A2–B1
Wenn أم als: كيف نقول «عندما» بالألمانية؟
ميّز بين موقف واحد في الماضي والأحداث المتكررة والمستقبل. تعرّف إلى wann وترتيب الكلمات مع خمسة تمارين مشروحة.
Dilelang · تاريخ التحديث
اختر بحسب السياق
في الاستعمال الزمني، تصف als موقفًا واحدًا في الماضي؛ وتُستخدم wenn للمواقف المتكررة وللإشارة إلى الحاضر أو المستقبل. وجود فعل في الماضي وحده لا يكفي: حدّد هل تتحدث عن مناسبة معينة أم عن شيء كان يحدث كل مرة.
| الموقف | المثال |
|---|---|
| وصول محدد في عام 2020 | Als ich 2020 nach Berlin kam, war ich zwanzig Jahre alt. |
| فترة في الماضي | Als ich ein Kind war, wohnte ich in Lima. |
| كلما تكرر الموقف | Immer wenn ich krank war, blieb ich zu Hause. |
| وصول في المستقبل | Wenn ich morgen ankomme, rufe ich dich an. |
يمكن أن تصف als فترة طويلة
في Als ich ein Kind war, wohnte ich in Lima. تُعرض الطفولة بوصفها فترة محددة في الماضي. قد تدوم سنوات: «موقف واحد» لا يعني «فعلًا يستغرق ثانية». للزيارات المتكررة يمكنك استخدام immer wenn بمعنى «كلما».
Wenn: التكرار والحاضر والمستقبل
تصف Immer wenn ich krank war, blieb ich zu Hause. عادة في الماضي. وتشير Wenn ich morgen ankomme, rufe ich dich an. إلى المستقبل رغم صيغة المضارع. قد تُدخل wenn شرطًا أيضًا: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. يحدد السياق المعنى الزمني أو الشرطي؛ التمارين هنا تتناول الزمن لا الشروط الافتراضية.
الجملة التابعة تغيّر ترتيب الكلمات
في هذه الجمل التابعة البسيطة يأتي الفعل المصرف في النهاية، وتفصل فاصلة بين الجملتين. إذا بدأت بالجملة التابعة فإنها تشغل الموضع الأول في الجملة الرئيسية: في Als ich ankam, war ich müde. تأتي war بعد الفاصلة ثم ich. وإذا بدأت بالجملة الرئيسية فإنها تحتفظ بترتيبها المعتاد.
Ich war müde, als ich ankam.
Als ich ankam, war ich müde.
Wann تسأل عن الوقت
تسأل wann عن وقت الحدث: Wann kommst du? وتظهر أيضًا في السؤال غير المباشر: Ich weiß nicht, wann du kommst. لا تحل تلقائيًا محل wenn أو als لربط الأحداث. السؤال عن وقت الوصول يختلف عن بيان ما ستفعله عند الوصول.
Wann kommst du? / Ich weiß nicht, wann du kommst.
تدرّب
اختر الإجابة الصحيحة. بعد الإجابة سترى الحل وشرحه.
ماذا تريد أن تتدرّب عليه؟
أكمل الجملة:
الموقف
نتيجتك
راجع الموضوع الذي واجهت فيه أكبر صعوبة:
Wenn أم als: كيف نقول «عندما» بالألمانية؟
- ___ ich 2020 zum ersten Mal nach Berlin kam, war ich zwanzig Jahre alt.Als · Wenn
- Immer ___ ich krank war, blieb ich zu Hause.als · wenn
- ___ ich morgen ankomme, rufe ich dich an.Als · Wenn
- ___ kommst du morgen? — Um acht Uhr.Wann · Wenn
- Als ich ankam, ___ müde.ich war · war ich
عرض الإجابات والشرح
- Als — Als — المقصود وصول واحد محدد في الماضي.
- wenn — wenn — تشير Immer إلى تكرار الموقف في الماضي.
- Wenn — Wenn — الوصول سيكون غدًا وليس حدثًا ماضيًا.
- Wann — Wann — هذا سؤال مباشر عن الوقت.
- war ich — war ich — تشغل الجملة التابعة الموضع الأول، ثم يأتي فعل الجملة الرئيسية.
مراجع إضافية
الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:
