Zum Inhalt springen

A2–B1 · Wortschatz und Alltagssprache

Was bedeutet doch? Verwendung und Beispiele

Lerne doch als Antwort auf eine Verneinung, als Hinweis auf gemeinsames Wissen und in Vorschlägen kennen. Dialoge und fünf Übungen mit Lösungen.

Dilelang · Aktualisiert am

Ein Wort, mehrere Absichten

Doch hat keine einzige feste Übersetzung. Es kann einer Verneinung widersprechen oder innerhalb eines Satzes die Haltung des Sprechers zeigen. Diese Anleitung behandelt drei häufige Verwendungen, nicht alle Bedeutungen. Der Zusammenhang, die Beziehung der Beteiligten und die Betonung bestimmen den Ton.

Doch als Antwort auf eine Verneinung

Wenn jemand etwas verneint und du das Gegenteil bestätigen möchtest, antworte Doch! Du bestätigst die positive Aussage: Du kommst. Wenn du nicht kommst, antworte Nein. Bei einer gewöhnlichen positiven Frage ersetzt doch nicht einfach ja.

A: Du kommst nicht? — B: Doch!

Die Antwort bestätigt: Ich komme.

Doch als Hinweis auf gemeinsames Wissen

Hier verweist doch auf Wissen, das der Sprecher als gemeinsam voraussetzt. Die sachliche Aussage bleibt bestehen, aber die andere Person soll sich daran erinnern. Der Ton kann beruhigend oder ungeduldig sein; doch bedeutet nicht immer offensichtlich.

Das weißt du. → Das weißt du doch.

Der Sprecher setzt voraus, dass die andere Person das weiß.

Doch in einer Einladung oder einem Vorschlag

In einer Einladung kann doch dazu ermutigen, den Vorschlag anzunehmen. Ein freundlicher Ton wirkt einladend. Doch macht aber nicht jede Aufforderung höflich: Mit nachdrücklicher Betonung kann sie Druck ausüben. Achte auf echte Gesprächssituationen.

Komm mit! → Komm doch mit!

Mit freundlichem Ton kann der Satz zum Mitkommen ermutigen.

Kontext, Betonung und Stellung

Die selbstständige Antwort Doch! ist häufig betont. In den Beispielen als Abtönungspartikel steht doch innerhalb des Satzes, nicht allein im Vorfeld eines Aussagesatzes. Unterscheide diese Verwendungen von doch im Sinn von jedoch, das einen Gegensatz ausdrückt.

Übe die drei Verwendungen

Wähle die richtige Antwort. Danach siehst du die Lösung und die Erklärung.

Was bedeutet doch? Verwendung, Beispiele und Übungen

  1. Jemand sagt, du hast keine Zeit. Du hast aber Zeit. Ja, Nein oder Doch?Ja! · Nein! · Doch!
  2. Erinnert doch in Das weißt du doch an gemeinsames Wissen oder antwortet es auf eine Verneinung?An gemeinsames Wissen erinnern · Einer negativen Aussage widersprechen
  3. Welche Funktion hat Komm doch mit! bei freundlichem Ton wahrscheinlich?Einladen oder ermuntern · Verbieten
  4. Auf Kommst du morgen? möchtest du neutral zustimmen. Ja oder Doch?Ja! · Doch!
  5. Klingt Komm doch mit! unabhängig von der Betonung immer freundlich?Ja · Nein
Lösungen und Erklärungen anzeigen
  1. Doch! — Doch! — du widersprichst der Verneinung und bestätigst, dass du Zeit hast.
  2. An gemeinsames Wissen erinnern — Es erinnert an gemeinsames Wissen, das der Sprecher voraussetzt.
  3. Einladen oder ermuntern — Der Satz lädt ein oder ermutigt; der Kontext bestimmt den Ton.
  4. Ja! — Ja. Die Frage ist positiv und enthält keine Verneinung.
  5. Nein — Nein. Nachdrückliche Betonung kann die Einladung zur insistierenden Aufforderung machen.

Zum Weiterlesen

Die Erklärungen und Übungen dieses Ratgebers stammen von Dilelang. Diese Quellen helfen beim Vertiefen und Nachschlagen:

Setze das Gelernte in die Praxis um

Dilelang vereint einen Grammatik-Lernpfad von A1 bis B2, Karteikarten in der Wörtertruhe und Wiederholung in der Fehlerschmiede. Die App gibt es jetzt im App Store und bei Google Play. Mach den A1-Test: zehn Fragen wie in der App.

Zum A1-Test