Saltar al contenido

B1–B2

Partizip I y II como adjetivo en alemán

Usa el Partizip I y II como adjetivos en alemán: das weinende Kind, das gekochte Ei, sus terminaciones y el participio ampliado, con 12 ejercicios.

Dilelang · Actualizado el

Qué es un participio usado como adjetivo

En alemán, un verbo puede convertirse en adjetivo y ponerse delante del sustantivo. En lugar de decir «el niño que llora», el alemán dice literalmente «el llorante niño»: das weinende Kind. Y en lugar de «el huevo que se ha cocido», dice «el cocido huevo»: das gekochte Ei.

Hay dos participios, y cada uno cuenta algo distinto. Lo importante es elegir el correcto y ponerle la terminación de adjetivo.

Partizip I y Partizip II

ParticipioCómo se formaQué expresaEjemplo
Partizip Iinfinitivo + d: weinen → weinenduna acción que ocurre al mismo tiempo; el sustantivo la hacedas weinende Kind (el niño que llora)
Partizip IIla forma del Perfekt: kochen → gekochtuna acción terminada; el sustantivo la recibe o muestra su resultadodas gekochte Ei (el huevo cocido)

El Partizip I se forma con el infinitivo más -d: lachen → lachend, schlafen → schlafend, lächeln → lächelnd. Solo hay dos excepciones: sein → seiend y tun → tuend. Equivale a una oración de relativo en presente: das lachende Mädchen es das Mädchen, das lacht.

El Partizip II es la misma forma que usas en el Perfekt: gekocht, geschlossen, verkauft. Con verbos que llevan objeto tiene sentido pasivo: die geschlossene Tür es die Tür, die geschlossen wurde.

En español pasa algo parecido con «agua hirviendo» (el agua hierve ahora) y «agua hervida» (ya hirvió). En alemán, las dos formas van delante del sustantivo y llevan terminación.

Se declinan como adjetivos

Cuando el participio va delante del sustantivo, lleva las mismas terminaciones que cualquier adjetivo. La terminación se añade detrás de la -d del Partizip I o de la -t/-en del Partizip II:

ParticipioCon der, die, dasCon ein, keinSin artículo
Partizip Ider lachende Mannein lachender Mannlachende Kinder
Partizip IIdas gekochte Eiein gekochtes Eigekochte Eier

En los demás casos sigue las tablas de siempre: Ich helfe dem weinenden Kind. / Ich kaufe einen gebrauchten Wagen. Si necesitas repasarlas, consulta la guía de declinación de adjetivos.

Detrás de sein, el participio va sin terminación, como cualquier adjetivo: Die Tür ist geschlossen. Con el Partizip I esto solo se hace con los que ya funcionan como adjetivos: Der Film ist spannend.

El error más común: ¿en curso o terminado?

Muchos verbos tienen los dos participios, y el significado cambia. Pregúntate: ¿la acción está ocurriendo, o ya terminó?

En curso: Partizip ITerminado: Partizip II
das kochende Wasserdas gekochte Wasser
die steigenden Preisedie gestiegenen Preise
ein überzeugender Rednerein überzeugter Redner
ein spannender Filmein gespannter Zuschauer

En la primera columna, la acción está en curso o el sustantivo la provoca: el agua que hierve, los precios que suben, un orador que convence, una película que emociona. En la segunda, la acción ya terminó o el sustantivo la recibe: el agua ya hervida, los precios que ya subieron, un orador convencido, un espectador expectante.

Qué participios pueden ir delante del sustantivo

El Partizip I funciona con casi todos los verbos. El Partizip II, en cambio, solo puede ir delante del sustantivo en dos casos:

  1. Verbos con objeto (los que tienen pasiva): das gekochte Ei, der verkaufte Wagen, die eingeladenen Gäste.
  2. Verbos que forman el Perfekt con sein y expresan un cambio terminado: der angekommene Zug, das eingeschlafene Kind, die gefallenen Blätter.

Los verbos sin objeto que forman el Perfekt con haben no funcionan así. Son incorrectos ✗ der geschlafene Mann y ✗ der gearbeitete Kollege; para eso hace falta una oración de relativo, der Mann, der geschlafen hat.

El participio ampliado

En textos escritos (noticias, informes, textos académicos), el participio puede llevar delante toda la información que llevaría el verbo: complementos, lugar, tiempo, quién hace la acción. Es lo que más cuesta, porque en español esa información va detrás del sustantivo:

die von vielen Experten empfohlene Methode («el método recomendado por muchos expertos»)

Para leerlo, sigue tres pasos:

  1. Busca el sustantivo que corresponde al artículo: die … Methode. Si detrás del artículo viene una preposición o un adverbio (die von …, der seit …, das gestern …), casi seguro hay un participio ampliado.
  2. Justo delante del sustantivo está el participio: empfohlene.
  3. Todo lo que queda en medio completa al participio. Léelo como una oración de relativo: die Methode, die von vielen Experten empfohlen wird.
Participio ampliadoOración de relativo
der seit Jahren in Berlin lebende Künstlerder Künstler, der seit Jahren in Berlin lebt
das gestern bestellte Buchdas Buch, das gestern bestellt wurde
die von vielen Experten empfohlene Methodedie Methode, die von vielen Experten empfohlen wird

Con el Partizip I, la relativa va en activa; con el Partizip II de un verbo con objeto, en pasiva. Al hablar se usa más la oración de relativo, pero conviene reconocer el participio ampliado para entender textos escritos.

Participios que ya son adjetivos o sustantivos

Algunos participios se usan tanto que ya funcionan como adjetivos normales, también detrás de sein: spannend (emocionante), dringend (urgente), bekannt (conocido), verheiratet (casado), geschlossen (cerrado), verletzt (herido).

Otros se usan como sustantivos, con mayúscula y con las terminaciones de adjetivo: der Reisende / ein Reisender (el viajero), die Studierenden (los estudiantes), der Angestellte / eine Angestellte (el empleado, la empleada), die Verletzten (los heridos).

En resumen

  • El Partizip I (infinitivo + -d) expresa una acción en curso que hace el sustantivo: das weinende Kind.
  • El Partizip II expresa una acción terminada que recibe el sustantivo o su resultado: das gekochte Ei, der angekommene Zug.
  • Delante del sustantivo, los dos llevan las terminaciones de adjetivo; detrás de sein, ninguna.
  • Los verbos sin objeto que forman el Perfekt con haben no tienen Partizip II delante del sustantivo.
  • En el participio ampliado, todo lo que hay entre el artículo y el sustantivo completa al participio: léelo como una oración de relativo.

Ejercicios con respuestas

Elige el participio con la terminación correcta. Después de responder verás la explicación.

¿Partizip I o Partizip II?

  1. Situación: El huevo ya está cocidoIm Kühlschrank liegt ein ___ Ei.gekochtes · kochendes · gekochter
  2. Situación: El perro está ladrandoVorsicht vor dem ___ Hund!bellenden · gebellten · bellende
  3. Situación: Los precios siguen subiendoDie ___ Preise machen vielen Menschen Sorgen.steigenden · gestiegenen · steigende
  4. Situación: El tren ya llegóDer ___ Zug steht auf Gleis 3.angekommene · ankommende · angekommen
  5. Situación: Convence a quien la escuchaSie ist eine sehr ___ Rednerin.überzeugende · überzeugte · überzeugt
Ver respuestas y explicaciones
  1. gekochtes — El huevo ya está cocido: la acción terminó y el huevo la recibió, así que va el Partizip II. Con ein y un sustantivo neutro en nominativo, la terminación es -es.
  2. bellenden — El perro está ladrando ahora: Partizip I (bellen + d). Después de vor dem (dativo masculino), la terminación es -en. Gebellt no puede ir delante de un sustantivo, porque bellen forma el Perfekt con haben y no lleva objeto.
  3. steigenden — Los precios siguen subiendo: es una acción en curso, así que va el Partizip I. Si ya hubieran subido, diríamos die gestiegenen Preise. Con die en plural, la terminación es -en.
  4. angekommene — El tren ya llegó: Partizip II. Ankommen forma el Perfekt con sein y expresa un resultado, por eso su Partizip II puede ir delante del sustantivo. Sin terminación (angekommen) solo se usa detrás del verbo: Der Zug ist angekommen.
  5. überzeugende — Ella convence a los demás: Partizip I. Eine überzeugte Rednerin sería una oradora convencida de algo. Con eine y femenino, la terminación es -e.

Terminaciones

  1. Wir helfen den ___ Kindern.weinenden · weinende · weinender
  2. Ich kaufe einen ___ Wagen.gebrauchten · gebrauchte · gebrauchter
  3. Das ist ein ___ Buch.spannendes · spannende · spannender
  4. Der Film ist wirklich ___.spannend · spannende · spannenden
Ver respuestas y explicaciones
  1. weinenden — Helfen pide dativo, y en dativo plural con artículo la terminación es -en: den weinenden Kindern. El participio se declina igual que cualquier adjetivo.
  2. gebrauchten — Kaufen pide acusativo. Con einen (masculino), la terminación es -en: einen gebrauchten Wagen.
  3. spannendes — Buch es neutro. Con ein en nominativo, el adjetivo muestra el género con -es: ein spannendes Buch.
  4. spannend — Detrás de sein, el participio no lleva terminación, como cualquier adjetivo: Der Film ist spannend. Solo se declina cuando va delante del sustantivo.

Participio ampliado

  1. Der gestern ___ Tisch ist schon da.bestellte · bestellende · bestellt
  2. Die von vielen Experten ___ Methode funktioniert gut.empfohlene · empfehlende · empfohlen
  3. Der seit zehn Jahren in Berlin ___ Künstler stellt im Museum aus.lebende · gelebte · lebenden
Ver respuestas y explicaciones
  1. bestellte — Gestern pertenece al participio: la mesa que se pidió ayer. La mesa recibe la acción y esta ya terminó, así que va el Partizip II con la terminación -e de der.
  2. empfohlene — Von vielen Experten indica quién hace la acción, como en la pasiva: el método es recomendado. Va el Partizip II con la terminación -e: die empfohlene Methode.
  3. lebende — El artista vive en Berlín desde hace diez años: acción que sigue, Partizip I. Con der en nominativo masculino, la terminación es -e. Gelebt no puede ir delante de un sustantivo de persona, porque leben forma el Perfekt con haben.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1