A2–B1
Comas en alemán: reglas y ejemplos de Kommasetzung
Aprende dónde poner comas en alemán: subordinadas, relativas, listas, conectores e infinitivos con zu. Practica con cinco ejercicios explicados.
Dilelang · Actualizado el
La coma marca la estructura
En alemán, las comas separan partes de la oración según su estructura. No basta con escribir una coma donde haces una pausa al hablar. Empieza identificando las oraciones y los elementos de una enumeración.
Subordinadas y relativas
Separa con coma la principal de una subordinada con weil, dass, wenn u ob. Si la subordinada va primero, la coma queda al final de ese bloque. Una relativa intercalada necesita dos comas: una al abrirla y otra al cerrarla. En las subordinadas sencillas de estos ejemplos, el verbo conjugado va al final.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
Weil ich in Berlin arbeite, lerne ich Deutsch.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
Listas y conectores
Separa los elementos de una lista con comas; normalmente no pongas coma antes del último und u oder. Entre dos principales con aber, sondern o denn sí hay coma. Con und u oder entre dos principales independientes puede añadirse una coma para aclarar la estructura. Una coma que cierra una subordinada se conserva aunque después venga und.
Ich kaufe Brot, Milch und Käse.
Ich bin müde, aber ich lerne noch.
Ich lerne, denn morgen habe ich eine Prüfung.
Ich lerne Deutsch und meine Schwester lernt Französisch.
Ich hoffe, dass du kommst, und freue mich auf dich.
Infinitivos con zu
Según las reglas de 2024, los grupos de infinitivo con valor de oración se separan con coma; los grupos ampliados con zu ya no se tratan como opcionales. Esto incluye um … zu y ohne … zu. No pongas una coma ante cualquier zu: cuando el infinitivo forma un predicado compuesto, como en scheinen … zu, no se separa. En ciertos infinitivos simples sin ampliación, como Ich versuche(,) zu schlafen, la coma puede omitirse.
Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
Ich plane, morgen Deutsch zu lernen.
Er geht, ohne sich zu verabschieden.
Er scheint heute müde zu sein.
Incisos y errores frecuentes
Una explicación intercalada, como mein Bruder, se delimita con dos comas si la oración continúa. En cambio, un adverbio al principio no necesita coma por sí solo: Heute lerne ich Deutsch. Tampoco separes sujeto y verbo con una coma. Para los saludos y las despedidas de correos, consulta la guía específica.
Paul, mein Bruder, wohnt in Köln.
Heute lerne ich Deutsch.
Practica las comas
Elige la frase con la puntuación correcta. Después de responder verás la explicación.
¿Qué quieres practicar?
Completa la oración:
Situación
Tu resultado
Repasa el tema que más te costó:
Sigue practicando con Dile
Practica alemán paso a paso y repasa tus errores en la app.
Descargar la appPractica las comas
- Practica las comasIch lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. · Ich lerne Deutsch weil ich in Berlin arbeite.
- Practica las comasDie Frau, die hier wohnt ist Ärztin. · Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
- Practica las comasIch kaufe Brot, Milch und Käse. · Ich kaufe Brot, Milch, und Käse.
- Practica las comasIch lerne Deutsch um in Berlin zu arbeiten. · Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
- Practica las comasHeute lerne ich Deutsch. · Heute, lerne ich Deutsch.
Ver respuestas y explicaciones
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. — Weil introduce una subordinada; la coma separa ambas oraciones.
- Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin. — La relativa intercalada necesita una coma al principio y otra al final.
- Ich kaufe Brot, Milch und Käse. — La lista lleva coma entre Brot y Milch; no antes del último und.
- Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. — Um … zu introduce un grupo de infinitivo que se separa con coma.
- Heute lerne ich Deutsch. — Heute es un adverbio inicial: no se separa del verbo con coma.
Referencias para profundizar
Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:
