A1 · Certyfikaty
Egzamin z niemieckiego A1: części i przygotowanie
Jak wygląda egzamin z niemieckiego A1 (Start Deutsch 1): cztery części, czas, punktacja, potrzebna gramatyka i przygotowanie z oficjalnymi testami modelowymi.
Dilelang · Zaktualizowano
Czym jest egzamin z niemieckiego A1
Egzamin A1 sprawdza, czy radzisz sobie w bardzo prostych sytuacjach: potrafisz się przedstawić, zrozumieć krótkie komunikaty i wiadomości, wypełnić formularz i w prosty sposób o coś poprosić. To pierwszy poziom Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego; zobacz, co potrafisz na każdym poziomie.
Najbardziej znany egzamin A1 dla dorosłych to Start Deutsch 1. Oferuje go Goethe-Institut, pod nazwą Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, oraz telc, pod nazwą Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1. Oba sprawdzają to samo, choć kolejność i czas trwania części trochę się różnią. Są też inne egzaminy A1:
| Egzamin | Dla kogo | Instytucja |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | Dorośli | Goethe-Institut |
| Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1 | Dorośli | telc |
| ÖSD Zertifikat A1 | Od 14 lat | Österreichisches Sprachdiplom Deutsch |
| Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 i telc Deutsch A1 Junior | Dzieci i młodzież | Goethe-Institut i telc |
| telc Deutsch A1 für Zuwanderer | Uczestnicy kursów integracyjnych w Niemczech | telc |
Aby porównać certyfikaty na wszystkich poziomach, zajrzyj do naszego poradnika o certyfikatach z niemieckiego. Jeśli następnym krokiem jest B1, przeczytaj poradnik o egzaminie B1.
Cztery części egzaminu
Jako przykład bierzemy Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Ma część pisemną, 65 minut bez przerwy, oraz część ustną w grupie:
| Część | Czas | Co robisz |
|---|---|---|
| Słuchanie (Hören) | ok. 20 minut | Rozumiesz krótkie rozmowy z codziennego życia, wiadomości na poczcie głosowej i komunikaty, na przykład na dworcu. Niektóre nagrania słyszysz dwa razy, inne tylko raz. |
| Czytanie (Lesen) | 25 minut | Znajdujesz informacje w krótkich notatkach i e-mailach, ogłoszeniach i tablicach informacyjnych. |
| Pisanie (Schreiben) | 20 minut | Wypełniasz formularz swoimi danymi i piszesz krótką wiadomość, ok. 30 słów, z powitaniem i zakończeniem. |
| Mówienie (Sprechen) | ok. 15 minut | W grupie maksymalnie czterech osób, bez czasu na przygotowanie: przedstawiasz się, zadajesz pytania i na nie odpowiadasz, prosisz o coś i reagujesz na prośbę. |
Punktacja: część pisemna jest warta 75 punktów, a ustna 25. Zdajesz, jeśli zdobędziesz 60 punktów na 100. Na poziomie A1 zdajesz cały egzamin: inaczej niż w przypadku Goethe-Zertifikate B1–C2 poszczególnych części nie da się certyfikować osobno.
W innych egzaminach format jest inny:
- telc: słuchanie trwa ok. 20 minut; czytanie i pisanie są połączone, 45 minut; część ustna trwa ok. 15 minut, zwykle w grupach czteroosobowych.
- ÖSD: część pisemna trwa ok. 55 minut, a ustna jest indywidualna, ok. 10 minut, z 10 minutami na przygotowanie. Obie części to moduły, które można zdawać osobno.
Te informacje mogą się zmienić. Przed zapisaniem się sprawdź aktualne informacje na stronie instytucji i pobierz jej test modelowy.
Część ustna krok po kroku
Część ustna stresuje najbardziej, ale zawsze przebiega według tego samego schematu. Na egzaminie Goethe-Institut składa się z trzech zadań:
- Przedstaw się. Podajesz imię, wiek, kraj, miejsce zamieszkania, języki, którymi mówisz, zawód i zainteresowania. Potem egzaminator może poprosić cię o przeliterowanie słowa albo podanie liczby: Wie ist Ihre Telefonnummer?
- Zadawaj pytania i odpowiadaj. Dostajesz kartę z tematem (na przykład jedzenie) i słowem (Frühstück). Zadajesz pytanie innej osobie z grupy i odpowiadasz na jej pytanie: Was isst du zum Frühstück?
