A2–B1
Präteritum أم Perfekt: أي ماضٍ تستخدم بالألمانية؟
قارن Präteritum وPerfekt: المحادثة والسرد وصيغ war وhatte وجداول التصريف. ثمانية تمارين مع إجابات مشروحة.
Dilelang · تاريخ التحديث
طريقتان للحديث عن الماضي
يمكن أن تضع Präteritum وPerfekt فعلًا في الماضي: Gestern spielte ich Fußball. وGestern habe ich Fußball gespielt. («لعبت كرة القدم أمس»). لا يقتصر الفرق على فعل مكتمل وآخر غير مكتمل. تعرّف على الصيغة أولًا ثم راعِ السياق ونوع النص والاستخدام المعتاد للفعل.
المحادثة والسرد: ميول وليست محظورات
تشيع Perfekt في المحادثة عن التجارب والأحداث، وPräteritum في السرد المكتوب كالقصص. الاستخدامات ليست حصرية: تظهر war وhatte وأفعال كيفية مثل konnte كثيرًا في الكلام. يتأثر الاختيار أيضًا بالمنطقة والأسلوب. تحتوي Ich war müde und bin früh ins Bett gegangen. على الزمنين في المحادثة نفسها.
War وhatte: صيغ شائعة
War هي Präteritum من sein، وhatte من haben: Gestern war ich krank. («كنت مريضًا أمس») وGestern hatte ich keine Zeit. («لم يكن لديّ وقت أمس»). توجد أيضًا Ich bin krank gewesen. وIch habe keine Zeit gehabt.؛ غالبًا تكون war وhatte أقصر وأشيع في محادثات كثيرة. ميّز hatte/hätte وwar/wäre: تغيّر علامة أوملاوت الصيغة النحوية.
| الشخص | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
كيف نكوّن كل ماضٍ؟
في Präteritum يُصرّف الفعل الرئيسي: spielen → spielte؛ أما „gehen“ / „kommen“ فغير منتظمين. تعلّم الصيغ مع كل فعل. في Perfekt نصرّف haben أو sein ونضيف Partizip II: Ich habe Deutsch gelernt. وIch bin nach Bonn gefahren. في الرئيسية يأتي الفعل المساعد في الموقع 2 وPartizip II في النهاية. لا تأخذ كل صيغ Partizip II البادئة ge-.
| الفعل | Präteritum: ich | Perfekt: ich |
|---|---|---|
| sein | war | bin gewesen |
| haben | hatte | habe gehabt |
| spielen | spielte | habe gespielt |
| gehen | ging | bin gegangen |
| kommen | kam | bin gekommen |
السياق يحدّد الاختيار، وليس gestern وحدها
لا تفرض gestern زمنًا واحدًا: كلا المثالين الأولين ممكن. Hatte وحدها Präteritum؛ أما hatte + Partizip II فتكوّن Plusquamperfekt: تضع Ich hatte schon gegessen, als sie ankam. فعلًا قبل لحظة ماضية أخرى. راجع دليل Perfekt لاختيار haben/sein وتكوين Partizip II؛ لأفعال الكيفية مع مصدر آخر أنماط خاصة.
تمارين مع الإجابات
تحدّد التمارين Präteritum أو Perfekt عند الحاجة إلى التمييز. أكمل الجملة واقرأ الشرح بعد الإجابة.
ماذا تريد أن تتدرّب عليه؟
أكمل الجملة:
الموقف
نتيجتك
راجع الموضوع الذي واجهت فيه أكبر صعوبة:
War وhatte وPräteritum
- الموقف: PräteritumGestern ___ ich krank.war · wäre · bin
- الموقف: PräteritumGestern ___ ich keine Zeit.hatte · hätte · habe
- الموقف: PräteritumAls Kinder ___ wir oft draußen.spielten · spielte · gespielt
- الموقف: PräteritumDu ___ gestern zu Hause.warst · war · wart
- الموقف: PräteritumWir ___ gestern viel Arbeit.hatten · hatte · hattet
عرض الإجابات والشروح
- war — War هي Präteritum من sein مع ich. أما wäre فهي Konjunktiv II.
- hatte — Hatte هي Präteritum من haben مع ich. تعبّر hätte هنا عن صيغة نحوية أخرى.
- spielten — مع wir تأتي spielen في Präteritum بصيغة spielten. Spielte تخصّ ich أو er/sie/es.
- warst — مع du تكون sein في Präteritum بصيغة warst. Wart تخصّ ihr.
- hatten — مع wir تكون haben في Präteritum بصيغة hatten. Hattet تخصّ ihr.
Perfekt
- الموقف: PerfektGestern ___ ich Fußball gespielt.habe · bin · hatte
- الموقف: PerfektMira ___ gestern nach Bonn gefahren.ist · hat · war
- الموقف: PerfektIch habe gestern Deutsch ___.gelernt · lernte · lernen
عرض الإجابات والشروح
- habe — المطلوب Perfekt: habe + gespielt. أما hatte + gespielt فستكون Plusquamperfekt.
- ist — Perfekt المطلوب للانتقال إلى بون هو ist gefahren. أما war gefahren فستكون Plusquamperfekt.
- gelernt — يستخدم Perfekt من lernen صيغة Partizip II gelernt: habe … gelernt. Lernte هي Präteritum وlernen مصدر.
مراجع إضافية
الشروحات والتمارين من إعداد Dilelang. يمكنك التحقق من المفاهيم والتوسع فيها باستخدام هذه المصادر:
