A2–B1
Präteritum или Perfekt: какое прошедшее выбрать
Сравни Präteritum и Perfekt: разговор, повествование, war и hatte, таблицы форм и восемь упражнений с ответами и объяснениями.
Dilelang · Обновлено
Два способа говорить о прошлом
Präteritum и Perfekt могут относить действие к прошлому: Gestern spielte ich Fußball. и Gestern habe ich Fußball gespielt. («Вчера я играл в футбол»). Различие не сводится к завершённому и незавершённому действию. Сначала распознай форму, затем учти контекст, тип текста и обычное употребление глагола.
Разговор и повествование: тенденции, не запреты
Perfekt часто используется в разговоре об опыте и событиях; Präteritum — в письменных повествованиях, например сказках. Употребления не исключают друг друга: war, hatte и модальное konnte часто встречаются в речи. Выбор зависит и от региона и регистра. В Ich war müde und bin früh ins Bett gegangen. оба времени встречаются в одном разговоре.
War и hatte: частые формы
War — Präteritum от sein, hatte — от haben: Gestern war ich krank. («Вчера я был болен») и Gestern hatte ich keine Zeit. («Вчера у меня не было времени»). Есть также Ich bin krank gewesen. и Ich habe keine Zeit gehabt.; war и hatte часто короче и привычнее в разговорах. Не путай hatte/hätte и war/wäre: умлаут меняет наклонение.
| Лицо | sein | haben |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er / sie / es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie / Sie | waren | hatten |
Как образуются оба времени
В Präteritum спрягается основной глагол: spielen → spielte; „gehen“ / „kommen“ неправильные. Учи формы вместе с глаголом. В Perfekt спрягай haben или sein и добавляй Partizip II: Ich habe Deutsch gelernt. и Ich bin nach Bonn gefahren. В главном предложении вспомогательный глагол занимает позицию 2, причастие стоит в конце. Не каждое причастие имеет ge-.
| Глагол | Präteritum: ich | Perfekt: ich |
|---|---|---|
| sein | war | bin gewesen |
| haben | hatte | habe gehabt |
| spielen | spielte | habe gespielt |
| gehen | ging | bin gegangen |
| kommen | kam | bin gekommen |
Решает контекст, а не только gestern
Gestern не требует одного определённого времени: оба начальных примера возможны. Само hatte — Präteritum; hatte + Partizip II образует Plusquamperfekt: Ich hatte schon gegessen, als sie ankam. помещает действие раньше другого прошлого момента. Повтори haben/sein и причастия в руководстве по Perfekt; модальные с другим инфинитивом имеют особые модели.
Упражнения с ответами
Упражнения указывают Präteritum или Perfekt, когда их нужно различить. Дополни предложение и после ответа прочитай объяснение.
Что хочешь потренировать?
Дополни предложение:
Ситуация
Твой результат
Повтори тему, которая вызвала больше всего трудностей:
Продолжай практику с Dile
Изучай немецкий шаг за шагом и повторяй свои ошибки в приложении.
Скачать приложениеWar, hatte и Präteritum
- Ситуация: PräteritumGestern ___ ich krank.war · wäre · bin
- Ситуация: PräteritumGestern ___ ich keine Zeit.hatte · hätte · habe
- Ситуация: PräteritumAls Kinder ___ wir oft draußen.spielten · spielte · gespielt
- Ситуация: PräteritumDu ___ gestern zu Hause.warst · war · wart
- Ситуация: PräteritumWir ___ gestern viel Arbeit.hatten · hatte · hattet
Показать ответы и объяснения
- war — War — Präteritum от sein с ich. Wäre — Konjunktiv II.
- hatte — Hatte — Präteritum от haben с ich. Hätte выражает здесь другое наклонение.
- spielten — С wir, spielen в Präteritum — spielten. Spielte относится к ich или er/sie/es.
- warst — С du, sein в Präteritum — warst. Wart относится к ihr.
- hatten — С wir, haben в Präteritum — hatten. Hattet относится к ihr.
Perfekt
- Ситуация: PerfektGestern ___ ich Fußball gespielt.habe · bin · hatte
- Ситуация: PerfektMira ___ gestern nach Bonn gefahren.ist · hat · war
- Ситуация: PerfektIch habe gestern Deutsch ___.gelernt · lernte · lernen
Показать ответы и объяснения
- habe — Требуется Perfekt: habe + gespielt. Hatte + gespielt было бы Plusquamperfekt.
- ist — Требуемый Perfekt перемещения в Бонн — ist gefahren. War gefahren было бы Plusquamperfekt.
- gelernt — Perfekt от lernen использует Partizip II gelernt: habe … gelernt. Lernte — Präteritum, lernen — инфинитив.
Для углублённого изучения
Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:
