İçeriğe geç

A2–B1

Wenn mi als mı: Almancada “ne zaman” ve “-dığında”

Geçmişte tek bir durumu, tekrarları ve geleceği ayırt et. Wann ve kelime sırasını açıklamalı beş alıştırmayla öğren.

Dilelang · Güncellenme tarihi:

Çeviriye değil bağlama bak

Zamansal kullanımda als, geçmişte tek bir durumu anlatır; wenn, tekrarlanan durumlar ve şimdiki zamana ya da geleceğe yönelik ifadeler için kullanılır. Fiilin geçmiş zamanda olması tek başına yeterli değildir: belirli bir olayı mı, her seferinde olanı mı anlattığını belirle.

DurumÖrnek
2020 yılında belirli bir varışAls ich 2020 nach Berlin kam, war ich zwanzig Jahre alt.
Geçmişte bir dönemAls ich ein Kind war, wohnte ich in Lima.
Her tekrarındaImmer wenn ich krank war, blieb ich zu Hause.
Gelecekte bir varışWenn ich morgen ankomme, rufe ich dich an.

Als uzun bir dönemi anlatabilir

Als ich ein Kind war, wohnte ich in Lima. cümlesinde çocukluk geçmişte belirli bir dönem olarak sunulur. Yıllarca sürebilir: “tek bir durum”, “bir saniyelik eylem” demek değildir. Tekrarlanan ziyaretler için immer wenn (“her … olduğunda”) kullanılabilir.

Wenn: tekrar, şimdiki zaman ve gelecek

Immer wenn ich krank war, blieb ich zu Hause. geçmişteki bir alışkanlığı anlatır. Wenn ich morgen ankomme, rufe ich dich an. şimdiki zaman çekimiyle geleceğe gönderme yapar. Wenn bir koşul da başlatabilir: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Zamansal veya koşullu anlamı bağlam belirler; buradaki alıştırmalar varsayımsal koşulları değil zamansal ilişkileri ele alır.

Yan cümle kelime sırasını değiştirir

Bu basit yan cümlelerde çekimli fiil sona gider; cümleler virgülle ayrılır. Başta yer alan yan cümle, ana cümlenin birinci konumunu doldurur: Als ich ankam, war ich müde. örneğinde virgülden sonra war, ardından ich gelir. Önce gelen ana cümle normal sırasını korur.

Ich war müde, als ich ankam.

Als ich ankam, war ich müde.

Wann zamanı sorar

Wann, bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini sorar: Wann kommst du? Dolaylı soruda da kullanılır: Ich weiß nicht, wann du kommst. Olayları bağlarken otomatik olarak wenn veya als yerine geçmez. Varış saatini sormak ile biri vardığında ne yapacağını söylemek farklıdır.

Wann kommst du? / Ich weiß nicht, wann du kommst.

Pratik yap

Doğru cevabı seç. Cevapladıktan sonra çözümü ve açıklamasını göreceksin.

Wenn mi als mı: Almancada “ne zaman” ve “-dığında”

  1. ___ ich 2020 zum ersten Mal nach Berlin kam, war ich zwanzig Jahre alt.Als · Wenn
  2. Immer ___ ich krank war, blieb ich zu Hause.als · wenn
  3. ___ ich morgen ankomme, rufe ich dich an.Als · Wenn
  4. ___ kommst du morgen? — Um acht Uhr.Wann · Wenn
  5. Als ich ankam, ___ müde.ich war · war ich
Cevapları ve açıklamaları göster
  1. Als — Als — Geçmişte belirli ve tek bir varış anlatılıyor.
  2. wenn — wenn — Immer geçmişte tekrar eden bir durumu gösterir.
  3. Wenn — Wenn — Varış yarın olacak; geçmişteki bir olay değil.
  4. Wann — Wann — Zamanı soran doğrudan bir soru.
  5. war ich — war ich — Baştaki yan cümle ilk konumu doldurur; ana cümlenin fiili ardından gelir.

Daha fazlası için kaynaklar

Bu rehberdeki açıklamalar ve alıştırmalar Dilelang’a aittir. Konuları incelemek veya doğrulamak için şu kaynaklara bakabilirsin:

Öğrendiklerini pratiğe dök

Dilelang; A1–B2 dilbilgisi yolunu, Kelime Sandığı'ndaki kartları ve Hata Demirhanesi'ndeki tekrarları bir araya getirir. Uygulama App Store ve Google Play'de yayında. A1 testini çöz: uygulamadakiler gibi on soru.

A1 testini çöz