Saltar al contenido

A1–A2

Mich o mir, ihn o ihm: pronombres personales en alemán

Elige pronombres en Nominativ, Akkusativ y Dativ según el verbo o la preposición. Tabla completa, Sie/Ihnen y cinco ejercicios explicados.

Dilelang · Actualizado el

La misma persona, distintas funciones

Un pronombre puede sustituir un grupo nominal sin conservar su forma:

Ich sehe den Mann.→Ich sehe ihn
Ich helfe dem Mann.→Ich helfe ihm.

En ambos casos hablamos del mismo hombre; cambia su función en la frase. Usa Nominativ para el sujeto y el caso requerido para el complemento. Esta tabla reúne las formas más necesarias al empezar.

NominativAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
erihnihm
siesieihr
esesihm
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural)sieihnen
SieSieIhnen

El verbo ayuda a elegir mich o mir

Sehen lleva aquí un objeto en Akkusativ: Du siehst mich. Helfen exige un complemento en Dativ: Du hilfst mir. No es correcto decidir «persona = Dativ»: también una persona puede ser objeto en Akkusativ. Aprende el verbo junto con su construcción. Con ich, distingue mich/mir; con er, ihn/ihm.

Du siehst mich. / Du hilfst mir.

Con preposición, aprende su caso

Für exige Akkusativ: Das ist für dich. Mit exige Dativ: Ich fahre mit dir. El pronombre cambia igual que el grupo nominal correspondiente:

mit dem Mann→mit ihm
für den Mann→für ihn

La preposición y su uso concreto importan; no traduzcas automáticamente todos los complementos españoles con «a» mediante Dativ.

Das ist für dich. / Ich fahre mit dir.

Género gramatical y tratamiento formal

Para referirte a objetos, ten en cuenta el género del sustantivo alemán: der Tisch → er/ihn/ihm. Por eso Der Tisch ist neu. Ich kaufe ihn. usa ihn, aunque no se trate de una persona. Distingue sie («ella» o «ellos/ellas») de Sie formal, dirigido a una o varias personas. Su Dativ es Ihnen, con mayúscula: Kann ich Ihnen helfen? Al principio de frase la mayúscula por sí sola no resuelve el significado: necesitas el contexto.

Der Tisch ist neu. Ich kaufe ihn.

Guten Tag, Frau Weber! Kann ich Ihnen helfen?

Dos pronombres y el uso reflexivo

Con dos pronombres personales sin énfasis, el orden habitual es Akkusativ antes de Dativ: Ich gebe es ihm. Aquí es sustituye a das Buch e ihm a dem Mann. Hay variaciones según la forma y el énfasis; no es una regla absoluta para cualquier par de complementos. Además, mich o dich no significan siempre uso reflexivo: Ich sehe dich. habla de otra persona; Du wäschst dich. remite al propio sujeto.

Ich gebe dem Mann das Buch. → Ich gebe es ihm.

Ich sehe dich. / Du wäschst dich.

Practica

Elige la opción correcta. Después de responder verás la solución y su explicación.

Mich o mir, ihn o ihm: pronombres personales en alemán

  1. Du siehst ___.mich · mir
  2. Du hilfst ___.mich · mir
  3. Der Tisch ist neu. Ich kaufe ___.ihn · ihm
  4. Das ist Paul. Ich fahre mit ___.ihn · ihm
  5. Guten Tag, Frau Weber! Kann ich ___ helfen?Ihnen · ihnen
Ver respuestas y explicaciones
  1. mich — mich — Sehen lleva aquí Akkusativ; para ich se usa mich.
  2. mir — mir — Helfen exige Dativ; para ich se usa mir.
  3. ihn — ihn — Tisch es masculino y el objeto de kaufen va en Akkusativ: ihn.
  4. ihm — ihm — Mit exige Dativ; para Paul, una persona masculina, corresponde ihm.
  5. Ihnen — Ihnen — Se habla directamente y con tratamiento formal a Frau Weber: Dativ Ihnen, con mayúscula.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1