Saltar al contenido

A2–B2

Konjunktiv II en alemán: hätte, wäre y würde

Aprende hätte, wäre y würde en alemán: deseos, hipótesis, peticiones corteses y pasado irreal. Tabla y nueve ejercicios con respuestas explicadas.

Dilelang · Actualizado el

Un modo para imaginar y pedir con cortesía

El Konjunktiv II permite expresar deseos, situaciones hipotéticas y peticiones corteses. No significa automáticamente pasado: Ich hätte gern mehr Zeit. («Me gustaría tener más tiempo») se refiere a un deseo actual. Hätte viene de haben; wäre, de sein; würde, de werden. Para muchos otros verbos se usa würde + infinitivo.

Formas: hätte, wäre y würde

Aprende hätte y wäre como formas habituales de haben y sein. Con würde conserva el infinitivo al final: Ich würde gern Berlin besuchen. («Me gustaría visitar Berlín»). La tabla muestra las formas por persona; en las hipótesis con wenn, el verbo conjugado va al final de la subordinada.

Personahabenseinwerden
ichhättewärewürde
duhättestwärstwürdest
er / sie / eshättewärewürde
wirhättenwärenwürden
ihrhättetwärtwürdet
sie / Siehättenwärenwürden

Deseos y peticiones en la vida cotidiana

Para pedir algo, puedes decir Ich hätte gern einen Kaffee. («Quisiera un café»). Para una petición cortés: Könnten Sie mir bitte helfen? («¿Podría ayudarme?») o Würden Sie bitte die Tür schließen? («¿Cerraría la puerta, por favor?»). Könnten viene de können; la elección expresa aquí cortesía, no un hecho pasado. Aprende estas frases completas y adapta el objeto o la acción.

Würde, wäre y hätte: situaciones hipotéticas

Würde + infinitivo se usa para situaciones hipotéticas: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich mir ein Auto kaufen. En la subordinada con wenn, el auxiliar va al final; después de toda esa subordinada, la oración principal empieza con würde. Para una petición cortés: Würden Sie bitte die Tür schließen?

Con sein y haben son habituales las formas directas wäre y hätte: Wenn ich reich wäre, hätte ich mehr Zeit. Significan aquí «si fuera rico, tendría más tiempo», no un pasado. Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich. también se refiere a una situación hipotética presente o futura.

El umlaut cambia el modo: pasado real frente a posibilidad u obligación hipotética. Por ejemplo: Ich konnte gestern nicht ins Kino gehen, weil ich krank war. Aber ich könnte heute gehen. Könnte aquí no significa pasado. Compara también konnte/könnte, musste/müsste, hatte/hätte, war/wäre y wurde/würde.

Un pasado que no ocurrió

Para imaginar un pasado distinto, usa hätte o wäre + Partizip II: Ich wäre ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte. («Habría ido al cine si hubiera tenido tiempo»). Ich hätte das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte. expresa una compra que no ocurrió.

Elige hätte o wäre según el auxiliar que usaría el verbo en Perfekt:

ich bin gegangen→ich wäre gegangen
ich habe gekauft→ich hätte gekauft

Wäre y hätte por sí solos no marcan siempre pasado: el participio y el contexto son decisivos. Esta regla cubre los verbos de estos ejemplos; las construcciones con modales requieren otros patrones.

Ejercicios con respuestas

Los ejercicios indican si se pide deseo, hipótesis o cortesía. El pasado irreal se practica con los verbos de los ejemplos; construcciones avanzadas con modales requieren otros patrones.

Deseos, formas y cortesía

  1. Situación: Deseo actual en Konjunktiv IIIch ___ gern einen Kaffee.hätte · hatte · habe
  2. Situación: Deseo actual en Konjunktiv IIIch ___ gern Berlin besuchen.würde · wurde · werde
  3. Situación: Petición cortés en Konjunktiv II___ Sie mir bitte helfen?Könnten · Konnten · Können
  4. Situación: Deseo actual en Konjunktiv IIDu ___ gern reisen.würdest · würde · würden
Ver respuestas y explicaciones
  1. hätte — Hätte gern expresa una petición o deseo cortés: Ich hätte gern einen Kaffee. Hatte es pasado indicativo.
  2. würde — Würde + besuchen expresa el deseo. Besuchen permanece en infinitivo al final.
  3. Könnten — Könnten Sie …? expresa aquí una petición cortés en Konjunktiv II. Können Sie …? también puede ser una petición, pero no tiene el modo solicitado.
  4. würdest — Con du, la forma es würdest: du würdest … reisen.

Hipótesis y pasado irreal

  1. Situación: Hipótesis presente en Konjunktiv IIWenn ich mehr Zeit ___, würde ich mehr lesen.hätte · hatte · habe
  2. Situación: Hipótesis presente en Konjunktiv IIWenn ich reich ___, würde ich weniger arbeiten.wäre · war · bin
  3. Situación: Hipótesis presente en Konjunktiv IIWenn ich Zeit hätte, ___ morgen kommen.würde ich · ich würde · ich wurde
  4. Ich ___ ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte.wäre · hätte
  5. Ich ___ das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte.hätte · wäre
Ver respuestas y explicaciones
  1. hätte — En esta hipótesis con haben se usa hätte. El verbo queda al final de la subordinada con wenn.
  2. wäre — La hipótesis con sein usa wäre. War es Präteritum, bin es presente indicativo.
  3. würde ich — Tras la subordinada inicial, la principal empieza con el verbo: würde ich. Kommen queda al final.
  4. wäre — Gehen usa sein en este Perfekt: el pasado irreal es wäre + gegangen.
  5. hätte — Kaufen usa haben en Perfekt: el pasado irreal es hätte + gekauft.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1