Skip to content

B1–B2

Werden, wurde and würde: German future, passive and change

Tell werden, wurde and würde apart, including worden versus geworden. Future, passive and Konjunktiv II with tables and eight explained exercises.

Dilelang · Updated on

One verb, different functions

Do not translate these forms as if they all meant the same thing. Look at what accompanies the verb: a noun or adjective can express change, an infinitive can form the future, and a participle can form the passive. The umlaut matters too: wurde describes the past; würde can introduce a hypothetical situation or a polite request.

For more examples comparing process and state, see Passive with werden and sein.

Wurde and würde are different

Wurden and würden go with wir, sie and Sie; ich and er/sie/es use wurde and würde. Wurde does not always mean passive: it also appears in Ich wurde Arzt. The whole construction determines the function.

SubjectPräsensPräteritumKonjunktiv II
ichwerdewurdewürde
duwirstwurdestwürdest
er / sie / eswirdwurdewürde
wirwerdenwurdenwürden
ihrwerdetwurdetwürdet
sie (Plural) / Siewerdenwurdenwürden

Werden for change and future

With a noun or adjective, werden means becoming or changing state: Ich werde Arzt. and Es wird kalt. In the Präteritum: Ich wurde Arzt. (“I became a doctor”); in the Perfekt: Ich bin Arzt geworden. Here the participle is geworden and the auxiliary is sein.

The Futur I uses conjugated werden + infinitive: Ich werde morgen ins Kino gehen. In a basic statement, the auxiliary takes position 2 and the infinitive goes at the end. The present tense with a time expression can also refer to the future: Morgen gehe ich ins Kino.

Ich werde Arzt werden. is a correct Futur I: the first werde is an auxiliary, and the second werden means “become”. It is not exclusively colloquial; depending on context, Ich werde Arzt. may be enough. Werden + infinitive can also express a supposition; here we focus on its temporal use.

The passive: wird, wurde and worden

The process passive focuses on the action affecting the subject. Conjugate the auxiliary werden and combine it with the main verb’s Partizip II. Do not confuse this participle with the infinitive in the Futur I.

TensePatternExample
Präsenswerden + Partizip IIDie Suppe wird gekocht.
Präteritumwerden (Präteritum) + Partizip IIDie Suppe wurde gekocht.
Perfektsein + Partizip II + wordenDie Suppe ist gekocht worden.

The Perfekt of this passive uses conjugated sein + Partizip II + worden: Die Suppe ist gekocht worden. Do not use gekocht geworden in this construction. By contrast, Ich bin Arzt geworden. expresses change and uses geworden.

Die Tür ist geschlossen. describes the door’s state; Die Tür ist geschlossen worden. presents the action of closing it in the Perfekt. Do not automatically substitute one construction for the other.

From active to passive, including the future

Compare Peter kocht die Suppe. with Die Suppe wird von Peter gekocht. Die Suppe becomes the subject; von Peter names the person doing the action and can be omitted. Here wird gekocht focuses on the cooking process; it does not imply the soup is already ready.

For Futur I passive, use conjugated werden + Partizip II + werden: Die Suppe wird von Peter gekocht werden. The first wird marks the future; gekocht werden is the passive infinitive. Using two forms of werden is correct.

Würde, wäre and hätte: hypothetical situations

Würde + infinitive expresses hypothetical situations: Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich mir ein Auto kaufen. In the wenn clause, the auxiliary goes at the end; after that entire clause, the main clause starts with würde. A polite request is Würden Sie bitte die Tür schließen?

The direct forms wäre and hätte are common for sein and haben: Wenn ich reich wäre, hätte ich mehr Zeit. Here this means “If I were rich, I would have more time”, not a past situation. Wenn ich im Lotto gewinnen würde, wäre ich reich. also imagines a present or future situation.

The umlaut changes the mood: a past fact versus hypothetical possibility or necessity. For example: Ich konnte gestern nicht ins Kino gehen, weil ich krank war. Aber ich könnte heute gehen. Könnte here is not past tense. Also compare konnte/könnte, musste/müsste, hatte/hätte, war/wäre and wurde/würde.

A past that did not happen

To imagine a different past, use hätte or wäre + Partizip II: Ich wäre ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte. (“I would have gone to the cinema if I had had time.”) Ich hätte das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte. describes a purchase that did not happen.

Choose hätte or wäre according to the auxiliary the verb uses in the Perfekt:

ich bin gegangen→ich wäre gegangen
ich habe gekauft→ich hätte gekauft

Wäre and hätte alone do not always mark the past: the participle and context are decisive. This rule covers the verbs in these examples; constructions with modal verbs require other patterns.

Practise

Choose the correct answer. After answering, you will see the solution and its explanation.

Werden · Wurde · Worden · Geworden

  1. Situation: Futur IIch ___ morgen ins Kino gehen.werde · wirst · werden · würde
  2. Situation: PräteritumDie Suppe ___ gekocht.wurde · würde
  3. Situation: PräteritumDie Suppen ___ gekocht.wurden · werden · wurde · würden
  4. Die Suppe ist gekocht ___.worden · geworden
  5. Ich bin Arzt ___.worden · geworden
Show answers and explanations
  1. werde — Ich werde morgen ins Kino gehen. — Futur I: ich uses werde + the infinitive gehen.
  2. wurde — Die Suppe wurde gekocht. — Singular Präteritum passive: wurde + gekocht; this is not a hypothesis.
  3. wurden — Die Suppen wurden gekocht. — Die Suppen is plural: wurden, without an umlaut.
  4. worden — Die Suppe ist gekocht worden. — Perfekt passive: ist + gekocht + worden.
  5. geworden — Ich bin Arzt geworden. — A change of profession uses sein + geworden, not worden.

Konjunktiv II

  1. Wenn ich reich ___, ___ ich mir ein Auto kaufen.Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Auto kaufen. · Wenn ich reich war, wurde ich mir ein Auto kaufen. · Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Auto gekauft.
  2. Ich ___ ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte.wäre · hätte
  3. Ich ___ das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte.hätte · wäre
Show answers and explanations
  1. Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Auto kaufen. — Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Auto kaufen. — Hypothetical present: wäre for sein and würde + kaufen.
  2. wäre — Ich wäre ins Kino gegangen, wenn ich Zeit gehabt hätte. — Gehen uses sein in this Perfekt: wäre + gegangen.
  3. hätte — Ich hätte das Auto gekauft, wenn ich genug Geld gehabt hätte. — Kaufen uses haben in this Perfekt: hätte + gekauft.

Further reading

The explanations and exercises in this guide are by Dilelang. Explore or check the concepts in these sources:

Put what you've learned into practice

Dilelang brings together an A1–B2 grammar path, flashcards in the Word chest and review in the Mistake forge. The app is now on the App Store and Google Play. Take the A1 test: ten questions like the ones in the app.

Take the A1 test