- Poproś o coś i zareaguj. Dostajesz kartę z obrazkiem, na przykład okna, i formułujesz prośbę: Können Sie bitte das Fenster öffnen? Druga osoba odpowiada: Ja, gern.
Nie musisz mówić bez błędów. Najważniejsze jest wykonanie zadania i to, żeby cię zrozumiano.
Jaka gramatyka i jakie słownictwo
Egzamin nie sprawdza gramatyki bezpośrednio, ale potrzebujesz jej we wszystkich częściach. Oto tematy, które pojawiają się najczęściej, i nasze poradniki do powtórki:
- Rodzajniki i rodzaj: der, die, das oraz ein, eine, kein.
- Przeczenie: nicht czy kein.
- Liczby, daty i godziny, niezbędne przy słuchaniu i w formularzu: liczby, daty i godziny oraz przyimki czasu.
- Prośby: czasowniki modalne (Können Sie …?, Ich möchte …) i tryb rozkazujący (Geben Sie mir bitte …).
- Mówienie o sobie i rodzinie: zaimki dzierżawcze (mein Bruder, meine Adresse).
- Wiadomości pisemne: powitania i zakończenia (Liebe Anna, Viele Grüße).
Goethe-Institut publikuje oficjalną listę słownictwa do Start Deutsch 1. Pomaga sprawdzić, jakie słowa warto znać, zwłaszcza z tematów codziennych: jedzenie, zakupy, mieszkanie, transport, godziny i zdrowie.
Jak się przygotować
- Sprawdź swój poziom. Zrób nasz test z niemieckiego A1, aby zobaczyć, które tematy już opanowałeś, a które trzeba powtórzyć.
- Oszacuj czas. Goethe-Institut szacuje, że do poziomu A1 potrzeba od 80 do 200 lekcji po 45 minut, zależnie od wcześniejszej wiedzy. Zobacz, ile czasu zajmuje każdy poziom.
- Zrób cały test modelowy. Goethe-Institut i telc publikują bezpłatne testy modelowe z nagraniami i odpowiedziami, na przykład test modelowy Start Deutsch 1. Rób go z prawdziwym limitem czasu: dowiesz się, która część sprawia ci największą trudność, i poznasz polecenia przed egzaminem.
- Ćwicz to, co pojawia się zawsze. Alfabet do przeliterowania imienia i nazwiska, numery telefonów, godziny i daty; minutową prezentację o sobie; krótkie wiadomości, ok. 30 słów, z powitaniem i zakończeniem.
- Mów na głos. Ćwicz karty z części ustnej z drugą osobą: jedno pytanie i jedna prośba na kartę. Jeśli dobrze rozumiesz, ale trudno ci odpowiadać, przeczytaj, dlaczego rozumienie i mówienie nie postępują w tym samym tempie.
Dilelang pomaga ci krok po kroku ćwiczyć gramatykę i słownictwo z poziomu A1. Do egzaminu uzupełnij to oficjalnymi testami modelowymi oraz ćwiczeniami ustnymi i pisemnymi. Dilelang nie jest powiązany z żadną instytucją egzaminacyjną.
Jeśli potrzebujesz go do wizy
Poziom A1 jest często wymagany przy łączeniu rodzin w Niemczech, na przykład przy dołączeniu do małżonka. Według BAMF zwykle akceptowane są certyfikaty takie jak Start Deutsch 1 z Goethe-Institut lub telc oraz certyfikat A1 ÖSD, a w niektórych przypadkach żaden certyfikat nie jest potrzebny. Nie wymaga się go na przykład od obywateli państw Unii Europejskiej.
O tym, który certyfikat zostanie uznany, decyduje niemiecka ambasada lub konsulat rozpatrujący twój wniosek wizowy. Przed zapisaniem się na egzamin zapytaj tam, jaki egzamin akceptują i czy dotyczy cię jakiś wyjątek.
Źródła do pogłębienia
Wyjaśnienia i ćwiczenia w tym poradniku przygotował Dilelang. Możesz sprawdzić i zgłębić zagadnienia w tych źródłach:
- Goethe-Institut: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: cele i opis egzaminu Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: przepisy wykonawcze egzaminu Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: test modelowy Start Deutsch 1
- Goethe-Institut: lista słownictwa Start Deutsch 1
- telc: Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1
- ÖSD: Zertifikat A1
- BAMF: podstawowa znajomość niemieckiego przy łączeniu małżonków