A2 · الأفعال القابلة للانفصال
الأفعال القابلة للانفصال بالألمانية: البادئات والترتيب
تعلّم موضع بادئة الفعل القابل للانفصال في المضارع والأسئلة والجمل الفرعية وPerfekt، مع ستة تمارين تفاعلية مشروحة.
Dilelang · تاريخ التحديث
ماذا ينفصل في الفعل؟
في aufstehen («ينهض»)، تكون auf- جزءًا من الفعل. في جملة رئيسية مع فعل مصرف في المضارع، تُكتب منفصلة: Mira steht um sechs Uhr auf. («تنهض Mira الساعة السادسة»).
من الأفعال المفيدة einkaufen («يتسوّق»)، وanrufen («يتصل هاتفيًا»)، وmitkommen («يأتي مع شخص»)، وzumachen («يغلق»). احفظ معنى الفعل كاملًا؛ فقد تغيّر البادئة معنى الجذر كثيرًا.
الجملة تشكّل إطارًا
في الجملة الخبرية الرئيسية، يحتل الفعل المصرف الموضع الثاني، وتأتي البادئة في الطرف الأيمن من الإطار الفعلي. تقع المكمّلات المعتادة بينهما:
| البداية | الفعل المصرف | المكمّلات | البادئة |
|---|---|---|---|
| Leo | ruft | seine Schwester heute | an. |
| Heute | ruft | Leo seine Schwester | an. |
تعني الجملتان أن Leo يتصل بأخته اليوم. الموضع الثاني هو ثاني مكوّن، وليس ثاني كلمة. إذا بدأت بتعبير زمني، يأتي الفاعل بعد الفعل.
في سؤال نعم/لا يأتي الفعل أولًا: Ruft Leo heute an? («هل يتصل Leo اليوم؟»). ومع أداة استفهام: Wann ruft Leo an? («متى يتصل Leo؟»).
مع فعل كيفية أو في جملة فرعية
مع فعل كيفية مصرف، يبقى الفعل القابل للانفصال مصدرًا متصلًا: Leo muss seine Schwester anrufen. («على Leo أن يتصل بأخته»).
في جملة فرعية مع weil، يأتي الفعل المصرف في النهاية ويبقى متصلًا: Ich warte, weil Leo später anruft. («أنتظر لأن Leo يتصل لاحقًا»). يعتمد الانفصال على بنية الجملة؛ ولا يفقد الفعل بادئته.
كيف تتعرّف عليه وتشكّل اسم المفعول؟
تحقّق من النطق والتصريف والمعنى عند تعلّم الفعل. في الأفعال القابلة للانفصال المعتادة، يقع النبر على البادئة: AUFstehen. لا تعتبر كل بداية كلمة بادئة قابلة للانفصال: يبقى besuchen («يزور») متصلًا.
في أسماء المفعول الشائعة لهذه المجموعة، تقع ge- بين البادئة والجذر:
قارن Ich kaufe heute ein. مع Ich habe heute eingekauft. («أتسوّق اليوم» / «تسوّقت اليوم»). تابع مع Perfekt مع haben وsein.
تدريب على الترتيب
اكتب المصدر وجملة خبرية وسؤالًا وجملة فرعية. لوّن جزأي الفعل دائمًا. ثم أضف تعبيرًا زمنيًا: يبقى الإطار الفعلي قائمًا حتى لو تغيّر المكوّن الأول. يمكنك الجمع بين ذلك وبين دليل TeKaMoLo.
تمارين مع الشرح
اختر الإجابة الصحيحة. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.
ماذا تريد أن تتدرّب عليه؟
أكمل الجملة:
الموقف
نتيجتك
راجع الموضوع الذي واجهت فيه أكبر صعوبة:
الأفعال القابلة للانفصال بالألمانية: البادئات والترتيب
- رتّب في المضارع: ich / um sieben Uhr / aufstehen.Ich stehe um sieben Uhr auf. · Ich aufstehe um sieben Uhr. · Ich stehen um sieben Uhr auf.
- رتّب في المضارع: heute / wir / einkaufen.Heute kaufen wir ein. · Heute wir kaufen ein. · Heute einkaufen wir.
- كوّن سؤال نعم/لا: du / heute / mitkommen.Kommst du heute mit? · Du heute kommst mit? · Mitkommst du heute?
- Ich muss meine Mutter ___.anrufen · rufe an · anzurufen
- Ich bleibe hier, weil der Kurs gleich ___.anfängt · fängt an · anfangen
- Wir haben gestern ___.eingekauft · geeinkauft · einkaufen
عرض الإجابات والشرح
- Ich stehe um sieben Uhr auf. — Ich stehe um sieben Uhr auf.: الفعل المصرف في الموضع الثاني والبادئة منفصلة.
- Heute kaufen wir ein. — Heute kaufen wir ein.: يحتل Heute المكوّن الأول، ثم يأتي الفعل ويليه الفاعل wir.
- Kommst du heute mit? — Kommst du heute mit?: يبدأ سؤال نعم/لا بالفعل المصرف، وتأتي البادئة في الطرف الأيمن من الإطار الفعلي.
- anrufen — anrufen: يأتي مع فعل الكيفية المصرف مصدرٌ متصل غير منفصل.
- anfängt — anfängt: مصرف مع der Kurs، ومتصل في نهاية الجملة الفرعية.
- eingekauft — eingekauft: تقع ge- بين البادئة ein- والجذر.
مراجع إضافية
الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:
