A1–A2 · الحالات
Akkusativ وDativ: الفرق والأمثلة والتمارين
ميّز بين Akkusativ وDativ مع الأدوات والأفعال وحروف الجر. تعلّم الفرق بين الموقع والوجهة وتدرّب مع شرح بالعربية.
Dilelang · تاريخ التحديث
للبحث عن صيغة محددة، راجع جداول الأدوات والملكية التي تشمل الحالات الأربع والجمع.
ما الفرق بين Akkusativ وDativ؟
Akkusativ وDativ حالتان نحويتان في الألمانية. توضّحان علاقة كلمة بالفعل أو بحرف الجر. لا تغيّران جنس الاسم؛ يبقى الاسم مذكرًا أو مؤنثًا أو محايدًا، بينما تتغيّر الأدوات وبعض الضمائر والنهايات.
مع كثير من الأفعال، يدل Akkusativ على المفعول المباشر: Ich kaufe einen Apfel. («أشتري تفاحة»). ومع geben، يحدّد Dativ غالبًا المتلقي: Ich gebe dem Kind einen Apfel. («أعطي الطفل تفاحة»).
يساعد هذا الوصف في البداية، لكن يجب تعلّم الحالة مع الفعل. يطلب helfen حالة Dativ: Ich helfe dem Mann. («أساعد الرجل»). لا يكفي الاعتماد على الإعراب أو الترجمة العربية لاختيار الحالة الألمانية.
جدول أدوات التعريف
| الحالة | مذكر | مؤنث | محايد | جمع |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den |
أوضح تغيير في Akkusativ هنا هو der → den. وفي Dativ تتغيّر جميع الأعمدة. غالبًا يضاف -n إلى الاسم في Dativ الجمع إن لم ينتهِ جمعه أصلًا بـ-n أو -s: mit den Kindern، لكن mit den Autos.
إذا كنت تحتاج إلى مراجعة جنس الاسم قبل اختيار الحالة، راجع der وdie وdas.
أفعال وحروف جر تطلب حالة محددة
احفظ كل تركيب مع مثال:
- sehen + Akkusativ: Ich sehe den Zug. — أرى القطار.
- helfen + Dativ: Ich helfe der Frau. — أساعد المرأة.
- für + Akkusativ: Das ist für den Lehrer. — هذا للمعلم.
- mit + Dativ: Ich fahre mit dem Bus. — أذهب بالحافلة.
يطلب ohne أيضًا Akkusativ، بينما تطلب aus وbei وnach وvon وzu حالة Dativ في استعمالاتها المعتادة. لا تتغيّر الحالة لمجرد وجود حركة.
الموقع والوجهة مع حروف الجر ذات الحالتين
هذه الحروف هي an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. في الاستعمال المكاني، يصف Dativ أين يوجد شيء أو يحدث نشاط، بينما يصف Akkusativ الوجهة التي يتجه إليها شيء أو يوضع فيها.
- Das Kind spielt im Garten. — يلعب الطفل داخل الحديقة: موقع مع Dativ. والصيغة im اختصار in dem.
- Das Kind geht in den Garten. — يدخل الطفل إلى الحديقة: وجهة مع Akkusativ.
- Das Kind läuft im Garten. — يركض الطفل داخل الحديقة: توجد حركة، لكن الحديقة هي مكان النشاط؛ لذلك يبقى Dativ.
لا تعتمد قاعدة «الحركة تعني Akkusativ». ميّز بين الموقع والوجهة، واستعمل هذا التمييز حيث يسمح حرف الجر بالحالتين.
قارن أيضًا Das Buch liegt auf dem Tisch. («الكتاب على الطاولة») مع Ich lege das Buch auf den Tisch. («أضع الكتاب على الطاولة»).
كيف تختار دون تخمين؟
- تحقّق إن كان حرف الجر يحدّد الحالة.
- إذا كان حرف جر مكانيًا ذا حالتين، ميّز بين الموقع والوجهة.
- إذا لم يوجد حرف جر، راجع الحالة التي يطلبها الفعل.
- حدّد جنس الاسم وعدده، ثم اختر صيغة الأداة.
تحتاج التعبيرات الزمنية والأفعال مع حروف الجر الثابتة إلى تعلّم استعمالاتها الخاصة؛ السؤال «أين؟» لا يفسّر كل استعمالات Dativ.
