Saltar al contenido

A2

Liegen o legen, stehen o stellen en alemán

Distingue estar y colocar con liegen/legen, stehen/stellen y sitzen/setzen. Ejemplos con acusativo, dativo y cinco ejercicios explicados.

Dilelang · Actualizado el

Primero decide qué está pasando

Liegen describe estar tumbado o apoyado en horizontal; legen expresa colocar algo así. Stehen describe estar de pie o sobre una base; stellen expresa colocar algo en esa posición. No elijas el verbo solo por el objeto: una botella puede estar de pie o tumbada.

La misma escena, antes y después

A la izquierda alguien coloca un objeto o se sienta; a la derecha describimos la posición resultante. Con auf, la colocación hacia un destino lleva Akkusativ y la ubicación lleva Dativ. Sich setzen significa sentarse; sitzen, estar sentado.

Colocación: Wohin?Posición: Wo?
Ich lege das Buch auf den Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch.Die Flasche steht auf dem Tisch.
Ich setze mich auf den Stuhl.Ich sitze auf dem Stuhl.

El objeto y el lugar tienen funciones distintas

En el ejemplo, den Stift es el objeto directo de lege: Akkusativ. Auf den Tisch expresa el destino con una preposición de doble caso: también Akkusativ, por otro motivo. En Der Stift liegt auf dem Tisch, el bolígrafo pasa a ser el sujeto y el lugar lleva Dativ.

Ich lege den Stift auf den Tisch.

Movimiento no significa siempre acusativo

Correr dentro de una habitación también implica movimiento, pero im Zimmer describe dónde sucede: Dativ. Decide si el lugar es ubicación o destino. Esta orientación vale para los usos espaciales de las preposiciones de doble caso; no para cualquier complemento de cualquier verbo.

Die Kinder laufen im Zimmer.

Verbos distintos, formas distintas

Aprende las familias: liegen–lag–gelegen y legen–legte–gelegt; stehen–stand–gestanden y stellen–stellte–gestellt. Aquí practicamos el presente. Para elegir el auxiliar de Perfekt, consulta esa guía: con los verbos de posición existen diferencias regionales. No añadas un objeto directo a liegen como si fuera legen.

Practica

Elige la opción correcta. Después de responder verás la solución y su explicación.

Liegen o legen, stehen o stellen: posición y colocación en alemán

  1. Das Buch ___ flach auf dem Tisch.liegt · legt
  2. Ich ___ die Flasche aufrecht auf den Tisch.stehe · stelle
  3. Ich lege den Stift auf ___ Tisch.der · den · dem · des
  4. Der Stift liegt auf ___ Tisch.der · den · dem · des
  5. Ich setze ___ auf den Stuhl.mich · mir
Ver respuestas y explicaciones
  1. liegt — liegt — El libro ya está en posición horizontal; no lo está colocando alguien.
  2. stelle — stelle — Alguien coloca la botella de pie.
  3. den — den — Auf expresa el destino; Akkusativ masculino.
  4. dem — dem — Auf expresa la ubicación; Dativ masculino.
  5. mich — mich — Sich setzen usa aquí el reflexivo en Akkusativ.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1