Перейти до вмісту

A2–B1

Präteritum чи Perfekt: який минулий час обрати

Порівняй Präteritum і Perfekt: розмова, розповідь, war і hatte, таблиці форм та вісім вправ із відповідями й поясненнями.

Dilelang · Оновлено

Два способи говорити про минуле

Präteritum і Perfekt можуть відносити дію до минулого: Gestern spielte ich Fußball. і Gestern habe ich Fußball gespielt. («Учора я грав у футбол»). Різниця не зводиться до завершеної та незавершеної дії. Спершу розпізнай форму, потім урахуй контекст, тип тексту та звичне вживання дієслова.

Розмова й розповідь: тенденції, не заборони

Perfekt часто вживають у розмові про досвід і події; Präteritum — у письмових розповідях, наприклад казках. Уживання не виключають одне одного: war, hatte та модальне konnte часто трапляються в мовленні. Вибір залежить і від регіону та регістру. У Ich war müde und bin früh ins Bett gegangen. обидва часи вжито в одній розмові.

War і hatte: поширені форми

War — Präteritum від sein, hatte — від haben: Gestern war ich krank. («Учора я був хворий») і Gestern hatte ich keine Zeit. («Учора я не мав часу»). Є також Ich bin krank gewesen. і Ich habe keine Zeit gehabt.; war та hatte часто коротші й звичніші в розмовах. Не плутай hatte/hätte та war/wäre: умлаут змінює спосіб.

Особаseinhaben
ichwarhatte
duwarsthattest
er / sie / eswarhatte
wirwarenhatten
ihrwarthattet
sie / Siewarenhatten

Як утворюються обидва часи

У Präteritum змінюється основне дієслово: spielen → spielte; „gehen“ / „kommen“ неправильні. Вивчай форми разом із дієсловом. У Perfekt узгоджуй haben або sein і додавай Partizip II: Ich habe Deutsch gelernt. і Ich bin nach Bonn gefahren. У головному реченні допоміжне дієслово займає позицію 2, дієприкметник стоїть у кінці. Не кожен дієприкметник має ge-.

gehen→ging
kommen→kam
ДієсловоPräteritum: ichPerfekt: ich
seinwarbin gewesen
habenhattehabe gehabt
spielenspieltehabe gespielt
gehengingbin gegangen
kommenkambin gekommen

Вирішує контекст, а не лише gestern

Gestern не вимагає одного певного часу: обидва початкові приклади можливі. Саме hatte — Präteritum; hatte + Partizip II утворює Plusquamperfekt: Ich hatte schon gegessen, als sie ankam. розміщує дію раніше за інший минулий момент. Повтори haben/sein і дієприкметники в посібнику про Perfekt; модальні з іншим інфінітивом мають особливі моделі.

Вправи з відповідями

Вправи вказують Präteritum або Perfekt, коли їх треба розрізнити. Доповни речення та після відповіді прочитай пояснення.

War, hatte та Präteritum

  1. Ситуація: PräteritumGestern ___ ich krank.war · wäre · bin
  2. Ситуація: PräteritumGestern ___ ich keine Zeit.hatte · hätte · habe
  3. Ситуація: PräteritumAls Kinder ___ wir oft draußen.spielten · spielte · gespielt
  4. Ситуація: PräteritumDu ___ gestern zu Hause.warst · war · wart
  5. Ситуація: PräteritumWir ___ gestern viel Arbeit.hatten · hatte · hattet
Показати відповіді й пояснення
  1. war — War — Präteritum від sein з ich. Wäre — Konjunktiv II.
  2. hatte — Hatte — Präteritum від haben з ich. Hätte виражає тут інший спосіб.
  3. spielten — З wir, spielen у Präteritum — spielten. Spielte стосується ich або er/sie/es.
  4. warst — З du, sein у Präteritum — warst. Wart стосується ihr.
  5. hatten — З wir, haben у Präteritum — hatten. Hattet стосується ihr.

Perfekt

  1. Ситуація: PerfektGestern ___ ich Fußball gespielt.habe · bin · hatte
  2. Ситуація: PerfektMira ___ gestern nach Bonn gefahren.ist · hat · war
  3. Ситуація: PerfektIch habe gestern Deutsch ___.gelernt · lernte · lernen
Показати відповіді й пояснення
  1. habe — Потрібен Perfekt: habe + gespielt. Hatte + gespielt було б Plusquamperfekt.
  2. ist — Потрібний Perfekt переміщення до Бонна — ist gefahren. War gefahren було б Plusquamperfekt.
  3. gelernt — Perfekt від lernen використовує Partizip II gelernt: habe … gelernt. Lernte — Präteritum, lernen — інфінітив.

Для поглибленого вивчення

Пояснення та вправи підготував Dilelang. Ці джерела допоможуть перевірити й докладніше вивчити матеріал:

Застосуй знання на практиці

Dilelang поєднує граматичний шлях A1–B2, картки в Скрині слів і повторення в Кузні помилок. Застосунок уже в App Store і Google Play. Пройди тест A1: десять запитань, як у застосунку.

Пройти тест A1