B2
Futur II en alemán: formación y usos
Aprende el Futur II en alemán: werden + Partizip II + haben o sein. Acciones terminadas en el futuro, suposiciones sobre el pasado y 12 ejercicios.
Dilelang · Actualizado el
Qué es el Futur II
El Futur II corresponde casi siempre al futuro compuesto del español: «habré terminado», «habrá perdido el tren». Y tiene los mismos dos usos:
- Una acción que estará terminada en un momento del futuro: Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben. («Para el viernes habré escrito el informe»).
- Una suposición sobre algo que ya pasó: Er wird den Zug verpasst haben. («Habrá perdido el tren»).
Por eso, para un hispanohablante, lo difícil no es entender el Futur II, sino construirlo: el orden de los verbos es distinto y hay que elegir entre haben y sein. Además, en alemán se usa mucho menos que en español, sobre todo para hablar del futuro.
Las gramáticas más recientes, como la del IDS, lo llaman Futurperfekt. En los cursos y los libros de texto se sigue usando el nombre Futur II.
Cómo se forma el Futur II
El Futur II tiene tres partes: werden conjugado, el Partizip II del verbo y haben o sein en infinitivo:
Ich werde das Buch gelesen haben.
Es decir, es el Futur I de haben o sein con un participio delante. Solo se conjuga werden; las otras dos formas no cambian nunca.
| Persona | Con haben: machen | Con sein: ankommen |
|---|---|---|
| ich | werde gemacht haben | werde angekommen sein |
| du | wirst gemacht haben | wirst angekommen sein |
| er, sie, es | wird gemacht haben | wird angekommen sein |
| wir | werden gemacht haben | werden angekommen sein |
| ihr | werdet gemacht haben | werdet angekommen sein |
| sie, Sie | werden gemacht haben | werden angekommen sein |
¿Haben o sein? El mismo que en el Perfekt. Si dices ich habe gegessen, en Futur II será ich werde gegessen haben; si dices ich bin gefahren, será ich werde gefahren sein. Así que el truco es pensar primero en el Perfekt.
Uso 1: algo que estará terminado
Con el Futur II te sitúas en un momento del futuro y miras hacia atrás: en ese momento, la acción ya habrá terminado. Ese momento suele aparecer en la frase con bis («para», «antes de»), con una hora o con otra oración:
- Bis Ende des Jahres werden wir das Projekt abgeschlossen haben.
- Morgen um diese Zeit werde ich schon in Rom gelandet sein.
- Wenn du zurückkommst, werde ich die Wohnung aufgeräumt haben.
Fíjate en la diferencia con el Futur I:
| Futur I: la acción ocurre en ese momento | Futur II: la acción ya ha terminado |
|---|---|
| Um acht Uhr werde ich essen. | Um acht Uhr werde ich schon gegessen haben. |
| Morgen werden wir in Rom landen. | Morgen werden wir schon in Rom gelandet sein. |
Al hablar, mejor el Perfekt
Aquí está la gran diferencia con el español. En una conversación, los alemanes casi nunca usan el Futur II para el futuro: prefieren el Perfekt con una indicación de tiempo, que ya deja claro que se habla del futuro:
- Bis morgen habe ich die E-Mail beantwortet. («Para mañana habré contestado el correo»).
- Bis du kommst, habe ich das Essen gekocht. («Para cuando llegues, habré hecho la comida»).
Las dos formas son correctas. El Futur II suena más formal y se encuentra sobre todo en textos escritos, en planes y en previsiones.
Uso 2: suposiciones sobre el pasado
Este es el uso más frecuente del Futur II en alemán actual, y también existe en español: «habrá perdido el tren», «se le habrá olvidado». No se habla del futuro, sino de algo que probablemente ya pasó:
- Er ist noch nicht da. Er wird den Zug verpasst haben.
- Lisa ist nicht gekommen. Sie wird den Termin vergessen haben.
- Die Straße ist nass. Es wird in der Nacht geregnet haben.
Muchas veces va con wohl, sicher o bestimmt, que refuerzan la idea de suposición: Er wird wohl den Zug verpasst haben.
También aquí existe una alternativa más corriente: el Perfekt con wohl, wahrscheinlich o bestimmt: Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst.
Suposiciones: Futur I o Futur II
Para suponer algo, el alemán usa werden en los dos tiempos. Lo que cambia es cuándo pasa lo que suponemos:
| Suposición sobre… | Tiempo | Ejemplo |
|---|---|---|
| ahora | Futur I | Er wird noch schlafen. (estará durmiendo) |
| algo que ya pasó | Futur II | Er wird verschlafen haben. (se habrá dormido) |
| un estado de ahora | Futur I | Sie wird krank sein. (estará enferma) |
| un estado del pasado | Futur II | Sie wird krank gewesen sein. (habrá estado enferma) |
Sin contexto, Sie wird den Termin vergessen. es una predicción («olvidará la cita»), mientras que Sie wird den Termin vergessen haben. es una suposición sobre el pasado («habrá olvidado la cita»). Lo que deja claro de qué se habla es la situación: si la cita ya pasó, se entiende la suposición.