أمثلة محلولة خطوة بخطوة
في كل مثال، حدّد ما يفرض الحالة ثم اختر صيغة الأداة أو الصفة. توضّح الأسهم طريقة التفكير، وليس قاعدة مبنية على الترجمة وحدها.
Ich helfe der Frau.
helfen → Dativ → Frau (Femininum, Singular) → der Frau
der Frau: يطلب helfen حالة Dativ؛ وFrau اسم مؤنث.
Wir fahren mit dem Bus.
mit → Dativ → Bus (Maskulinum, Singular) → dem Bus
dem Bus: يطلب mit حالة Dativ، حتى عندما تصف الجملة رحلة.
Die Kinder laufen in den Park.
in + Wohin? → Akkusativ → Park (Maskulinum, Singular) → den Park
تعبّر in هنا عن الدخول إلى الحديقة، أي الوجهة: Akkusativ للمذكر، den Park.
تمارين مع الشرح
اختر الإجابة الصحيحة. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.
عند إضافة صفة، تحتاج أيضًا إلى نهايتها. تابع مع تصريف الصفات.
ماذا تريد أن تتدرّب عليه؟
أكمل الجملة:
الموقف
نتيجتك
راجع الموضوع الذي واجهت فيه أكبر صعوبة:
الأفعال والحالات
- Ich sehe ___ Hund.der · die · das · den · dem · des
- Ich helfe ___ Frau.der · die · das · den · dem · des
- Ich kaufe ___ Mantel.der · die · das · den · dem · des
- Ich danke ___ Lehrer.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
- den — den Hund: يأخذ sehen مفعولًا في Akkusativ؛ وHund اسم مذكر.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- der — der Frau: يطلب helfen حالة Dativ؛ وFrau اسم مؤنث.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- den — يأخذ kaufen هنا مفعولًا في Akkusativ؛ Mantel مذكر: den Mantel.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- dem — يفرض danken حالة Dativ؛ Lehrer مذكر: dem Lehrer.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
حروف جر بحالة ثابتة
- Wir fahren mit ___ Bus.der · die · das · den · dem · des
- Das Geschenk ist für ___ Bruder.der · die · das · den · dem · des
- Sie kommt aus ___ Schule.der · die · das · den · dem · des
- Wir gehen ohne ___ Freund.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
- dem — dem Bus: يطلب mit حالة Dativ، حتى عندما تصف الجملة رحلة.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- den — يفرض für حالة Akkusativ؛ Bruder مذكر: den Bruder.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- der — يفرض aus حالة Dativ؛ Schule مؤنث: der Schule.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- den — يفرض ohne حالة Akkusativ؛ Freund مذكر: den Freund.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
الموقع أم الوجهة
- Das Buch liegt auf ___ Tisch.der · die · das · den · dem · des
- Ich lege das Buch auf ___ Tisch.der · die · das · den · dem · des
- الموقف: المقصود أنهم يركضون داخل الحديقة.Die Kinder laufen in ___ Park.der · die · das · den · dem · des
- الموقف: يدخلون إلى الحديقة ركضًا.Die Kinder laufen in ___ Park.der · die · das · den · dem · des
عرض الإجابات والشرح
- dem — dem Tisch: تصف الجملة المكان الذي يوجد فيه الكتاب.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- den — den Tisch: تصف الجملة الوجهة التي يوضع فيها الكتاب.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- dem — dem Park: الجري داخل الحديقة يصف مكان النشاط، وليس الدخول إلى الحديقة.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- den — تدل den على Akkusativ للمذكر أو Dativ للجمع؛ راجع الجنس والعدد.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
- den — تعبّر in هنا عن الدخول إلى الحديقة، أي الوجهة: Akkusativ للمذكر، den Park.
- der — قد تدل der على Nominativ للمذكر أو Dativ للمؤنث؛ ليست صيغة تصلح لكل الحالات.
- die — قد تدل die على Nominativ أو Akkusativ للمؤنث والجمع؛ لا تدل على Dativ للمفرد.
- das — تدل das على Nominativ أو Akkusativ للمحايد، وليس Dativ.
- dem — تدل dem على Dativ للمذكر أو المحايد، وليس Akkusativ.
- des — تدل des على Genitiv للمذكر أو المحايد؛ هذا المثال لا يطلب Genitiv.
مراجع إضافية
الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:
