A1–C2 · Sertifikalar
Almanca sertifikaları: türleri ve sınav seçimi
Goethe, telc, ÖSD, TestDaF ve diğer Almanca sertifikaları: neyi ölçtükleri, ne işe yaradıkları ve amacına uygun sınavı nasıl seçeceğin.
Dilelang · Güncellenme tarihi:
Almanca sertifikası neyi kanıtlar
Bir sınav sertifikası, Almanca bilgini standart bir sınavla belgeler. Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’nin seviyeleri A1’den C2’ye kadar uzanır; her seviyenin ne anlama geldiğine göz atabilirsin.
Sınavın adı da seviye kadar önemlidir: genel, üniversiteye yönelik ve uyum amaçlı sınavlar vardır. Bir kursa katılım belgesi, bir sertifika sınavını geçmekle aynı şey değildir.
Başlıca sertifikalar
Bu tablo seçenekleri ayırt etmene yardım eder. Bağlantılar, sorumlu kurumlara ya da tanınmayla ilgili resmî bilgilere gider.
| Sertifika | Seviyeler ya da sonuçlar | Odak |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat | A1–C2 | Genel Almanca; Goethe-Institut verir |
| telc Deutsch | Sınava göre A1–C2 | Genel Almanca ve özel amaçlı türleri; telc verir |
| telc Deutsch C1 Hochschule | C1 | Üniversite öğrenimi için Almanca |
| ÖSD Zertifikat | A1–C2 | Genel Almanca; Österreichisches Sprachdiplom Deutsch verir |
| TestDaF | TDN 3, 4 ve 5 | Akademik Almanca; TestDaF-Institut düzenler |
| DSH | DSH-1, DSH-2 ve DSH-3 | Üniversiteye kabul; üniversiteler ve Studienkolleg’ler düzenler |
| Deutsches Sprachdiplom (DSD) | B1 (DSD I); B2/C1 (DSD II) | KMK’nin okul programı; DSD II üniversite öğrenimi için Almancayı belgeler |
| Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) | A2–B1 | Almanya’daki uyum kursları; g.a.s.t. yürütür |
| ÖIF Integrationsprüfung | Uyum modülleri için A2 ya da B1 | Dil ile birlikte Avusturya’daki değerler ve toplumsal yaşam bilgisi |
Amacına göre nasıl seçersin
- Genel Almanca bilgini belgelemek için: Goethe, telc ve ÖSD’yi karşılaştır. Bir şirket ya da kurum sertifika istiyorsa önce hangi sınavı kabul ettiğini öğren.
- Üniversitede okumak için: programının hangi sertifikaları ve sonuçları istediğini kontrol et. TestDaF, DSH ve telc C1 Hochschule yükseköğretime yöneliktir; başka sertifikalar da kabul edilebilir. HRK, DSH, TestDaF ve DSD II’nin nasıl tanındığını açıklar. Ortak çerçeve yönetmeliğine uygun bir DSH, yalnızca sınava girdiğin üniversitede değil, Alman üniversitelerinde tanınır. İki sınavı karşılaştırmak için TestDaF mı, DSH mi rehberini oku.
- Resmî bir işlem ya da uyum kursu için: ilgili makamın güncel listesine bak. Genel bir sertifika ile bir uyum sınavı farklı içerikleri ölçebilir; Avusturya’daki ÖIF buna örnektir. Almanya vizeleri için Auswärtiges Amt’ın bilgilerine bak.
Kayıt olmadan önce neleri kontrol etmelisin
- Sınavın tam adı ve istenen seviye. İki sertifikada da B1 ya da C1 yazması yetmez.
- Biçim ve beceriler. Okuma, dinleme, yazma ve konuşma görevlerini görmek için resmî örnek sınava bak. Goethe-Zertifikate B1–C2 modülerdir: bölümleri ayrı ayrı belgelendirilebilir.
- Sınav merkezi ve tarihler. Merkezin kurum tarafından yetkilendirildiğinden emin ol ve sonuçları ne zaman alacağını sor.
- Kabul edilen sertifika yaşı. Goethe-Institut sertifikaları süresiz geçerlidir, ama sertifikayı sunduğun kurum yeni tarihli sonuçlar isteyebilir. Ödeme yapmadan önce koşullarını kontrol et.
Nasıl hazırlanırsın
Seçtiğin kurumun örnek sınavını indir ve gerçek süreyle çöz. Hangi becerileri çalışman gerektiğini görür, talimatlara alışırsın. A1’e hazırlanıyorsan A1 sınavı rehberimizi oku. B1’e hazırlanıyorsan B1 sınavı rehberimize göz at.
Hangi seviyeye hazırlanacağını henüz bilmiyorsan, her seviyenin ne kadar sürebileceğine göz at. Soruları anlıyor ama sesli cevap vermekte zorlanıyorsan, anlamanın ve konuşmanın neden aynı hızda ilerlemediğini oku.
Dilelang, A1–B2 yolunda dilbilgisi ve sözcük çalışmana yardım eder. Bunu seçtiğin sınav için resmî örnek sınavlarla, sözlü ve yazılı pratikle tamamla.
Daha fazlası için kaynaklar
Bu rehberdeki açıklamalar ve alıştırmalar Dilelang’a aittir. Konuları incelemek veya doğrulamak için şu kaynaklara bakabilirsin:
- Goethe-Institut: A1–C2 Almanca sınavları ve modüller
- Goethe-Institut: sertifikaların geçerliliği
- telc: sınav kataloğu
- ÖSD: sınav kataloğu
- g.a.s.t.: DTZ hakkında sık sorulan sorular
- HRK: DSH, TestDaF ve DSD II’nin tanınması
- KMK: Deutsches Sprachdiplom
- ÖIF: uyum sözleşmesi ve uyum sınavları
- Auswärtiges Amt: vize için kabul edilen sertifikalar