Przejdź do treści

A1–A2

Mich czy mir, ihn czy ihm: zaimki osobowe po niemiecku

Wybieraj zaimki w Nominativ, Akkusativ i Dativ według czasownika lub przyimka. Tabela, Sie/Ihnen i pięć ćwiczeń z wyjaśnieniami.

Dilelang · Zaktualizowano

Ta sama osoba, różne funkcje

Zaimek może zastępować grupę rzeczownikową, zmieniając formę:

Ich sehe den Mann.→Ich sehe ihn
Ich helfe dem Mann.→Ich helfe ihm.

Mówimy o tym samym mężczyźnie; zmienia się jego funkcja w zdaniu. Podmiot ma Nominativ, a dopełnienie wymagany przypadek. Tabela przedstawia najpotrzebniejsze formy na początek.

NominativAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
siesieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sieihnen
SieSieIhnen

Czasownik pomaga wybrać mich lub mir

Sehen ma tutaj dopełnienie w Akkusativ: Du siehst mich. Helfen wymaga Dativ: Du hilfst mir. Nie stosuj reguły „osoba = Dativ”: osoba może być również dopełnieniem w Akkusativ. Ucz się czasownika z konstrukcją. Dla ich odróżniaj mich/mir, a dla er — ihn/ihm.

Du siehst mich. / Du hilfst mir.

Z przyimkiem ucz się jego przypadka

Für wymaga Akkusativ: Das ist für dich. Mit wymaga Dativ: Ich fahre mit dir. Zaimek ma ten sam przypadek co odpowiednia grupa rzeczownikowa:

mit dem Mann→mit ihm
für den Mann→für ihn

Liczy się przyimek i jego konkretne użycie; nie ustalaj niemieckiego przypadka tylko na podstawie polskiego tłumaczenia.

Das ist für dich. / Ich fahre mit dir.

Rodzaj gramatyczny i forma grzecznościowa

Przy przedmiotach uwzględniaj rodzaj niemieckiego rzeczownika: der Tisch → er/ihn/ihm. Dlatego Der Tisch ist neu. Ich kaufe ihn. używa ihn, choć nie chodzi o osobę. Rozróżniaj sie („ona” lub „oni/one”) od grzecznościowego Sie do jednej lub wielu osób. Jego Dativ to Ihnen, z wielką literą: Kann ich Ihnen helfen? Na początku zdania sama wielka litera nie rozstrzyga znaczenia; potrzebny jest kontekst.

Der Tisch ist neu. Ich kaufe ihn.

Guten Tag, Frau Weber! Kann ich Ihnen helfen?

Dwa zaimki i użycie zwrotne

Przy dwóch nieakcentowanych zaimkach osobowych zwykle Akkusativ poprzedza Dativ: Ich gebe es ihm. Tutaj es zastępuje das Buch, a ihm — dem Mann. Forma i akcent mogą powodować odstępstwa; nie jest to bezwzględna reguła dla każdej pary dopełnień. Mich lub dich nie zawsze oznaczają użycie zwrotne: Ich sehe dich. dotyczy innej osoby; Du wäschst dich. odnosi się do podmiotu.

Ich gebe dem Mann das Buch. → Ich gebe es ihm.

Ich sehe dich. / Du wäschst dich.

Ćwicz

Wybierz poprawną odpowiedź. Po odpowiedzi zobaczysz rozwiązanie i wyjaśnienie.

Mich czy mir, ihn czy ihm: zaimki osobowe po niemiecku

  1. Du siehst ___.mich · mir
  2. Du hilfst ___.mich · mir
  3. Der Tisch ist neu. Ich kaufe ___.ihn · ihm
  4. Das ist Paul. Ich fahre mit ___.ihn · ihm
  5. Guten Tag, Frau Weber! Kann ich ___ helfen?Ihnen · ihnen
Zobacz odpowiedzi i wyjaśnienia
  1. mich — mich — Sehen wymaga tutaj Akkusativ; dla ich używa się mich.
  2. mir — mir — Helfen wymaga Dativ; dla ich używa się mir.
  3. ihn — ihn — Tisch jest rodzaju męskiego; dopełnienie kaufen ma Akkusativ: ihn.
  4. ihm — ihm — Mit wymaga Dativ; do Paula odnosi się męskie ihm.
  5. Ihnen — Ihnen — Bezpośredni zwrot grzecznościowy do Frau Weber: Dativ Ihnen, z wielką literą.

Źródła do pogłębienia

Wyjaśnienia i ćwiczenia w tym poradniku przygotował Dilelang. Możesz sprawdzić i zgłębić zagadnienia w tych źródłach:

Wykorzystaj wiedzę w praktyce

Dilelang łączy ścieżkę gramatyki A1–B2, fiszki w Skrzyni słów i powtórki w Kuźni Błędów. Aplikacja jest już w App Store i Google Play. Zrób test A1: dziesięć pytań takich jak w aplikacji.

Zrób test A1