Zaimki dzierżawcze po niemiecku: mein, dein, sein i ihr

Dwie decyzje przy wyborze zaimka dzierżawczego

Zaimek dzierżawczy przed rzeczownikiem wyraża przynależność lub relację: „mój bilet”, „jej siostra”. Rdzeń pokazuje, do kogo coś należy; końcówka zależy od rzeczownika, któremu towarzyszy, i od jego funkcji w zdaniu. To podobnie jak w polskim: „mój brat”, „z moim bratem”.

Porównaj Jonas sucht seine Tasche. („Jonas szuka swojej torby”) i Mira sucht ihre Tasche. („Mira szuka swojej torby”). Uwaga: niemiecki nie ma odpowiednika „swój”; zawsze wybiera się rdzeń według posiadacza. Porównaj teraz Mira sucht ihren Schlüssel. („Mira szuka swojego klucza”): ihren pojawia się, bo Schlüssel jest rodzaju męskiego i jest dopełnieniem w Akkusativ.

Końcówki mein jako wzór

W liczbie pojedynczej te rodzajniki dzierżawcze odmieniają się według wzoru ein. Mają też liczbę mnogą, jak pokazuje ostatnia kolumna:

Korzystaj z tabeli, zmieniając rdzeń: mit meinem Bruder („z moim bratem”), mit deinem Bruder („z twoim bratem”). W Dativ liczby mnogiej sprawdź też formę rzeczownika: mit meinen Freunden („z moimi przyjaciółmi”).

Ihr, ihr i formy euer

Ihr wielką literą to zaimek dzierżawczy formy grzecznościowej Sie: Ist das Ihr Ticket? („Czy to pana bilet?”). Zaimek ihr może odnosić się do kobiety lub do kilku osób; kontekst wyjaśnia, kto jest posiadaczem.

Gdy do euer dodaje się końcówki, zwykle używa się form skróconych eure, euren, eurem, eurer, eures: Wo ist eure Wohnung? („Gdzie jest wasze mieszkanie?”). Nie myl tego rdzenia z zaimkiem osobowym ihr.

Jak się uczyć bez zapamiętywania pojedynczych zdań

Zapisz posiadacza, rzeczownik z rodzajnikiem i funkcję. Na przykład: „ja”, der Bruder, „z” → mit meinem Bruder. Potem zmieniaj tylko posiadacza albo przypadek. Jeśli dodasz przymiotnik, potrzebne będą jego własne końcówki: przejdź do odmiany przymiotników.

Ta tabela opisuje zaimki dzierżawcze przed rzeczownikiem. Dla samodzielnych form typu „mój” w znaczeniu „ten mój” istnieją inne formy; nie przenoś automatycznie komórki z tej tabeli.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Odpowiedz, zanim rozwiniesz rozwiązania. Każda odpowiedź wyjaśnia powód formy:

1. Ich suche ___ Pass. Mój paszport; der Pass.
2. Lea besucht ___ Schwester. Siostra Lei.
3. Ben fährt mit ___ Tochter. Córka Bena.
4. Wir treffen ___ Freunde. Nasi przyjaciele.
5. Ist das ___ Adresse? Pana lub pani adres; forma grzecznościowa.
6. Ihr sucht ___ Schlüssel. Wasze klucze; liczba mnoga, nieformalnie.

Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia

1. meinen: posiadacz ich i dopełnienie rodzaju męskiego w Akkusativ.
2. ihre: rdzeń ihr- ze względu na Leę; Schwester jest żeńska, w Akkusativ.
3. seiner: rdzeń sein-; mit wymaga Dativ rodzaju żeńskiego.
4. unsere: posiadacz wir i liczba mnoga w Akkusativ.
5. Ihre: grzecznościowy zaimek dzierżawczy wielką literą, mianownik rodzaju żeńskiego.
6. eure: posiadacz ihr; Akkusativ liczby mnogiej ze skróconą formą euer.