Dónde va cada verbo
En español, los verbos van juntos y en este orden: «habré terminado». En alemán, werden ocupa el lugar del verbo conjugado, y el participio y haben/sein van al final, en este orden:
| Tipo de oración | Dónde va werden | Ejemplo |
|---|---|---|
| Oración principal | en segunda posición | Bis Montag werden wir die Arbeit erledigt haben. |
| Pregunta de sí o no | en primera posición | Wirst du bis Montag alles erledigt haben? |
| Oración subordinada | al final, detrás de haben o sein | Ich glaube, dass er den Schlüssel verloren haben wird. |
En la subordinada se juntan los tres verbos al final. El orden es siempre participio, después haben o sein, y por último wird: …, ob sie schon angekommen sein wird. Son incorrectos ✗ dass er den Schlüssel wird verloren haben y ✗ dass er den Schlüssel haben verloren wird.
En resumen
- El Futur II se forma con werden conjugado + Partizip II + haben o sein: ich werde gemacht haben, ich werde angekommen sein.
- Elige haben o sein igual que en el Perfekt.
- Expresa una acción terminada en un momento del futuro, como «habré terminado». Al hablar se prefiere el Perfekt: Bis morgen habe ich das erledigt.
- Su uso más frecuente es la suposición sobre el pasado: Er wird den Zug verpasst haben. Para suponer algo sobre el presente basta el Futur I.
- En una subordinada, wird va al final: dass er … verloren haben wird.
Ejercicios con respuestas
Elige la forma correcta. Después de responder verás la explicación.
¿Qué quieres practicar?
Completa la oración:
Situación
Tu resultado
Repasa el tema que más te costó:
Sigue practicando con Dile
Practica alemán paso a paso y repasa tus errores en la app.
Descargar la appFormación: haben o sein
- Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben ___.haben · sein · hat
- Um acht Uhr wird der Zug schon abgefahren ___.sein · haben · ist
- Bis du zurückkommst, ___ wir die Wohnung aufgeräumt haben.werden · haben · sind
- Bis Juni wirst du die Prüfung ___ haben.bestanden · bestehen · bestand
- Bis Weihnachten werdet ihr euch an das Wetter gewöhnt ___.haben · sein · werden
Ver respuestas y explicaciones
- haben — Schreiben forma el Perfekt con haben (ich habe geschrieben), así que el Futur II también: werde … geschrieben haben. Haben va en infinitivo, al final.
- sein — Abfahren es un verbo de movimiento y forma el Perfekt con sein (der Zug ist abgefahren). En el Futur II: wird … abgefahren sein.
- werden — El verbo conjugado del Futur II es siempre werden: wir werden … aufgeräumt haben. Haben ya aparece al final, en infinitivo.
- bestanden — Delante de haben o sein va el Partizip II: bestanden. Bestehen es el infinitivo y bestand, el Präteritum.
- haben — Sich gewöhnen expresa un cambio, pero es reflexivo y forma el Perfekt con haben: ihr habt euch gewöhnt. Por eso: werdet … gewöhnt haben.
¿Futur I, Futur II o Perfekt?
- Situación: Suposición sobre ahoraTom antwortet nicht. Er wird ___.noch schlafen · noch geschlafen haben · noch geschlafen sein
- Situación: Suposición sobre el pasadoLisa ist nicht gekommen. Sie wird den Termin ___.vergessen haben · vergessen · vergessen sein
- Situación: El aterrizaje ya habrá ocurridoMorgen um diese Zeit werden wir schon in Rom ___.gelandet sein · landen · gelandet haben
- Situación: Lo más habitual al hablarKeine Sorge, bis morgen ___ ich die E-Mail beantwortet.habe · bin · hatte
Ver respuestas y explicaciones
- noch schlafen — Suponemos lo que pasa ahora mismo, así que basta el Futur I: er wird noch schlafen («estará durmiendo»). Geschlafen haben sería una suposición sobre el pasado; geschlafen sein no existe, porque schlafen forma el Perfekt con haben.
- vergessen haben — Suponemos algo que ya pasó: Futur II, sie wird den Termin vergessen haben («habrá olvidado la cita»). Sie wird den Termin vergessen sería una predicción sobre el futuro.
- gelandet sein — A esa hora el aterrizaje ya habrá terminado: Futur II. Landen forma el Perfekt con sein, así que: werden … gelandet sein. Con landen, el aterrizaje ocurriría justo a esa hora.
- habe — Al hablar, para una acción terminada en el futuro se suele usar el Perfekt con una indicación de tiempo: bis morgen habe ich … beantwortet. Beantworten forma el Perfekt con haben; hatte sería Plusquamperfekt.
Orden de las palabras
- Ich glaube, dass er den Schlüssel ___.verloren haben wird · wird verloren haben · haben verloren wird
- Bis Montag ___ die Arbeit erledigt haben.werden wir · wir werden · haben wir
- Weißt du, ob sie schon ___?angekommen sein wird · wird angekommen sein · angekommen wird sein
Ver respuestas y explicaciones
- verloren haben wird — En una oración con dass, el verbo conjugado va al final: verloren haben wird. El orden de los otros dos no cambia: participio y después haben.
- werden wir — Bis Montag ocupa la primera posición, así que el verbo conjugado va en segundo lugar y el sujeto detrás: Bis Montag werden wir … erledigt haben.
- angekommen sein wird — Ob introduce una oración subordinada: el verbo conjugado wird va al final, detrás de angekommen sein.
Referencias para profundizar
Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:
