A2–B1
Коми в німецькій: правила та приклади Kommasetzung
Вивчи коми в німецькій: підрядні й відносні речення, переліки, сполучники та інфінітиви з zu. П’ять вправ із поясненнями.
Dilelang · Оновлено
Кома показує структуру
У німецькій коми розділяють частини речення відповідно до його структури. Сама пауза в мовленні не означає, що потрібна кома. Спочатку знайди частини складного речення та елементи переліку.
Підрядні та відносні речення
Відділяй головне речення від підрядного з weil, dass, wenn або ob комою. Якщо підрядне стоїть першим, кома закриває весь цей блок. Вставлене відносне речення потребує двох ком: на початку та в кінці. У простих підрядних із цих прикладів відмінюване дієслово стоїть наприкінці.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
Weil ich in Berlin arbeite, lerne ich Deutsch.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
Переліки та сполучники
Розділяй елементи переліку комами; перед останнім und або oder кома зазвичай не потрібна. Між головними реченнями з aber, sondern або denn кома обов’язкова. Між самостійними головними реченнями з und або oder її можна додати для ясності. Кома, що закриває підрядне, зберігається навіть перед und.
Ich kaufe Brot, Milch und Käse.
Ich bin müde, aber ich lerne noch.
Ich lerne, denn morgen habe ich eine Prüfung.
Ich lerne Deutsch und meine Schwester lernt Französisch.
Ich hoffe, dass du kommst, und freue mich auf dich.
Інфінітиви з zu
За правилами 2024 року інфінітивні групи зі значенням речення відділяються комами; для поширених груп із zu кома більше не є загалом факультативною. Це стосується um … zu та ohne … zu. Не став кому перед кожним zu: інфінітив у складеному присудку, наприклад зі scheinen … zu, не відділяється. При деяких непоширених інфінітивах, як Ich versuche(,) zu schlafen, кому можна пропустити.
Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
Ich plane, morgen Deutsch zu lernen.
Er geht, ohne sich zu verabschieden.
Er scheint heute müde zu sein.
Вставки та поширені помилки
Вставне пояснення, як mein Bruder, виділяється двома комами, якщо речення триває далі. Початковий прислівник сам собою не потребує коми: Heute lerne ich Deutsch. Не розділяй підмет і дієслово комою. Звертання та завершальні формули в листах розглядаються в окремому посібнику.
Paul, mein Bruder, wohnt in Köln.
Heute lerne ich Deutsch.
Практика ком
Вибери речення з правильною пунктуацією. Після відповіді з’явиться пояснення.
Що хочеш потренувати?
Доповни речення:
Ситуація
Твій результат
Повтори тему, яка викликала найбільше труднощів:
Продовжуй практику з Dile
Вивчай німецьку крок за кроком і повторюй свої помилки в застосунку.
Завантажити застосунокПрактика ком
- Практика комIch lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. · Ich lerne Deutsch weil ich in Berlin arbeite.
- Практика комDie Frau, die hier wohnt ist Ärztin. · Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
- Практика комIch kaufe Brot, Milch und Käse. · Ich kaufe Brot, Milch, und Käse.
- Практика комIch lerne Deutsch um in Berlin zu arbeiten. · Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
- Практика комHeute lerne ich Deutsch. · Heute, lerne ich Deutsch.
Показати відповіді й пояснення
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. — Weil вводить підрядне; кома розділяє частини речення.
- Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin. — Вставлене відносне речення потребує коми з обох боків.
- Ich kaufe Brot, Milch und Käse. — Між Brot і Milch є кома, але перед останнім und її немає.
- Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. — Um … zu вводить інфінітивну групу, яку відділяють комою.
- Heute lerne ich Deutsch. — Heute — початковий прислівник: кома між ним і дієсловом не потрібна.
Для поглибленого вивчення
Пояснення та вправи підготував Dilelang. Ці джерела допоможуть перевірити й докладніше вивчити матеріал:
