A2–B1
Запятые в немецком: правила и примеры Kommasetzung
Изучи запятые в немецком: придаточные, относительные предложения, списки, союзы и инфинитивы с zu. Пять упражнений с объяснениями.
Dilelang · Обновлено
Запятая показывает структуру
В немецком запятые разделяют части предложения по их структуре. Пауза в речи сама по себе не означает, что нужна запятая. Сначала найди части сложного предложения и элементы перечисления.
Придаточные и относительные предложения
Отделяй главное предложение от придаточного с weil, dass, wenn или ob запятой. Если придаточное стоит первым, запятая закрывает весь этот блок. Вставленное относительное предложение требует двух запятых: в начале и в конце. В простых придаточных из этих примеров спрягаемый глагол стоит в конце.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite.
Weil ich in Berlin arbeite, lerne ich Deutsch.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
Перечисления и союзы
Разделяй элементы перечисления запятыми; перед последним und или oder запятая обычно не нужна. Между главными предложениями с aber, sondern или denn запятая обязательна. Между самостоятельными главными предложениями с und или oder её можно добавить для ясности. Запятая, закрывающая придаточное, сохраняется даже перед und.
Ich kaufe Brot, Milch und Käse.
Ich bin müde, aber ich lerne noch.
Ich lerne, denn morgen habe ich eine Prüfung.
Ich lerne Deutsch und meine Schwester lernt Französisch.
Ich hoffe, dass du kommst, und freue mich auf dich.
Инфинитивы с zu
По правилам 2024 года инфинитивные группы со значением предложения отделяются запятыми; для распространённых групп с zu запятая больше не является в общем случае факультативной. Это относится к um … zu и ohne … zu. Не ставь запятую перед каждым zu: инфинитив в составном сказуемом, например со scheinen … zu, не отделяется. При некоторых нераспространённых инфинитивах, например Ich versuche(,) zu schlafen, запятую можно опустить.
Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
Ich plane, morgen Deutsch zu lernen.
Er geht, ohne sich zu verabschieden.
Er scheint heute müde zu sein.
Вставки и частые ошибки
Вставное пояснение, например mein Bruder, выделяется двумя запятыми, если предложение продолжается. Начальное наречие само по себе не требует запятой: Heute lerne ich Deutsch. Не разделяй подлежащее и глагол запятой. Обращения и заключительные формулы в письмах рассматриваются в отдельном руководстве.
Paul, mein Bruder, wohnt in Köln.
Heute lerne ich Deutsch.
Практика запятых
Выбери предложение с правильной пунктуацией. После ответа появится объяснение.
Что хочешь потренировать?
Дополни предложение:
Ситуация
Твой результат
Повтори тему, которая вызвала больше всего трудностей:
Продолжай практику с Dile
Изучай немецкий шаг за шагом и повторяй свои ошибки в приложении.
Скачать приложениеПрактика запятых
- Практика запятыхIch lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. · Ich lerne Deutsch weil ich in Berlin arbeite.
- Практика запятыхDie Frau, die hier wohnt ist Ärztin. · Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin.
- Практика запятыхIch kaufe Brot, Milch und Käse. · Ich kaufe Brot, Milch, und Käse.
- Практика запятыхIch lerne Deutsch um in Berlin zu arbeiten. · Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
- Практика запятыхHeute lerne ich Deutsch. · Heute, lerne ich Deutsch.
Показать ответы и объяснения
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeite. — Weil вводит придаточное; запятая разделяет части предложения.
- Die Frau, die hier wohnt, ist Ärztin. — Вставленное относительное предложение требует запятой с обеих сторон.
- Ich kaufe Brot, Milch und Käse. — Между Brot и Milch есть запятая, но перед последним und её нет.
- Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten. — Um … zu вводит инфинитивную группу, которая отделяется запятой.
- Heute lerne ich Deutsch. — Heute — начальное наречие: запятая между ним и глаголом не нужна.
Для углублённого изучения
Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:
