Przejdź do treści

A2–B1

Niemieckie czasowniki zwrotne: kiedy mich, a kiedy mir?

Poznaj zaimki zwrotne na przykładach ich wasche mich i ich wasche mir die Hände. Tabela form i pięć ćwiczeń z odpowiedziami.

Dilelang · Zaktualizowano

Zaimek odnosi się do podmiotu

W Ich wasche mich osoba myjąca i myta jest tą samą osobą. Waschen może też mieć inną osobę lub rzecz jako dopełnienie: Ich wasche das Kind. Innych połączeń uczymy się z zaimkiem, np. sich interessieren für. Nie przekładaj automatycznie każdego polskiego czasownika z się przez dodanie sich.

Ich wasche mich. / Ich wasche das Kind.

Ucz się osoby i przypadka razem

Przy ich rozróżniamy mich w bierniku i mir w celowniku; przy du dich i dir. Dla pozostałych osób w tabeli formy są identyczne w obu przypadkach. Samo sich nie wskazuje więc, czy chodzi o biernik, czy celownik.

PodmiotBiernikCelownik
ichmichmir
dudichdir
er / sie / essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural) / Siesichsich

Co zmienia dodanie die Hände

W Ich wasche mich zaimek mich jest dopełnieniem w bierniku. W Ich wasche mir die Hände dopełnieniem jest die Hände, a mir wskazuje w celowniku osobę, do której należą ręce. Du putzt dir die Zähne ma ten sam schemat. Analizuj konstrukcję, nie samą liczbę rzeczowników.

Ich wasche mich.

Ich wasche mir die Hände.

Du putzt dir die Zähne.

Ważne jest też połączenie z czasownikiem

Sich interessieren für ma zaimek w bierniku: Ich interessiere mich für den Kurs. W Ich freue mich auf den Urlaub wyrażenie den Urlaub należy do dopełnienia przyimkowego z auf; nie jest drugim dopełnieniem bliższym wymagającym mir. Ucz się całego połączenia z przyimkiem i przypadkiem.

Ich interessiere mich für den Kurs.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Miejsce zaimka w tych przykładach

Przy prostym osobowym podmiocie zaimek zwrotny często pojawia się wcześnie, po czasowniku lub podmiocie: Heute wasche ich mir die Hände. Z modalnym mir pozostaje przed końcowym bezokolicznikiem. W standardowym przykładzie z weil odmieniony czasownik zamyka zdanie. Inne zaimki i akcent mogą zmieniać kolejność.

Heute wasche ich mir die Hände.

Ich muss mir die Hände waschen.

…, weil ich mir die Hände wasche.

Ćwiczenia

Wybierz poprawną odpowiedź. Po odpowiedzi zobaczysz rozwiązanie i wyjaśnienie.

Niemieckie czasowniki zwrotne: kiedy mich, a kiedy mir?

  1. Ich wasche ___.mich · mir
  2. Ich wasche ___ die Hände.mich · mir
  3. Du putzt ___ die Zähne.dich · dir
  4. Wir waschen ___ die Hände.uns · sich
  5. Ich interessiere ___ für den Kurs.mich · mir
Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia
  1. mich — mich — Sam mówiący jest mytym obiektem: biernik mich.
  2. mir — mir — Die Hände to dopełnienie w bierniku; mir ma celownik w tej konstrukcji.
  3. dir — dir — Die Zähne jest dopełnieniem; przy du celownik to dir.
  4. uns — uns — Zaimek zwrotny wir to uns, tutaj w celowniku.
  5. mich — mich — Sich interessieren für wymaga tutaj biernika: mich.

Źródła do pogłębienia

Wyjaśnienia i ćwiczenia w tym poradniku przygotował Dilelang. Możesz sprawdzić i zgłębić zagadnienia w tych źródłach:

Wykorzystaj wiedzę w praktyce

Dilelang łączy ścieżkę gramatyki A1–B2, fiszki w Skrzyni słów i powtórki w Kuźni Błędów. Aplikacja jest już w App Store i Google Play. Zrób test A1: dziesięć pytań takich jak w aplikacji.

Zrób test A1