Перейти к содержимому

A1–A2

Wo, wohin и woher: где, куда и откуда по-немецки

Различай wo, wohin и woher и изучи hin/her, hinein/herein и rein. Место, цель и происхождение с девятью упражнениями и ответами.

Dilelang · Обновлено

Три вопроса, три точки зрения

Wo спрашивает о месте, wohin — о цели, woher — об исходной точке. Один парк появляется в трёх ответах. Не выбирайте вопрос только по глаголу: kommen может встречаться и в вопросе о цели.

ВопросОтвет
Wo?Ich bin im Park.
Wohin?Ich gehe in den Park.
Woher?Ich komme aus dem Park.

Цель не всегда требует Akkusativ

Пространственное in при входе в место требует Akkusativ. Для городов и стран без артикля: nach Hamburg, nach Deutschland; с артиклем: in die Schweiz. Zu обозначает цель у человека или в месте и требует Dativ: zu dem Arzt → zum Arzt. Wohin не означает Akkusativ с любым предлогом.

Ich fahre nach Hamburg. / Ich fahre in die Schweiz.

Ich gehe zum Arzt. / Ich bin beim Arzt.

Aus и von обозначают исходную точку

Aus может означать выход изнутри или географическое происхождение: aus dem Büro, aus Deutschland. Von может обозначать возвращение от человека, с визита или занятия: vom Arzt. Оба требуют Dativ; von dem сокращается до vom. Выбор зависит от выражаемого отношения.

Ich komme aus dem Büro. / Ich komme vom Arzt.

Учите выражения с Hause вместе

Zu Hause отвечает на wo, nach Hause на wohin, von zu Hause на woher. Запоминайте выражения целиком. В простом прямом вопросе после вопросительного слова стоит спрягаемый глагол: Wohin gehst du?

Ich bin zu Hause. / Ich gehe nach Hause. / Ich komme von zu Hause.

Место может включать движение

Ich laufe im Park — бег внутри парка; Ich laufe in den Park — вбегание в парк. В первом случае Dativ сохраняется при движении. В warten auf падеж определяется сочетанием глагола с предлогом.

Hin и her: направление от точки отсчёта

Hin обозначает движение от точки отсчёта, her — к ней. Обычно это говорящий: Geh dorthin! («Иди туда!») и Komm hierher! («Иди сюда!»). В рассказе или по контексту точка зрения может смещаться; правило зависит не только от текущего физического положения говорящего.

Wohin спрашивает о цели, woher — об исходной точке. Hin/her добавляют перспективу направления, а не просто значат «цель/источник». Woher kommst du? — Aus Peru. спрашивает, откуда ты родом или идёшь, а не приближаешься ли к говорящему. Также обычны Wo gehst du hin? вместо Wohin gehst du? и Wo kommst du her? вместо Woher kommst du?

Hinein, herein и короткие формы

Вторая часть описывает путь: внутрь, наружу или вверх; hin-/her- задаёт перспективу. Если ты в комнате и зовёшь человека внутрь, скажи Komm herein! Если остаёшься снаружи и отправляешь его внутрь, скажи Geh hinein! Оба описывают вход с разных точек зрения.

ДвижениеОт точки отсчётаК точке отсчёта
Внутрьhineinherein
Наружуhinausheraus
Вверхhinaufherauf

В повседневной речи часты rein, raus, rauf и runter. Rein может заменять hinein или herein, поэтому короткая форма сама по себе не фиксирует перспективу. Komm rein! и Geh rein! обычны. Эти слова не определяют падеж предлога: учи отдельно in den Raum, zum Arzt или nach Hause.

Практика

Выбери правильный ответ. После ответа ты увидишь решение и объяснение.

Wo · Wohin · Woher

  1. ___ bist du? — Im Park.Wo · Wohin · Woher
  2. ___ gehst du? — In den Park.Wo · Wohin · Woher
  3. ___ kommst du? — Aus dem Park.Wo · Wohin · Woher
  4. Ich gehe zu ___ Arzt.dem · den
  5. Ich fahre ___ Hamburg.nach · zu
Показать ответы и объяснения
  1. Wo — Wo — Вопрос о месте.
  2. Wohin — Wohin — Вопрос о цели.
  3. Woher — Woher — Вопрос об исходной точке.
  4. dem — dem → zum Arzt — Zu требует Dativ; сокращение — zum.
  5. nach — nach — С этим названием города без артикля используется nach.

Hin · Her

  1. Ich bin im Zimmer. Komm bitte ___!herein · hinein
  2. Ich bleibe draußen. Geh bitte in das Haus ___!hinein · herein
  3. Ich stehe oben. Komm bitte die Treppe ___!herauf · hinauf
  4. Wo gehst du hin? = ___ gehst du?Wohin · Woher
Показать ответы и объяснения
  1. herein — herein — Говорящий внутри и зовёт человека войти к нему: herein.
  2. hinein — hinein — Говорящий остаётся снаружи и отправляет человека внутрь, от себя: hinein.
  3. herauf — herauf — Говорящий наверху; движение вверх к нему обозначается herauf.
  4. Wohin — Wohin — Wo … hin спрашивает о цели, как wohin.

Для углублённого изучения

Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:

Примени знания на практике

Dilelang объединяет грамматический путь A1–B2, карточки в Сундуке слов и повторение в Кузнице ошибок. Приложение уже в App Store и Google Play. Пройди тест A1: десять вопросов, как в приложении.

Пройти тест A1