A2–B1
Obwohl, trotzdem i deshalb po niemiecku
Rozróżniaj obwohl, trotzdem i deshalb: kontrast albo skutek, czasownik na końcu lub na pozycji 2. Siedem ćwiczeń z wyjaśnieniami.
Dilelang · Zaktualizowano
Kontrast czy skutek
Obwohl i trotzdem wyrażają kontrast z oczekiwaniem: pada, ale idę na spacer. Deshalb wyraża skutek: pada, dlatego zostaję w domu. Relacja między myślami jest równie ważna jak pozycja czasownika. Poradnik przedstawia typowe wzory standardowego niemieckiego pisanego.
| Łącznik | Relacja | Przykład |
|---|---|---|
| obwohl | Chociaż | Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. |
| trotzdem | Mimo to | Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. |
| deshalb | Dlatego | Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. |
Obwohl: zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu
Obwohl wprowadza zdanie podrzędne; w tych prostych przykładach odmieniony czasownik stoi na końcu: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. („Idę na spacer, chociaż pada”). Zdania oddziela przecinek. Jeśli podrzędne stoi pierwsze, całe zajmuje pierwszą pozycję zdania głównego: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Po przecinku występuje gehe ich, nie ich gehe.
Trotzdem i deshalb: czasownik na pozycji 2
Trotzdem i deshalb są tutaj przysłówkowymi łącznikami w zdaniu głównym. Na początku zajmują pozycję 1, a po nich stoi odmieniony czasownik: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. („Pada. Mimo to idę na spacer”) i Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. („Pada. Dlatego zostaję w domu”). Pozycja 2 oznacza drugi składnik zdania, nie drugie słowo.
Mogą też występować wewnątrz zdania głównego: Ich gehe trotzdem spazieren. i Ich bleibe deshalb zu Hause. Czasownik pozostaje na pozycji 2. Dwa zdania główne można oddzielić kropką, średnikiem lub przecinkiem; tutaj kropka ułatwia rozpoznanie zdań. Nie stawiaj przecinka między trotzdem/deshalb a czasownikiem tylko dlatego, że łącznik rozpoczyna zdanie.
Zmień strukturę, zachowaj znaczenie
Porównaj Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. z Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.: oba wyrażają kontrast, ale struktury są różne. Dla przyczyny porównaj Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. z Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.: weil podaje przyczynę z czasownikiem na końcu; deshalb nawiązuje do wcześniejszej przyczyny i wprowadza skutek. Nie wymieniaj łączników bez zmiany szyku.
Ćwiczenia z odpowiedziami
Wybierz według szyku i wskazanej relacji. Ćwiczenie z trotzdem wewnątrz zdania wyraźnie wymaga kontrastu z oczekiwaniem. Każda odpowiedź ma wyjaśnienie.
Co chcesz ćwiczyć?
Uzupełnij zdanie:
Sytuacja
Twój wynik
Powtórz temat, który sprawił Ci najwięcej trudności:
Ćwicz dalej z Dile
Ćwicz niemiecki krok po kroku i powtarzaj swoje błędy w aplikacji.
Pobierz aplikacjęPozycja czasownika
- Ich gehe spazieren, obwohl es ___.regnet · regnen · regne
- Es regnet. Trotzdem ___ ich spazieren.gehe · gehen · geht
- Es regnet. Deshalb ___ ich zu Hause.bleibe · bleiben · bleibt
- Obwohl es regnet, ___ spazieren.gehe ich · ich gehe · ich gehen
Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia
- regnet — Obwohl wprowadza tutaj zdanie podrzędne: es regnet, z odmienionym czasownikiem na końcu.
- gehe — Trotzdem zajmuje pozycję 1; potem stoją odmienione gehe i ich.
- bleibe — Deshalb zajmuje pozycję 1; potem stoją bleibe i ich.
- gehe ich — Całe zdanie Obwohl es regnet zajmuje pierwszą pozycję głównego. Dalej stoi gehe ich.
Relacja między myślami
- Sytuacja: Wyraź kontrast: przy deszczu oczekiwalibyśmy pozostania w domu, ale osoba wychodzi.Es regnet. Ich gehe ___ spazieren.trotzdem · obwohl · damit
- Es regnet. ___ bleibe ich zu Hause.Deshalb · Obwohl · Weil
- Ich bleibe zu Hause, weil es ___.regnet · regnen · regne
Pokaż odpowiedzi i wyjaśnienia
- trotzdem — Trotzdem wyraża wskazany kontrast i może stać wewnątrz głównego: Ich gehe trotzdem spazieren.
- Deshalb — Deshalb wprowadza skutek w zdaniu głównym. Obwohl i weil wymagałyby podrzędnego z innym szykiem.
- regnet — Weil wprowadza przyczynę; odmieniony regnet stoi na końcu tego zdania podrzędnego.
Źródła do pogłębienia
Wyjaśnienia i ćwiczenia w tym poradniku przygotował Dilelang. Możesz sprawdzić i zgłębić zagadnienia w tych źródłach:
