Перейти к содержимому

A2–B1

Obwohl, trotzdem и deshalb в немецком

Различай obwohl, trotzdem и deshalb: контраст или следствие, глагол в конце или на позиции 2. Семь упражнений с объяснениями.

Dilelang · Обновлено

Контраст или следствие

Obwohl и trotzdem выражают контраст с ожиданием: идёт дождь, но я иду гулять. Deshalb выражает следствие: идёт дождь, поэтому я остаюсь дома. Связь между мыслями так же важна, как позиция глагола. Здесь изучаются обычные модели стандартного письменного немецкого.

Связующее словоОтношениеПример
obwohlХотяIch gehe spazieren, obwohl es regnet.
trotzdemТем не менееEs regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
deshalbПоэтомуEs regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.

Obwohl: придаточное с глаголом в конце

Obwohl вводит придаточное; в этих простых примерах спрягаемый глагол стоит в конце: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. («Я иду гулять, хотя идёт дождь»). Части разделяются запятой. Если придаточное стоит первым, оно целиком занимает первую позицию главной части: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. После запятой идёт gehe ich, не ich gehe.

Trotzdem и deshalb: глагол на позиции 2

Trotzdem и deshalb выступают здесь связующими наречиями внутри главного предложения. В начале они занимают позицию 1, затем идёт спрягаемый глагол: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. («Идёт дождь. Тем не менее я иду гулять») и Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. («Идёт дождь. Поэтому я остаюсь дома»). Позиция 2 означает второй компонент, не второе слово.

Они могут находиться и внутри главного предложения: Ich gehe trotzdem spazieren. и Ich bleibe deshalb zu Hause. Глагол остаётся на позиции 2. Два главных предложения могут разделяться точкой, точкой с запятой или запятой; здесь точка помогает увидеть каждое предложение. Не ставь запятую между trotzdem/deshalb и глаголом только из-за начальной позиции.

Меняй структуру, сохраняй смысл

Сравни Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. с Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.: оба выражают контраст, но структуры различаются. Для причины сравни Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. с Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.: weil вводит причину с глаголом в конце; deshalb отсылает к предыдущей причине и вводит следствие. Не меняй связующие слова без изменения порядка слов.

Упражнения с ответами

Выбирай по порядку слов и указанной связи. Упражнение с trotzdem внутри предложения явно требует контраста с ожиданием. Каждый ответ содержит объяснение.

Позиция глагола

  1. Ich gehe spazieren, obwohl es ___.regnet · regnen · regne
  2. Es regnet. Trotzdem ___ ich spazieren.gehe · gehen · geht
  3. Es regnet. Deshalb ___ ich zu Hause.bleibe · bleiben · bleibt
  4. Obwohl es regnet, ___ spazieren.gehe ich · ich gehe · ich gehen
Показать ответы и объяснения
  1. regnet — Obwohl вводит здесь придаточное: es regnet, со спрягаемым глаголом в конце.
  2. gehe — Trotzdem занимает позицию 1, за ним идут спрягаемое gehe и ich.
  3. bleibe — Deshalb занимает позицию 1, за ним идут bleibe и ich.
  4. gehe ich — Всё придаточное Obwohl es regnet занимает первую позицию главной части. Далее — gehe ich.

Связь между мыслями

  1. Ситуация: Вырази контраст: дождь предполагает, что человек останется дома, но он выходит.Es regnet. Ich gehe ___ spazieren.trotzdem · obwohl · damit
  2. Es regnet. ___ bleibe ich zu Hause.Deshalb · Obwohl · Weil
  3. Ich bleibe zu Hause, weil es ___.regnet · regnen · regne
Показать ответы и объяснения
  1. trotzdem — Trotzdem выражает указанный контраст и может стоять внутри главного: Ich gehe trotzdem spazieren.
  2. Deshalb — Deshalb вводит следствие в главном предложении. Obwohl и weil требовали бы придаточного с другим порядком.
  3. regnet — Weil вводит причину; спрягаемое regnet стоит в конце этого придаточного.

Для углублённого изучения

Объяснения и упражнения подготовлены Dilelang. Эти источники помогут проверить и подробнее изучить материал:

Примени знания на практике

Dilelang объединяет грамматический путь A1–B2, карточки в Сундуке слов и повторение в Кузнице ошибок. Приложение уже в App Store и Google Play. Пройди тест A1: десять вопросов, как в приложении.

Пройти тест A1