين

يمكن أن تستعمل هذه الحروف Akkusativ أو Dativ مع اختلاف المعنى في استعمالاتها المكانية: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

حرف الجرالمعنى المكاني التقريبي
anبجوار شيء أو ملامسًا له
aufعلى سطح
hinterخلف
inداخل
nebenبجانب
überفوق
unterتحت
vorأمام
zwischenبين

لا تختَر الحالة بترجمة كلمة واحدة. افهم العلاقة بين الفعل والمكان الموصوف.

أين يحدث النشاط أم إلى أين يتجه؟

يصف Dativ الموقع أو المكان الذي يحدث فيه نشاط. ويمكن أن يصف Akkusativ الوجهة التي يتجه إليها الفعل. قارن:

  • Nora läuft im Garten. — تركض Nora داخل الحديقة؛ الحديقة مكان النشاط.
  • Nora läuft in den Garten. — تدخل Nora إلى الحديقة راكضة؛ الحديقة وجهتها.

في الجملتين حركة. لذلك لا يصح اعتماد «الحركة تعني Akkusativ». اسأل Wo? («أين؟») أو Wohin? («إلى أين؟») في هذه الاستعمالات المكانية. وتذكّر الاختصارين im = in dem وins = in das.

وضع شيء أو وصف موضعه

تدرّب على زوج من الأفعال للمشهد نفسه:

الاتجاه أو الوجهة مع Akkusativالموقع مع Dativ
Ich stelle die Vase auf den Tisch.Die Vase steht auf dem Tisch.
Ich lege das Heft auf das Sofa.Das Heft liegt auf dem Sofa.
Ich setze mich auf den Stuhl.Ich sitze auf dem Stuhl.

جمل الاتجاه تقول أين يوضع الشيء أو الشخص. وجمل الموقع تصف موضعه: المزهرية على الطاولة، والدفتر على الأريكة، والشخص جالس على الكرسي. ويمكن أيضًا مقابلة تعليق شيء بوصفه معلّقًا: Ich hänge das Bild an die Wand. → Das Bild hängt an der Wand.. ونشرح أزواج الأفعال هذه بتفصيل أكبر في دليل liegen وlegen وstehen وstellen.

حدود هذا التمييز

يساعد سؤال Wo/Wohin هنا في العلاقات المكانية؛ لكنه لا يحدّد تلقائيًا كل استعمال لهذه الحروف. في Ich warte auf den Zug. («أنتظر القطار»)، تنتمي الحالة إلى التركيب الثابت warten auf + Akkusativ.

مع über، قد يدل Akkusativ أيضًا على مسار يعبر شيئًا: Wir gehen über die Brücke. («نعبر الجسر مشيًا»). ليس ضروريًا فهم ذلك على أنه دخول إلى وجهة.

قبل التدرّب، راجع صيغ Akkusativ وDativ. ارسم المشهد واكتب جملة للموقع وأخرى لوضع الشيء.

أمثلة محلولة خطوة بخطوة

في كل مثال، حدّد ما يفرض الحالة ثم اختر صيغة الأداة أو الصفة. توضّح الأسهم طريقة التفكير، وليس قاعدة مبنية على الترجمة وحدها.

Die Kinder laufen in der Halle.

in + Wo? → Dativ → Halle (Femininum, Singular) → der Halle

der: تصف الجملة مكان النشاط باستعمال Dativ، رغم أن الأطفال يركضون.

Ich hänge das Bild an die Wand.

an + Wohin? → Akkusativ → Wand (Femininum, Singular) → die Wand

تحدّد an وجهة وضع الصورة؛ Wand مؤنث: Akkusativ، die Wand.

Ich warte auf den Zug.

warten auf → Akkusativ → Zug (Maskulinum, Singular) → den Zug

يفرض warten auf حالة Akkusativ؛ لا تعبّر auf هنا عن موقع أو وجهة: den Zug.

تمارين مع الشرح

اختر الإجابة الصحيحة. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.

الموقع

  1. Die Katze schläft unter ___ Tisch.der · die · das · den · dem · des
  2. الموقف: يركضون داخل القاعة.Die Kinder laufen in ___ Halle.der · die · das · den · dem · des
  3. Die Lampe hängt über ___ Bett.der · die · das · den · dem · des
  4. الموقف: تقع القطة بين كرسي واحد والطاولة.Die Katze sitzt zwischen ___ Stuhl und dem Tisch.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
  1. dem — dem: موقع تحت الطاولة؛ Dativ المذكر.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  2. der — der: تصف الجملة مكان النشاط باستعمال Dativ، رغم أن الأطفال يركضون.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  3. dem — dem: موضع فوق السرير؛ Dativ المحايد.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  4. dem — تعبّر zwischen عن موقع القطة؛ Stuhl مذكر: Dativ، dem Stuhl.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.

الوجهة

  1. Ich lege die Tasche unter ___ Tisch.der · die · das · den · dem · des
  2. الموقف: يدخلون إلى القاعة راكضين.Die Kinder laufen in ___ Halle.der · die · das · den · dem · des
  3. Ich hänge das Bild an ___ Wand.der · die · das · den · dem · des
  4. الموقف: يقفزون إلى الأريكة.Die Kinder springen auf ___ Sofa.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
  1. den — den: الطاولة هي وجهة وضع الحقيبة؛ Akkusativ المذكر.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  2. die — die: وجهة مع Akkusativ المؤنث.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  3. die — تحدّد an وجهة وضع الصورة؛ Wand مؤنث: Akkusativ، die Wand.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  4. das — تحدّد auf وجهة القفزة؛ Sofa محايد: Akkusativ، das Sofa.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.

المسارات والتراكيب الثابتة

  1. الموقف: نعبر الجسر.Wir gehen über ___ Brücke.der · die · das · den · dem · des
  2. الموقف: تحلّق الطائرة فوق المدينة، ولا تعبرها من جانب إلى آخر.Das Flugzeug fliegt über ___ Stadt.der · die · das · den · dem · des
  3. Ich warte auf ___ Zug.der · die · das · den · dem · des
  4. Ich denke an ___ Prüfung.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
  1. die — die: مسار يعبر الجسر؛ über مع Akkusativ.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  2. der — تعبّر über عن موقع الطيران فوق المدينة؛ Stadt مؤنث: Dativ، der Stadt.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  3. den — يفرض warten auf حالة Akkusativ؛ لا تعبّر auf هنا عن موقع أو وجهة: den Zug.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
  4. die — يفرض denken an حالة Akkusativ؛ لا يحدّد Wo/Wohin الحالة هنا: die Prüfung.
    • der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
    • das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
    • den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
    • dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
    • des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.

مراجع إضافية

الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:

طبّق ما تعلّمته عمليًا

يجمع Dilelang بين مسار قواعد A1–B2، وبطاقات صندوق الكلمات، ومراجعة مصهر الأخطاء. التطبيق متوفر الآن على App Store و Google Play. جرّب اختبار A1: عشرة أسئلة تحاكي تمارين التطبيق.

خض اختبار A1