Czasowniki z przyimkami po niemiecku: czasownik, przypadek i pytania

Ucz się trzech elementów naraz

W niektórych połączeniach to czasownik wyznacza przyimek swojego dopełnienia: nie wybierzesz go, tłumacząc z polskiego słowo po słowie. Zapamiętuj czasownik + przyimek + przypadek. Na przykład warten auf + Akkusativ („czekać na”) i teilnehmen an + Dativ („brać udział w”).

Przykłady mówią o czekaniu na autobus, myśleniu o bracie, interesowaniu się kursem, cieszeniu się na urlop, rozmowie z nauczycielką, marzeniu o podróży i udziale w kursie. Nie zapominaj o sich, gdy należy do czasownika: ich interessiere mich, du interessierst dich.

An może łączyć się z różnymi przypadkami

Porównaj Ich denke an den Kurs. („Myślę o kursie”) z Ich nehme an dem Kurs teil. („Biorę udział w kursie”). An łączy się z Akkusativ w denken an i z Dativ w teilnehmen an. Ucz się każdego połączenia w całości.

Nie stosuj do tych dopełnień przestrzennej reguły Wo/Wohin. Ich warte auf den Bus. wymaga Akkusativ, choć nie opisuje fizycznego celu. Przyimki z dwoma przypadkami korzystają z tego przestrzennego rozróżnienia w innych kontekstach.

Pytanie o osoby lub rzeczy

Pytając o osobę, zachowaj przyimek i użyj odpowiedniego zaimka pytającego: Auf wen wartest du? („Na kogo czekasz?”) lub Mit wem sprichst du? („Z kim rozmawiasz?”).

Pytając o rzecz lub sprawę, zwykle używa się form wo(r)- + przyimek: Worauf wartest du? („Na co czekasz?”). Odpowiedź może zachować grupę nominalną, Auf eine Nachricht. („Na wiadomość”), albo nawiązać do niej przez da(r)-: Ich warte darauf. („Czekam na to”). Przed przyimkiem zaczynającym się od samogłoski pojawia się r: woran, daran, worauf, darauf.

Jak ćwiczyć, nie mieszając znaczenia z przypadkiem

Zrób fiszkę z połączeniem, zdaniem i pytaniem. Potem podmień rzeczownik: warten auf den Bus → warten auf eine Antwort. W obu przypadkach ćwiczysz Akkusativ.

Sprawdzając odpowiedź, najpierw rozpoznaj połączenie czasownikowe, a dopiero potem odmień rodzajnik. Dodaj inny czasownik z tym samym przyimkiem i innym przypadkiem, na przykład denken an i teilnehmen an: takie porównanie zmusza do zapamiętania całej konstrukcji. Poziomy w tej kolekcji odpowiadają ścieżce Dilelang; w innych kursach częste połączenie może pojawić się przed B1.

Ćwiczenia z odpowiedziami

Odpowiedz, zanim rozwiniesz rozwiązania. Każda odpowiedź wyjaśnia powód formy:

1. Wir warten auf ___ Zug. der Zug.
2. Ich denke an ___ Prüfung. die Prüfung.
3. Sie nimmt an ___ Seminar teil. das Seminar.
4. Ich spreche mit ___ Nachbarin. die Nachbarin.
5. Zapytaj o osobę: Auf ___ wartest du?
6. Zapytaj o sprawę: „O czym myślisz?”

Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia

1. den: warten auf wymaga Akkusativ rodzaju męskiego.
2. die: denken an wymaga Akkusativ rodzaju żeńskiego.
3. dem: teilnehmen an wymaga Dativ rodzaju nijakiego.
4. der: mit wymaga Dativ rodzaju żeńskiego.
5. wen: osoba, na którą się czeka, jest dopełnieniem auf w Akkusativ.
6. Woran denkst du?: wo- + an z r; zachowuje przyimek z denken an.