Saltar al contenido

A2–B1

Verbos reflexivos en alemán: cuándo usar mich o mir

Entiende los pronombres reflexivos con ich wasche mich e ich wasche mir die Hände. Tabla de formas y cinco ejercicios con respuestas explicadas.

Dilelang · Actualizado el

El pronombre vuelve al sujeto

En Ich wasche mich, la persona que lava y la persona lavada son la misma. Waschen también puede llevar otra persona u objeto: Ich wasche das Kind. Otras combinaciones se aprenden con su reflexivo, como sich interessieren für. No traduzcas todos los verbos españoles con «se» añadiendo sich automáticamente.

Ich wasche mich. / Ich wasche das Kind.

Aprende persona y caso juntos

Con ich distinguimos mich en Akkusativ y mir en Dativ; con du, dich y dir. En las demás personas de esta tabla, las formas coinciden en ambos casos. Que veas sich no te permite saber por sí solo si el caso es acusativo o dativo.

SujetoAkkusativDativ
ichmichmir
dudichdir
er / sie / essichsich
wirunsuns
ihreucheuch
sie (Plural) / Siesichsich

Qué cambia al añadir die Hände

En Ich wasche mich, mich ocupa el papel de objeto en Akkusativ. En Ich wasche mir die Hände, die Hände es el objeto en Akkusativ y mir identifica a la persona a quien pertenecen las manos, en Dativ. El mismo patrón aparece en Du putzt dir die Zähne. Analiza esta construcción, no solo cuántos sustantivos ves.

Ich wasche mich.

Ich wasche mir die Hände.

Du putzt dir die Zähne.

La combinación verbal también manda

En sich interessieren für, el reflexivo va en Akkusativ: Ich interessiere mich für den Kurs. En Ich freue mich auf den Urlaub, den Urlaub es parte del complemento con auf; no es un segundo objeto directo que obligue a cambiar mich por mir. Aprende la construcción completa, incluyendo la preposición y su caso.

Ich interessiere mich für den Kurs.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Dónde colocar el pronombre en estos ejemplos

Con un sujeto personal sencillo, el pronombre reflexivo suele aparecer pronto en la frase, después del verbo o del sujeto: Heute wasche ich mir die Hände. Con un modal, mir permanece antes del infinitivo final. En la subordinada estándar con weil, el verbo conjugado cierra el ejemplo. El orden puede variar con otros pronombres y con el énfasis.

Heute wasche ich mir die Hände.

Ich muss mir die Hände waschen.

…, weil ich mir die Hände wasche.

Practica

Elige la opción correcta. Después de responder verás la solución y su explicación.

Verbos reflexivos en alemán: cuándo usar mich o mir

  1. Ich wasche ___.mich · mir
  2. Ich wasche ___ die Hände.mich · mir
  3. Du putzt ___ die Zähne.dich · dir
  4. Wir waschen ___ die Hände.uns · sich
  5. Ich interessiere ___ für den Kurs.mich · mir
Ver respuestas y explicaciones
  1. mich — mich — El propio hablante es el objeto lavado: Akkusativ mich.
  2. mir — mir — Die Hände ya es el objeto en Akkusativ; mir va en Dativ en esta construcción.
  3. dir — dir — Die Zähne es el objeto; con du corresponde dir en Dativ.
  4. uns — uns — El reflexivo de wir es uns, aquí en Dativ.
  5. mich — mich — Sich interessieren für requiere aquí el reflexivo en Akkusativ: mich.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1