انتقل إلى المحتوى

B1 · الجمل الموصولة

الجمل الموصولة بالألمانية: der وden وdem وdenen

اختر ضمير الوصل الألماني بحسب الجنس والعدد والوظيفة. تعلّم ترتيب الفعل والفواصل مع جدول وستة تمارين مشروحة بالعربية.

Dilelang · تاريخ التحديث

إضافة معلومات عن اسم

توضّح الجملة الموصولة أي شخص أو شيء تقصده: Die Frau, die neben mir wohnt, arbeitet im Museum. («المرأة التي تسكن بجواري تعمل في المتحف»). يعود ضمير الوصل die إلى Frau.

تفصل الفواصل الجملة الفرعية عن الرئيسية. وإذا جاءت داخل الرئيسية، تحتاج إلى فاصلة في بدايتها وأخرى في نهايتها. يأتي الفعل المصرف في نهاية هذه الجمل الموصولة.

الجنس والعدد من الاسم السابق، والحالة من داخل الجملة

تحقّق من أمرين:

  1. الاسم الذي يعود إليه الضمير: يحدّد الجنس والعدد.
  2. وظيفة الضمير داخل الجملة الموصولة: تحدّد الحالة. هل هو فاعل أو مفعول أو مكمّل لحرف جر؟

في Der Nachbar, den ich besuche, ist Musiker. («الجار الذي أزوره موسيقي»)، يكون Nachbar مذكرًا مفردًا. وداخل den ich besuche يكون ich فاعلًا وden مفعول besuchen؛ لذلك نستعمل Akkusativ رغم أن Der Nachbar فاعل الرئيسية.

جدول ضمائر الوصل

الحالةمذكرمؤنثمحايدجمع
Nominativderdiedasdie
Akkusativdendiedasdie
Dativdemderdemdenen
Genitivdessenderendessenderen

تطابق معظم الصيغ أداة التعريف. انتبه إلى denen في Dativ الجمع، وdessen/deren في Genitiv. مثال: Die Musiker, denen wir zuhören, spielen leise. («الموسيقيون الذين نستمع إليهم يعزفون بهدوء»). يطلب zuhören حالة Dativ.

للملكية: Die Autorin, deren Buch ich lese, lebt in Wien. («الكاتبة التي أقرأ كتابها تعيش في فيينا»). يعود deren إلى Autorin؛ ولا تختاره بحسب جنس Buch المحايد.

ضمير الوصل مع حرف جر

يسبق حرف الجر ضمير الوصل ويحدّد حالته: Das Team, mit dem ich arbeite, ist klein. («الفريق الذي أعمل معه صغير»). الاسم Team محايد مفرد، وmit يطلب Dativ: mit dem.

مع Perfekt، يأتي الفعل المساعد المصرف في نهاية الجملة الفرعية: Das Paket, das ich bestellt habe, ist angekommen. («وصل الطرد الذي طلبته»). وإذا كان الفعل قابلًا للانفصال، يبقى متصلًا في هذا الموضع: Der Kurs, der morgen anfängt, ist ausgebucht. («الدورة التي تبدأ غدًا مكتملة الحجز»).

طريقة لمراجعة جملك

اكتب جملتين مستقلتين، ثم استبدل الاسم المكرر بضمير الوصل وضع الفعل المصرف في النهاية. تحقّق من الفواصل واقرأ الجملة كاملة. إذا شككت في الحالة، راجع Akkusativ وDativ. وإذا كان حرف الجر ثابتًا مع الفعل، راجع الأفعال مع حروف الجر.

تمارين مع الشرح

اختر الإجابة الصحيحة. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.

الجمل الموصولة بالألمانية: der وden وdem وdenen

  1. Die Frau, ___ hier arbeitet, heißt Nora.der · die · das · den
  2. Der Film, ___ wir sehen, ist neu.der · den · dem · dessen
  3. Das Kind, ___ ich helfe, ist müde.das · den · dem · dessen
  4. Die Gäste, mit ___ wir sprechen, kommen aus Peru.die · denen · den · der
  5. Der Autor, ___ Roman ich lese, wohnt in Berlin.dessen · deren · dem · den
  6. Ich sehe den Rucksack. Du hast den Rucksack gestern gekauft.Ich sehe den Rucksack, den du gestern gekauft hast. · Ich sehe den Rucksack, der du gestern gekauft hast. · Ich sehe den Rucksack, den du gestern hast gekauft.
عرض الإجابات والشرح
  1. die — die: مؤنث مفرد، وفاعل arbeitet؛ لذلك Nominativ.
  2. den — den: مذكر مفرد، ومفعول sehen؛ لذلك Akkusativ.
  3. dem — dem: محايد مفرد؛ ويطلب helfen حالة Dativ.
  4. denen — denen: جمع في Dativ الذي يطلبه mit.
  5. dessen — dessen: ملكية تعود إلى الاسم السابق المذكر Autor.
  6. Ich sehe den Rucksack, den du gestern gekauft hast. — Ich sehe den Rucksack, den du gestern gekauft hast.: الضمير den في Akkusativ المذكر، ويأتي hast في نهاية الجملة الموصولة.

مراجع إضافية

الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:

طبّق ما تعلّمته عمليًا

يجمع Dilelang بين مسار قواعد A1–B2، وبطاقات صندوق الكلمات، ومراجعة مصهر الأخطاء. التطبيق متوفر الآن على App Store و Google Play. جرّب اختبار A1: عشرة أسئلة تحاكي تمارين التطبيق.

خض اختبار A1