A2
Liegen o legen, stehen o stellen en alemán
Distingue estar y colocar con liegen/legen, stehen/stellen y sitzen/setzen. Ejemplos con acusativo, dativo y cinco ejercicios explicados.
Dilelang · Actualizado el
Primero decide qué está pasando
Liegen describe estar tumbado o apoyado en horizontal; legen expresa colocar algo así. Stehen describe estar de pie o sobre una base; stellen expresa colocar algo en esa posición. No elijas el verbo solo por el objeto: una botella puede estar de pie o tumbada.
La misma escena, antes y después
A la izquierda alguien coloca un objeto o se sienta; a la derecha describimos la posición resultante. Con auf, la colocación hacia un destino lleva Akkusativ y la ubicación lleva Dativ. Sich setzen significa sentarse; sitzen, estar sentado.
| Colocación: Wohin? | Posición: Wo? |
|---|---|
| Ich lege das Buch auf den Tisch. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| Ich stelle die Flasche auf den Tisch. | Die Flasche steht auf dem Tisch. |
| Ich setze mich auf den Stuhl. | Ich sitze auf dem Stuhl. |
El objeto y el lugar tienen funciones distintas
En el ejemplo, den Stift es el objeto directo de lege: Akkusativ. Auf den Tisch expresa el destino con una preposición de doble caso: también Akkusativ, por otro motivo. En Der Stift liegt auf dem Tisch, el bolígrafo pasa a ser el sujeto y el lugar lleva Dativ.
Ich lege den Stift auf den Tisch.
Movimiento no significa siempre acusativo
Correr dentro de una habitación también implica movimiento, pero im Zimmer describe dónde sucede: Dativ. Decide si el lugar es ubicación o destino. Esta orientación vale para los usos espaciales de las preposiciones de doble caso; no para cualquier complemento de cualquier verbo.
Die Kinder laufen im Zimmer.
Verbos distintos, formas distintas
Aprende las familias: liegen–lag–gelegen y legen–legte–gelegt; stehen–stand–gestanden y stellen–stellte–gestellt. Aquí practicamos el presente. Para elegir el auxiliar de Perfekt, consulta esa guía: con los verbos de posición existen diferencias regionales. No añadas un objeto directo a liegen como si fuera legen.
Practica
Elige la opción correcta. Después de responder verás la solución y su explicación.
¿Qué quieres practicar?
Completa la oración:
Situación
Tu resultado
Repasa el tema que más te costó:
Sigue practicando con Dile
Practica alemán paso a paso y repasa tus errores en la app.
Descargar la appLiegen o legen, stehen o stellen: posición y colocación en alemán
- Das Buch ___ flach auf dem Tisch.liegt · legt
- Ich ___ die Flasche aufrecht auf den Tisch.stehe · stelle
- Ich lege den Stift auf ___ Tisch.der · den · dem · des
- Der Stift liegt auf ___ Tisch.der · den · dem · des
- Ich setze ___ auf den Stuhl.mich · mir
Ver respuestas y explicaciones
- liegt — liegt — El libro ya está en posición horizontal; no lo está colocando alguien.
- stelle — stelle — Alguien coloca la botella de pie.
- den — den — Auf expresa el destino; Akkusativ masculino.
- dem — dem — Auf expresa la ubicación; Dativ masculino.
- mich — mich — Sich setzen usa aquí el reflexivo en Akkusativ.
Referencias para profundizar
Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:
