B1
Almancada çift bağlaçlar: kullanım ve örnekler
sowohl … als auch, weder … noch, entweder … oder, nicht nur … sondern auch, zwar … aber ve je … desto'yu öğren: anlam, sözcük dizimi, virgüller ve alıştırmalar.
Dilelang · Güncellenme tarihi:
Çift bağlaçlar nedir
Bazı Almanca bağlaçların her zaman birlikte kullanılan iki parçası vardır; Türkçedeki “ne … ne” ya da “hem … hem” gibi. İlk parça ilişkiyi duyurur, ikincisi tamamlar: Ich trinke weder Kaffee noch Tee. (“Ne kahve ne de çay içerim”).
Önemli olan onları çift olarak öğrenmektir. İlk parçayı kullanırsan ikincisi onun eşi olmalıdır: weder, noch ile kullanılır; asla oder ile değil.
Altı bağlaç bir bakışta
| Bağlaç | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | hem … hem (ikisi de) | Sie spricht sowohl Englisch als auch Spanisch. |
| weder … noch | ne … ne (hiçbiri) | Ich trinke weder Kaffee noch Tee. |
| entweder … oder | ya … ya (yalnızca biri) | Wir fahren entweder mit dem Zug oder mit dem Bus. |
| nicht nur … sondern auch | yalnızca … değil, … de | Er ist nicht nur freundlich, sondern auch hilfsbereit. |
| zwar … aber | gerçi … ama | Die Wohnung ist zwar klein, aber sie ist hell. |
| je … desto / umso | ne kadar …, o kadar | Je mehr ich übe, desto besser spreche ich. |
İlk üçü ekler, dışlar ya da seçtirir. Diğer üçü bir ton katar: nicht nur … sondern auch ikinci kısmı vurgular, zwar … aber bir “ama” öncesinde bir şeyi kabul eder, je … desto ise birlikte artan ya da azalan iki şeyi bağlar.
Eklemek, dışlamak ve seçmek
sowohl … als auch iki şeyin de geçerli olduğunu söyler. İki özneyi bağladığında fiil çoğul olur: Sowohl Anna als auch Tom kommen morgen. (“Hem Anna hem Tom yarın geliyor”).
weder … noch iki parçayı aynı anda olumsuz yapar. Bu yüzden nicht ya da kein eklenmez:
entweder … oder, yalnızca birinin geçerli olduğu iki seçenek sunar: Entweder kommst du mit, oder du bleibst zu Hause. (“Ya bizimle gelirsin ya da evde kalırsın”).
Güçlendirmek ve karşılaştırmak
nicht nur … sondern auch vurguyu, genellikle daha önemli ya da şaşırtıcı olan ikinci kısma koyar: Das Buch ist nicht nur spannend, sondern auch lehrreich. (“Kitap yalnızca heyecanlı değil, aynı zamanda öğretici”). İkinci parça her zaman sondern olur, asla aber olmaz.
zwar … aber bir gerçeği kabul eder ve sonra onu sınırlar, “gerçi …, ama” gibi: Das Hotel ist zwar teuer, aber es liegt sehr zentral. (“Otel gerçi pahalı, ama çok merkezi”). Asıl önemli olan, aber kelimesinden sonra gelen kısımdır.
Je … desto: ne kadar çok, o kadar iyi
je … desto birlikte değişen iki cümleyi bağlar. İki parça da her zaman bir üstünlük derecesiyle kullanılır (mehr, besser, länger…) ve her birinin kendi dizimi vardır:
| je kısmı: fiil sonda | desto kısmı: fiil hemen ardından |
|---|---|
| Je mehr ich übe, | desto besser spreche ich. |
| Je länger ich warte, | desto nervöser werde ich. |
je ile başlayan kısım bir yan cümledir: Çekimli fiil sona gider. desto ile başlayan kısım ana cümledir: desto + üstünlük derecesi ilk sırayı alır ve fiil hemen ardından gelir. desto yerine aynı dizimle umso da kullanabilirsin: Je früher wir losfahren, umso weniger Stau gibt es.
Fiil nereye gelir
Bu bağlaçlar tek tek kelimeleri bağladığında dizim değişmez. Bütün cümleleri bağladıklarında her parçanın yerini şu sırayla kontrol et:
- oder, aber ya da sondern mi? Bir sıra kaplamazlar; ardından normal dizim gelir: …, aber es ist sehr schön.
- je mi? Fiilin sona gittiği bir yan cümle açar, weil’li cümlelerde olduğu gibi: Je mehr ich übe, …
- desto ya da cümle başında zwar mı? İlk sırayı kaplar, bu yüzden fiil hemen ardından gelir: …, desto besser spreche ich. / Zwar ist das Hotel teuer, …
- Başta entweder mi var? İki dizim de mümkündür: Entweder kommst du mit, … ya da Entweder du kommst mit, …
Zwar dizimi değiştirmeden cümlenin ortasında da durabilir: Das Hotel ist zwar teuer, aber …
Virgüller
- Kelimeleri ya da kelime gruplarını bağladıklarında virgül yok: sowohl … als auch, weder … noch ve entweder … oder. İki tam cümleyi bağlıyorlarsa virgül isteğe bağlıdır.
- İkinci parçadan önce her zaman virgül: nicht nur …, sondern auch, zwar …, aber ve je …, desto.
Bütün kuralları tekrar etmek için Almancada virgül rehberine bak.
Özetle
- Çift bağlaçları çift olarak öğren: sowohl … als auch, weder … noch, entweder … oder, nicht nur … sondern auch, zwar … aber ve je … desto.
- weder … noch zaten olumsuzdur: nicht ya da kein ekleme.
- oder, aber ve sondern dizimi değiştirmez; ilk sıradaki desto ve zwar fiili hemen arkalarına alır.
- je … desto her zaman üstünlük derecesiyle kullanılır ve je kısmında fiil sondadır.
- sondern, aber ve desto öncesinde her zaman virgül vardır.
Cevaplı alıştırmalar
Doğru parçayı ya da doğru dizimi seç. Cevapladıktan sonra açıklamayı göreceksin.
Ne çalışmak istersin?
Cümleyi tamamla:
Durum
Sonucun
En çok zorlandığın konuyu tekrar et:
Dile ile çalışmaya devam et
Almancayı adım adım çalış ve uygulamada hatalarını tekrar et.
Uygulamayı indirBağlacı seçmek
- Ich trinke ___ Kaffee noch Tee.weder · entweder · sowohl
- Sie spricht ___ Englisch als auch Spanisch.sowohl · weder · entweder
- Wir fahren entweder mit dem Zug ___ mit dem Bus.oder · noch · aber
- Er ist nicht nur freundlich, ___ auch sehr hilfsbereit.sondern · aber · oder
- Die Wohnung ist zwar klein, ___ sie ist sehr hell.aber · sondern · oder
- Ich habe heute weder Zeit ___ Lust.noch · nicht · kein
Cevapları ve açıklamaları göster
- weder — Noch, weder ile çift oluşturur: “ne kahve ne çay”. Entweder oder ile, sowohl de als auch ile kullanılır.
- sowohl — Als auch, sowohl'u tamamlar: iki dili de konuşur, “hem İngilizce hem İspanyolca”.
- oder — Entweder her zaman oder ile tamamlanır: iki seçenekten yalnızca biri.
- sondern — nicht nur'dan sonra aber değil, sondern auch gelir. sondern'den önce virgül konur.
- aber — Zwar, aber'in tamamladığı bir kabulü duyurur: “küçük ama çok aydınlık”.
- noch — Weder … noch zaten iki parçayı da olumsuz yapar. nicht ya da kein gerekmez.
Sözcük dizimi
- Je mehr ich übe, desto besser ___ Deutsch.spreche ich · ich spreche · sprechen ich
- Je ___ ich lese, desto mehr Wörter lerne ich.mehr · viel · am meisten
- Entweder du rufst mich an, ___ dir eine E-Mail.oder ich schreibe · oder schreibe ich · oder ich schreiben
- Zwar ist das Hotel teuer, aber ___ sehr schön.es ist · ist es · es
Cevapları ve açıklamaları göster
- spreche ich — Desto + üstünlük derecesi ilk sırayı alır; ardından çekimli fiil, sonra özne gelir: desto besser spreche ich.
- mehr — Je ve desto her zaman üstünlük derecesiyle kullanılır: mehr. Viel temel biçim, am meisten ise en üstünlük derecesidir.
- oder ich schreibe — Oder bir sıra kaplamaz: ardından normal dizim gelir, önce özne sonra fiil.
- es ist — Oder gibi aber de bir sıra sayılmaz: ardından normal dizim gelir, es ist. Zwar ise ilk sırayı kaplar: Zwar ist das Hotel teuer.
Daha fazlası için kaynaklar
Bu rehberdeki açıklamalar ve alıştırmalar Dilelang’a aittir. Konuları incelemek veya doğrulamak için şu kaynaklara bakabilirsin:
