A2–B2
Konjunktiv II po niemiecku: hätte, wäre i würde
Poznaj hätte, wäre i würde: życzenia, hipotezy, uprzejme prośby i nierzeczywista przeszłość. Tabela oraz dziewięć ćwiczeń z wyjaśnieniami.
Dilelang · Zaktualizowano
Tryb do wyobrażania i uprzejmych próśb
Konjunktiv II wyraża życzenia, sytuacje hipotetyczne i uprzejme prośby. Nie oznacza automatycznie przeszłości: Ich hätte gern mehr Zeit. („Chciałbym mieć więcej czasu”) wyraża obecne życzenie. Hätte pochodzi od haben, wäre od sein, würde od werden. Przy wielu innych czasownikach używa się würde + bezokolicznik.
Formy: hätte, wäre i würde
Ucz się hätte i wäre jako typowych form haben i sein. Z würde pozostaw bezokolicznik na końcu: Ich würde gern Berlin besuchen. („Chciałbym odwiedzić Berlin”). Tabela pokazuje formy według osoby; w hipotezach z wenn odmieniony czasownik stoi na końcu podrzędnego.
| Osoba | haben | sein | werden |
|---|---|---|---|
| ich | hätte | wäre | würde |
| du | hättest | wärst | würdest |
| er / sie / es | hätte | wäre | würde |
| wir | hätten | wären | würden |
| ihr | hättet | wärt | würdet |
| sie / Sie | hätten | wären | würden |
Życzenia i prośby na co dzień
Przy zamawianiu możesz powiedzieć Ich hätte gern einen Kaffee. („Poproszę kawę”). Uprzejme prośby to Könnten Sie mir bitte helfen? („Czy mógłby Pan mi pomóc?”) lub Würden Sie bitte die Tür schließen? („Czy zamknąłby Pan drzwi?”). Könnten pochodzi od können; forma wyraża tu uprzejmość, nie fakt przeszły. Ucz się całych zdań i dostosowuj przedmiot lub czynność.
Würde, wäre i hätte: sytuacje hipotetyczne
Würde + bezokolicznik wyraża sytuacje hipotetyczne: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich mir ein Auto kaufen. W zdaniu z wenn czasownik posiłkowy stoi na końcu; po całym zdaniu podrzędnym zdanie główne zaczyna się od würde. Uprzejma prośba to Würden Sie bitte die Tür schließen?
Dla sein i haben częste są bezpośrednie formy wäre i hätte: Wenn ich reich wäre, hätte ich mehr Zeit. Oznacza to tutaj „Gdybym był bogaty, miałbym więcej czasu”, nie przeszłość. Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich. również dotyczy hipotetycznej teraźniejszości lub przyszłości.
Umlaut zmienia tryb: fakt przeszły a hipotetyczna możliwość lub konieczność. Przykład: Ich konnte gestern nicht ins Kino gehen, weil ich krank war. Aber ich könnte heute gehen. Könnte nie oznacza tu przeszłości. Porównaj też konnte/könnte, musste/müsste, hatte/hätte, war/wäre i wurde/würde.
Przeszłość, która nie nastąpiła
Aby wyobrazić sobie inną przeszłość, użyj hätte lub wäre + Partizip II: Ich wäre ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte. Ich hätte das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte. opisuje zakup, który nie nastąpił.
Wybierz hätte lub wäre według czasownika posiłkowego w Perfekt:
Wäre i hätte same nie zawsze oznaczają przeszłość: decydują imiesłów i kontekst. Reguła obejmuje czasowniki z tych przykładów; konstrukcje z modalnymi wymagają innych schematów.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Ćwiczenia wskazują życzenie, hipotezę lub uprzejmość. Nierzeczywistą przeszłość ćwiczymy na czasownikach z przykładów; zaawansowane konstrukcje modalne wymagają innych wzorów.
Co chcesz ćwiczyć?
Uzupełnij zdanie:
Sytuacja
Twój wynik
Powtórz temat, który sprawił Ci najwięcej trudności:
Ćwicz dalej z Dile
Ćwicz niemiecki krok po kroku i powtarzaj swoje błędy w aplikacji.
Pobierz aplikacjęŻyczenia, formy i uprzejmość
- Sytuacja: Obecne życzenie w Konjunktiv IIIch ___ gern einen Kaffee.hätte · hatte · habe
- Sytuacja: Obecne życzenie w Konjunktiv IIIch ___ gern Berlin besuchen.würde · wurde · werde
- Sytuacja: Uprzejma prośba w Konjunktiv II___ Sie mir bitte helfen?Könnten · Konnten · Können
- Sytuacja: Obecne życzenie w Konjunktiv IIDu ___ gern reisen.würdest · würde · würden
Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia
- hätte — Hätte gern wyraża uprzejmą prośbę lub życzenie: Ich hätte gern einen Kaffee. Hatte to przeszły tryb oznajmujący.
- würde — Würde + besuchen wyraża życzenie. Besuchen pozostaje bezokolicznikiem na końcu.
- Könnten — Könnten Sie …? to tu uprzejma prośba w Konjunktiv II. Können Sie …? także może być prośbą, ale nie ma wymaganego trybu.
- würdest — Z du forma to würdest: du würdest … reisen.
Hipotezy i nierzeczywista przeszłość
- Sytuacja: Hipoteza teraźniejsza w Konjunktiv IIWenn ich mehr Zeit ___, würde ich mehr lesen.hätte · hatte · habe
- Sytuacja: Hipoteza teraźniejsza w Konjunktiv IIWenn ich reich ___, würde ich weniger arbeiten.wäre · war · bin
- Sytuacja: Hipoteza teraźniejsza w Konjunktiv IIWenn ich Zeit hätte, ___ morgen kommen.würde ich · ich würde · ich wurde
- Ich ___ ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte.wäre · hätte
- Ich ___ das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte.hätte · wäre
Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia
- hätte — Ta hipoteza z haben wymaga hätte. Czasownik kończy podrzędne z wenn.
- wäre — Hipoteza z sein używa wäre. War to Präteritum, bin to teraźniejszy tryb oznajmujący.
- würde ich — Po pierwszym zdaniu podrzędnym główne zaczyna się od czasownika: würde ich. Kommen pozostaje na końcu.
- wäre — Gehen używa tutaj sein w Perfekt: nierzeczywista przeszłość to wäre + gegangen.
- hätte — Kaufen używa haben w Perfekt: nierzeczywista przeszłość to hätte + gekauft.
Źródła do pogłębienia
Wyjaśnienia i ćwiczenia w tym poradniku przygotował Dilelang. Możesz sprawdzić i zgłębić zagadnienia w tych źródłach:
