Перейти до вмісту

A2–B2

Konjunktiv II у німецькій: hätte, wäre та würde

Вивчи hätte, wäre та würde: бажання, гіпотези, ввічливі прохання й нереальне минуле. Таблиця та дев’ять вправ із поясненнями.

Dilelang · Оновлено

Спосіб для уяви та ввічливих прохань

Konjunktiv II виражає бажання, гіпотетичні ситуації та ввічливі прохання. Це не обов’язково минуле: Ich hätte gern mehr Zeit. («Я хотів би мати більше часу») виражає теперішнє бажання. Hätte походить від haben, wäre від sein, würde від werden. Для багатьох інших дієслів уживають würde + інфінітив.

Форми: hätte, wäre та würde

Вивчай hätte та wäre як звичні форми haben і sein. З würde залишай інфінітив у кінці: Ich würde gern Berlin besuchen. («Я хотів би відвідати Берлін»). Таблиця показує форми за особами; у гіпотезах із wenn особове дієслово стоїть у кінці підрядного.

Особаhabenseinwerden
ichhättewärewürde
duhättestwärstwürdest
er / sie / eshättewärewürde
wirhättenwärenwürden
ihrhättetwärtwürdet
sie / Siehättenwärenwürden

Бажання й прохання в повсякденні

Під час замовлення можна сказати Ich hätte gern einen Kaffee. («Я хотів би каву»). Ввічливі прохання: Könnten Sie mir bitte helfen? («Чи могли б Ви мені допомогти?») або Würden Sie bitte die Tür schließen? («Чи зачинили б Ви двері?»). Könnten походить від können; форма виражає тут ввічливість, а не факт минулого. Вивчай фрази цілком і змінюй предмет або дію.

Würde, wäre та hätte: гіпотетичні ситуації

Würde + інфінітив виражає гіпотетичні ситуації: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich mir ein Auto kaufen. У підрядному з wenn допоміжне дієслово стоїть у кінці; після всього підрядного головне починається з würde. Ввічливе прохання: Würden Sie bitte die Tür schließen?

Для sein і haben звичні прямі форми wäre та hätte: Wenn ich reich wäre, hätte ich mehr Zeit. Тут це «Якби я був багатий, мав би більше часу», не минуле. Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich. теж описує гіпотетичне теперішнє або майбутнє.

Умлаут змінює спосіб: минулий факт або гіпотетична можливість чи необхідність. Наприклад: Ich konnte gestern nicht ins Kino gehen, weil ich krank war. Aber ich könnte heute gehen. Könnte тут не означає минуле. Порівняй також konnte/könnte, musste/müsste, hatte/hätte, war/wäre та wurde/würde.

Минуле, яке не відбулося

Щоб уявити інше минуле, використай hätte або wäre + Partizip II: Ich wäre ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte. Ich hätte das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte. описує купівлю, яка не відбулася.

Обирай hätte або wäre за допоміжним дієсловом у Perfekt:

ich bin gegangen→ich wäre gegangen
ich habe gekauft→ich hätte gekauft

Wäre та hätte самі по собі не завжди означають минуле: визначальними є дієприкметник і контекст. Правило охоплює дієслова цих прикладів; конструкції з модальними потребують інших схем.

Вправи з відповідями

Вправи вказують бажання, гіпотезу чи ввічливість. Нереальне минуле тренуємо на дієсловах із прикладів; складні модальні конструкції потребують інших моделей.

Бажання, форми та ввічливість

  1. Ситуація: Теперішнє бажання в Konjunktiv IIIch ___ gern einen Kaffee.hätte · hatte · habe
  2. Ситуація: Теперішнє бажання в Konjunktiv IIIch ___ gern Berlin besuchen.würde · wurde · werde
  3. Ситуація: Ввічливе прохання в Konjunktiv II___ Sie mir bitte helfen?Könnten · Konnten · Können
  4. Ситуація: Теперішнє бажання в Konjunktiv IIDu ___ gern reisen.würdest · würde · würden
Показати відповіді й пояснення
  1. hätte — Hätte gern виражає ввічливе прохання або бажання: Ich hätte gern einen Kaffee. Hatte — минулий дійсний спосіб.
  2. würde — Würde + besuchen виражає бажання. Besuchen залишається інфінітивом у кінці.
  3. Könnten — Könnten Sie …? — ввічливе прохання в Konjunktiv II тут. Können Sie …? теж може бути проханням, але не у вказаному способі.
  4. würdest — З du форма — würdest: du würdest … reisen.

Гіпотези та нереальне минуле

  1. Ситуація: Гіпотеза теперішнього в Konjunktiv IIWenn ich mehr Zeit ___, würde ich mehr lesen.hätte · hatte · habe
  2. Ситуація: Гіпотеза теперішнього в Konjunktiv IIWenn ich reich ___, würde ich weniger arbeiten.wäre · war · bin
  3. Ситуація: Гіпотеза теперішнього в Konjunktiv IIWenn ich Zeit hätte, ___ morgen kommen.würde ich · ich würde · ich wurde
  4. Ich ___ ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte.wäre · hätte
  5. Ich ___ das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte.hätte · wäre
Показати відповіді й пояснення
  1. hätte — Ця гіпотеза з haben використовує hätte. Дієслово завершує підрядне з wenn.
  2. wäre — Гіпотеза з sein використовує wäre. War — Präteritum, bin — теперішній дійсний спосіб.
  3. würde ich — Після першого підрядного головна частина починається з дієслова: würde ich. Kommen залишається в кінці.
  4. wäre — Gehen використовує тут sein у Perfekt: нереальне минуле — wäre + gegangen.
  5. hätte — Kaufen використовує haben у Perfekt: нереальне минуле — hätte + gekauft.

Для поглибленого вивчення

Пояснення та вправи підготував Dilelang. Ці джерела допоможуть перевірити й докладніше вивчити матеріал:

Застосуй знання на практиці

Dilelang поєднує граматичний шлях A1–B2, картки в Скрині слів і повторення в Кузні помилок. Застосунок уже в App Store і Google Play. Пройди тест A1: десять запитань, як у застосунку.

Пройти тест A1