A2–B1
Obwohl, trotzdem и deshalb в немецком
Различай obwohl, trotzdem и deshalb: контраст или следствие, глагол в конце или на позиции 2. Семь упражнений с объяснениями.
Dilelang · Обновлено
Контраст или следствие
Obwohl и trotzdem выражают контраст с ожиданием: идёт дождь, но я иду гулять. Deshalb выражает следствие: идёт дождь, поэтому я остаюсь дома. Связь между мыслями так же важна, как позиция глагола. Здесь изучаются обычные модели стандартного письменного немецкого.
| Связующее слово | Отношение | Пример |
|---|---|---|
| obwohl | Хотя | Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. |
| trotzdem | Тем не менее | Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. |
| deshalb | Поэтому | Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. |
Obwohl: придаточное с глаголом в конце
Obwohl вводит придаточное; в этих простых примерах спрягаемый глагол стоит в конце: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. («Я иду гулять, хотя идёт дождь»). Части разделяются запятой. Если придаточное стоит первым, оно целиком занимает первую позицию главной части: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. После запятой идёт gehe ich, не ich gehe.
Trotzdem и deshalb: глагол на позиции 2
Trotzdem и deshalb выступают здесь связующими наречиями внутри главного предложения. В начале они занимают позицию 1, затем идёт спрягаемый глагол: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. («Идёт дождь. Тем не менее я иду гулять») и Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. («Идёт дождь. Поэтому я остаюсь дома»). Позиция 2 означает второй компонент, не второе слово.
Они могут находиться и внутри главного предложения: Ich gehe trotzdem spazieren. и Ich bleibe deshalb zu Hause. Глагол остаётся на позиции 2. Два главных предложения могут разделяться точкой, точкой с запятой или запятой; здесь точка помогает увидеть каждое предложение. Не ставь запятую между trotzdem/deshalb и глаголом только из-за начальной позиции.
Меняй структуру, сохраняй смысл
Сравни Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. с Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.: оба выражают контраст, но структуры различаются. Для причины сравни Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. с Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.: weil вводит причину с глаголом в конце; deshalb отсылает к предыдущей причине и вводит следствие. Не меняй связующие слова без изменения порядка слов.
Упражнения с ответами
Выбирай по порядку слов и указанной связи. Упражнение с trotzdem внутри предложения явно требует контраста с ожиданием. Каждый ответ содержит объяснение.
Что хочешь потренировать?
Дополни предложение:
Ситуация
Твой результат
Повтори тему, которая вызвала больше всего трудностей:
Продолжай практику с Dile
Изучай немецкий шаг за шагом и повторяй свои ошибки в приложении.
Скачать приложениеПозиция глагола
- Ich gehe spazieren, obwohl es ___.regnet · regnen · regne
- Es regnet. Trotzdem ___ ich spazieren.gehe · gehen · geht
- Es regnet. Deshalb ___ ich zu Hause.bleibe · bleiben · bleibt
- Obwohl es regnet, ___ spazieren.gehe ich · ich gehe · ich gehen
Показать ответы и объяснения
- regnet — Obwohl вводит здесь придаточное: es regnet, со спрягаемым глаголом в конце.
- gehe — Trotzdem занимает позицию 1, за ним идут спрягаемое gehe и ich.
- bleibe — Deshalb занимает позицию 1, за ним идут bleibe и ich.
- gehe ich — Всё придаточное Obwohl es regnet занимает первую позицию главной части. Далее — gehe ich.
Связь между мыслями
- Ситуация: Вырази контраст: дождь предполагает, что человек останется дома, но он выходит.Es regnet. Ich gehe ___ spazieren.trotzdem · obwohl · damit
- Es regnet. ___ bleibe ich zu Hause.Deshalb · Obwohl · Weil
- Ich bleibe zu Hause, weil es ___.regnet · regnen · regne
Показать ответы и объяснения
- trotzdem — Trotzdem выражает указанный контраст и может стоять внутри главного: Ich gehe trotzdem spazieren.
- Deshalb — Deshalb вводит следствие в главном предложении. Obwohl и weil требовали бы придаточного с другим порядком.
- regnet — Weil вводит причину; спрягаемое regnet стоит в конце этого придаточного.
Для углублённого изучения
Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:
