B1–B2
Partizip I и II как прилагательные в немецком
Как использовать Partizip I и II как прилагательные: das weinende Kind, das gekochte Ei, окончания и распространённое определение, с 12 упражнениями.
Dilelang · Обновлено
Что такое причастие в роли прилагательного
В немецком глагол может стать прилагательным и встать перед существительным. В русском это тоже есть: das weinende Kind — «плачущий ребёнок», das gekochte Ei — «сваренное яйцо». Разница в том, что немецкое причастие получает окончание прилагательного по немецким таблицам.
Причастий два, и каждое сообщает разное. Главное — выбрать нужное и дать ему окончание прилагательного.
Partizip I и Partizip II
| Причастие | Как образуется | Что выражает | Пример |
|---|---|---|---|
| Partizip I | инфинитив + d: weinen → weinend | одновременное действие; его совершает существительное | das weinende Kind (ребёнок, который плачет) |
| Partizip II | форма из Perfekt: kochen → gekocht | законченное действие; существительное его испытывает или показывает результат | das gekochte Ei (сваренное яйцо) |
Partizip I образуется от инфинитива с -d: lachen → lachend, schlafen → schlafend, lächeln → lächelnd. Исключений всего два: sein → seiend и tun → tuend. Оно соответствует придаточному определительному в настоящем времени: das lachende Mädchen — это das Mädchen, das lacht.
Partizip II — та же форма, что и в Perfekt: gekocht, geschlossen, verkauft. У глаголов с дополнением оно имеет пассивное значение: die geschlossene Tür — это die Tür, die geschlossen wurde.
В русском мы так же различаем «кипящую воду» (кипит сейчас) и «кипячёную воду» (уже вскипела). В немецком обе формы тоже стоят перед существительным и получают окончание.
Склоняются как прилагательные
Перед существительным причастие получает те же окончания, что и любое прилагательное. Окончание добавляется после -d у Partizip I или после -t/-en у Partizip II:
| Причастие | С der, die, das | С ein, kein | Без артикля |
|---|---|---|---|
| Partizip I | der lachende Mann | ein lachender Mann | lachende Kinder |
| Partizip II | das gekochte Ei | ein gekochtes Ei | gekochte Eier |
В остальных падежах действуют обычные таблицы: Ich helfe dem weinenden Kind. / Ich kaufe einen gebrauchten Wagen. Чтобы их повторить, открой пособие по склонению прилагательных.
После sein причастие стоит без окончания, как любое прилагательное: Die Tür ist geschlossen. С Partizip I так бывает только у тех причастий, которые уже стали обычными прилагательными: Der Film ist spannend.
Самая частая ошибка: идёт или закончилось?
У многих глаголов есть оба причастия, и смысл меняется. Спроси себя: действие происходит сейчас или уже закончилось?
| Идёт: Partizip I | Закончилось: Partizip II |
|---|---|
| das kochende Wasser | das gekochte Wasser |
| die steigenden Preise | die gestiegenen Preise |
| ein überzeugender Redner | ein überzeugter Redner |
| ein spannender Film | ein gespannter Zuschauer |
В первом столбце действие идёт или его вызывает существительное: вода, которая кипит, цены, которые растут, оратор, который убеждает, фильм, который захватывает. Во втором действие закончилось или существительное его испытывает: уже вскипевшая вода, цены, которые уже выросли, убеждённый оратор, зритель в напряжённом ожидании.
Какие причастия могут стоять перед существительным
Partizip I возможен почти с любым глаголом. А Partizip II может стоять перед существительным только в двух случаях:
- Глаголы с дополнением (у которых есть пассив): das gekochte Ei, der verkaufte Wagen, die eingeladenen Gäste.
- Глаголы, которые образуют Perfekt с sein и выражают завершённое изменение: der angekommene Zug, das eingeschlafene Kind, die gefallenen Blätter.
Глаголы без дополнения, которые образуют Perfekt с haben, так не работают. Неправильно ✗ der geschlafene Mann и ✗ der gearbeitete Kollege; нужно придаточное определительное: der Mann, der geschlafen hat.
Распространённое определение
В письменных текстах (новости, отчёты, научные тексты) перед причастием может стоять вся информация, которая обычно относится к глаголу: дополнения, место, время, кто совершает действие. В русском есть похожая конструкция, но в немецком она встречается чаще и бывает длиннее:
die von vielen Experten empfohlene Methode («рекомендованный многими экспертами метод»)
Чтобы её прочитать, сделай три шага:
- Найди существительное, к которому относится артикль: die … Methode. Если после артикля идёт предлог или наречие (die von …, der seit …, das gestern …), почти наверняка перед тобой распространённое определение.
- Прямо перед существительным стоит причастие: empfohlene.
- Всё, что между ними, дополняет причастие. Читай это как придаточное определительное: die Methode, die von vielen Experten empfohlen wird.
| Распространённое определение | Придаточное определительное |
|---|---|
| der seit Jahren in Berlin lebende Künstler | der Künstler, der seit Jahren in Berlin lebt |
| das gestern bestellte Buch | das Buch, das gestern bestellt wurde |
| die von vielen Experten empfohlene Methode | die Methode, die von vielen Experten empfohlen wird |
С Partizip I придаточное стоит в активе, с Partizip II глагола с дополнением — в пассиве. В устной речи чаще используют придаточное, но распространённое определение нужно узнавать, чтобы понимать письменные тексты.
Причастия, которые стали прилагательными или существительными
Некоторые причастия так употребительны, что работают как обычные прилагательные, в том числе после sein: spannend (захватывающий), dringend (срочный), bekannt (известный), verheiratet (женатый, замужняя), geschlossen (закрытый), verletzt (раненый).
Другие употребляются как существительные — с большой буквы и с окончаниями прилагательных: der Reisende / ein Reisender (путешественник), die Studierenden (студенты), der Angestellte / eine Angestellte (служащий, служащая), die Verletzten (раненые).
Коротко о главном
- Partizip I (инфинитив + -d) выражает действие, которое идёт и которое совершает существительное: das weinende Kind.
- Partizip II выражает законченное действие, которое испытывает существительное, или его результат: das gekochte Ei, der angekommene Zug.
- Перед существительным оба получают окончания прилагательных, после sein — никаких.
- У глаголов без дополнения, которые образуют Perfekt с haben, нет Partizip II перед существительным.
- В распространённом определении всё между артиклем и существительным дополняет причастие: читай это как придаточное определительное.
Упражнения с ответами
Выбери причастие с правильным окончанием. После ответа ты увидишь объяснение.
Что хочешь потренировать?
Дополни предложение:
Ситуация
Твой результат
Повтори тему, которая вызвала больше всего трудностей:
Продолжай практику с Dile
Изучай немецкий шаг за шагом и повторяй свои ошибки в приложении.
Скачать приложениеPartizip I или Partizip II?
- Ситуация: Яйцо уже свареноIm Kühlschrank liegt ein ___ Ei.gekochtes · kochendes · gekochter
- Ситуация: Собака сейчас лаетVorsicht vor dem ___ Hund!bellenden · gebellten · bellende
- Ситуация: Цены продолжают растиDie ___ Preise machen vielen Menschen Sorgen.steigenden · gestiegenen · steigende
- Ситуация: Поезд уже прибылDer ___ Zug steht auf Gleis 3.angekommene · ankommende · angekommen
- Ситуация: Она убеждает слушателейSie ist eine sehr ___ Rednerin.überzeugende · überzeugte · überzeugt
Показать ответы и объяснения
- gekochtes — Яйцо уже сварено: действие закончилось, и яйцо его испытало, поэтому нужен Partizip II. С ein и существительным среднего рода в номинативе окончание -es.
- bellenden — Собака лает сейчас: Partizip I (bellen + d). После vor dem (датив, мужской род) окончание -en. Gebellt не может стоять перед существительным, потому что bellen образует Perfekt с haben и не имеет дополнения.
- steigenden — Цены продолжают расти: действие идёт, поэтому Partizip I. Если бы они уже выросли, мы сказали бы die gestiegenen Preise. С die во множественном числе окончание -en.
- angekommene — Поезд уже прибыл: Partizip II. Ankommen образует Perfekt с sein и выражает результат, поэтому его Partizip II может стоять перед существительным. Без окончания (angekommen) он стоит только после глагола: Der Zug ist angekommen.
- überzeugende — Она убеждает других: Partizip I. Eine überzeugte Rednerin — это выступающая, которая сама в чём-то убеждена. С eine и существительным женского рода окончание -e.
Окончания
- Wir helfen den ___ Kindern.weinenden · weinende · weinender
- Ich kaufe einen ___ Wagen.gebrauchten · gebrauchte · gebrauchter
- Das ist ein ___ Buch.spannendes · spannende · spannender
- Der Film ist wirklich ___.spannend · spannende · spannenden
Показать ответы и объяснения
- weinenden — Helfen требует датива, а в дативе множественного числа с артиклем окончание -en: den weinenden Kindern. Причастие склоняется как любое прилагательное.
- gebrauchten — Kaufen требует аккузатива. С einen (мужской род) окончание -en: einen gebrauchten Wagen.
- spannendes — Buch — среднего рода. С ein в номинативе прилагательное показывает род окончанием -es: ein spannendes Buch.
- spannend — После sein причастие не получает окончания, как любое прилагательное: Der Film ist spannend. Склоняется оно только перед существительным.
Распространённое определение
- Der gestern ___ Tisch ist schon da.bestellte · bestellende · bestellt
- Die von vielen Experten ___ Methode funktioniert gut.empfohlene · empfehlende · empfohlen
- Der seit zehn Jahren in Berlin ___ Künstler stellt im Museum aus.lebende · gelebte · lebenden
Показать ответы и объяснения
- bestellte — Gestern относится к причастию: стол, заказанный вчера. Стол испытывает действие, и оно закончено, поэтому Partizip II с окончанием -e после der.
- empfohlene — Von vielen Experten указывает, кто совершает действие, как в пассиве: метод рекомендуют. Нужен Partizip II с окончанием -e: die empfohlene Methode.
- lebende — Художник живёт в Берлине уже десять лет и живёт там сейчас: Partizip I. С der в номинативе мужского рода окончание -e. Gelebt не может стоять перед существительным, потому что leben образует Perfekt с haben.
Для углублённого изучения
Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:
