Saltar al contenido

A2–B1

Obwohl, trotzdem y deshalb en alemán

Distingue obwohl, trotzdem y deshalb en alemán. Contraste frente a consecuencia, verbo al final o en posición 2 y siete ejercicios explicados.

Dilelang · Actualizado el

Contraste o consecuencia

Obwohl y trotzdem presentan un contraste con lo esperable: llueve, pero salgo a pasear. Deshalb presenta una consecuencia: llueve, por eso me quedo en casa. La relación entre las ideas importa tanto como la posición del verbo. Esta guía enseña los patrones habituales del alemán escrito estándar.

ConectorRelaciónEjemplo
obwohlAunqueIch gehe spazieren, obwohl es regnet.
trotzdemAun asíEs regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
deshalbPor esoEs regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.

Obwohl: subordinada con verbo al final

Obwohl introduce una subordinada y el verbo conjugado va al final en estos ejemplos sencillos: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. («Salgo a pasear aunque llueve»). Hay coma entre las dos oraciones. Si la subordinada va primero, toda ella ocupa la primera posición de la principal: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Después de la coma viene gehe ich, no ich gehe.

Trotzdem y deshalb: verbo en posición 2

Trotzdem y deshalb funcionan aquí como adverbios conectores dentro de una oración principal. Si van al principio, ocupan la posición 1 y sigue el verbo conjugado: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. («Llueve. Aun así salgo a pasear») y Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. («Llueve. Por eso me quedo en casa»). Posición 2 significa segundo bloque, no segunda palabra.

También pueden aparecer dentro de la principal: Ich gehe trotzdem spazieren. y Ich bleibe deshalb zu Hause. El verbo permanece en posición 2. Un punto, un punto y coma o una coma pueden separar dos principales; aquí usamos el punto para ver claramente cada oración. No pongas una coma entre trotzdem/deshalb y el verbo solo por iniciar la frase.

Cambia la estructura, conserva el sentido

Compara Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. con Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.: ambas expresan contraste, pero cambia la estructura. Para expresar una causa, compara Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. con Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.: weil introduce la causa y lleva el verbo al final; deshalb retoma la causa anterior e introduce la consecuencia. No intercambies los conectores manteniendo sin cambios el orden de palabras.

Ejercicios con respuestas

Elige según el orden y la relación indicada. El ejercicio de trotzdem dentro de la oración pide explícitamente un contraste con lo esperado. Cada respuesta incluye su explicación.

Orden del verbo

  1. Ich gehe spazieren, obwohl es ___.regnet · regnen · regne
  2. Es regnet. Trotzdem ___ ich spazieren.gehe · gehen · geht
  3. Es regnet. Deshalb ___ ich zu Hause.bleibe · bleiben · bleibt
  4. Obwohl es regnet, ___ spazieren.gehe ich · ich gehe · ich gehen
Ver respuestas y explicaciones
  1. regnet — Obwohl introduce aquí una subordinada: es regnet, con el verbo conjugado al final.
  2. gehe — Trotzdem ocupa la posición 1; sigue el verbo conjugado gehe y después ich.
  3. bleibe — Deshalb ocupa la posición 1; sigue bleibe y después ich.
  4. gehe ich — Toda la subordinada Obwohl es regnet ocupa la primera posición de la principal. Sigue gehe ich.

Relación entre las ideas

  1. Situación: Expresa un contraste: se esperaría quedarse en casa por la lluvia, pero la persona sale.Es regnet. Ich gehe ___ spazieren.trotzdem · obwohl · damit
  2. Es regnet. ___ bleibe ich zu Hause.Deshalb · Obwohl · Weil
  3. Ich bleibe zu Hause, weil es ___.regnet · regnen · regne
Ver respuestas y explicaciones
  1. trotzdem — Trotzdem expresa el contraste indicado y puede ir dentro de la principal: Ich gehe trotzdem spazieren.
  2. Deshalb — Deshalb introduce la consecuencia en una principal. Obwohl y weil necesitarían una subordinada con otro orden.
  3. regnet — Weil introduce la causa; en esta subordinada el verbo conjugado regnet va al final.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1