Перейти до вмісту

A2–B1

Німецькі зворотні дієслова: коли mich, а коли mir?

Розберися у зворотних займенниках на прикладах ich wasche mich та ich wasche mir die Hände. Таблиця і п’ять вправ із поясненнями.

Dilelang · Оновлено

Займенник стосується підмета

У Ich wasche mich той, хто миє, і той, кого миють, — та сама людина. Waschen може мати іншу особу чи предмет як додаток: Ich wasche das Kind. Інші сполучення вчимо із займенником, наприклад sich interessieren für. Не перекладай кожне українське дієслово із -ся автоматичним додаванням sich.

Ich wasche mich. / Ich wasche das Kind.

Вчи особу й відмінок разом

Для ich розрізняємо mich в Akkusativ і mir у Dativ; для du — dich і dir. Для решти осіб таблиці форми у двох відмінках однакові. Саме sich тому не показує, це Akkusativ чи Dativ.

ПідметAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
er / sie / essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural) / Siesichsich

Що змінюється з die Hände

У Ich wasche mich займенник mich — додаток в Akkusativ. У Ich wasche mir die Hände таким додатком стає die Hände, а mir позначає в Dativ людину, якій належать руки. Du putzt dir die Zähne має ту саму схему. Аналізуй конструкцію, а не лише кількість іменників.

Ich wasche mich.

Ich wasche mir die Hände.

Du putzt dir die Zähne.

Сполучення з дієсловом теж важливе

Sich interessieren für вимагає зворотного в Akkusativ: Ich interessiere mich für den Kurs. У Ich freue mich auf den Urlaub група den Urlaub належить до прийменникового додатка з auf; це не другий прямий додаток, що вимагає mir. Вчи всю конструкцію, зокрема прийменник і відмінок.

Ich interessiere mich für den Kurs.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Місце займенника в цих прикладах

Із простим особовим підметом зворотний часто з’являється рано, після дієслова або підмета: Heute wasche ich mir die Hände. З модальним mir лишається перед кінцевим інфінітивом. У стандартному прикладі з weil відмінюване дієслово завершує підрядне. Інші займенники й наголос можуть змінювати порядок.

Heute wasche ich mir die Hände.

Ich muss mir die Hände waschen.

…, weil ich mir die Hände wasche.

Практика

Вибери правильну відповідь. Після відповіді ти побачиш розв’язання та пояснення.

Німецькі зворотні дієслова: коли mich, а коли mir?

  1. Ich wasche ___.mich · mir
  2. Ich wasche ___ die Hände.mich · mir
  3. Du putzt ___ die Zähne.dich · dir
  4. Wir waschen ___ die Hände.uns · sich
  5. Ich interessiere ___ für den Kurs.mich · mir
Показати відповіді й пояснення
  1. mich — mich — Сам мовець — об’єкт миття: Akkusativ mich.
  2. mir — mir — Die Hände — додаток в Akkusativ; mir має Dativ у цій конструкції.
  3. dir — dir — Die Zähne — додаток; з du використовується Dativ dir.
  4. uns — uns — Зворотний для wir — uns, тут у Dativ.
  5. mich — mich — Sich interessieren für вимагає тут Akkusativ: mich.

Для поглибленого вивчення

Пояснення та вправи підготував Dilelang. Ці джерела допоможуть перевірити й докладніше вивчити матеріал:

Застосуй знання на практиці

Dilelang поєднує граматичний шлях A1–B2, картки в Скрині слів і повторення в Кузні помилок. Застосунок уже в App Store і Google Play. Пройди тест A1: десять запитань, як у застосунку.

Пройти тест A1