Aller au contenu

A2

Liegen ou legen, stehen ou stellen en allemand

Choisis le verbe allemand pour la position ou le placement. Compare accusatif et datif et entraîne-toi avec cinq exercices expliqués.

Dilelang · Mis à jour le

Que se passe-t-il ?

Liegen décrit une position allongée ; legen signifie placer quelque chose ainsi. Stehen décrit une position debout ou sur une base ; stellen signifie placer dans cette position. Une bouteille peut être debout ou couchée : l’objet seul ne suffit pas.

Une scène, avant et après

À gauche, quelqu’un place un objet ou s’assied ; à droite, on décrit la position obtenue. Avec auf, la destination du placement prend l’accusatif et la localisation le datif. Sich setzen signifie s’asseoir ; sitzen, être assis.

Placement : Wohin?Position : Wo?
Ich lege das Buch auf den Tisch.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch.Die Flasche steht auf dem Tisch.
Ich setze mich auf den Stuhl.Ich sitze auf dem Stuhl.

L’objet et le lieu ont des rôles différents

Den Stift est le complément d’objet à l’accusatif de lege. Auf den Tisch exprime la destination : également accusatif, pour une autre raison. Dans Der Stift liegt auf dem Tisch, le stylo est le sujet et le lieu prend le datif.

Ich lege den Stift auf den Tisch.

Le mouvement ne suffit pas

Courir dans une pièce implique un mouvement, mais im Zimmer indique où il se produit : datif. Distingue localisation et destination. Cette orientation concerne les emplois spatiaux des prépositions à double cas, pas tous les compléments verbaux.

Die Kinder laufen im Zimmer.

Des verbes et des formes différents

Apprends liegen–lag–gelegen / legen–legte–gelegt et stehen–stand–gestanden / stellen–stellte–gestellt. Ici, on pratique le présent. L’auxiliaire du Perfekt des verbes de position varie selon les régions ; consulte le guide du Perfekt. Ne donne pas à liegen l’objet direct de legen.

Exercices

Choisis la bonne réponse. Après avoir répondu, tu verras la solution et son explication.

Liegen ou legen, stehen ou stellen : position et placement

  1. Das Buch ___ flach auf dem Tisch.liegt · legt
  2. Ich ___ die Flasche aufrecht auf den Tisch.stehe · stelle
  3. Ich lege den Stift auf ___ Tisch.der · den · dem · des
  4. Der Stift liegt auf ___ Tisch.der · den · dem · des
  5. Ich setze ___ auf den Stuhl.mich · mir
Voir les réponses et les explications
  1. liegt — liegt — Le livre est déjà posé à plat.
  2. stelle — stelle — Quelqu’un place la bouteille debout.
  3. den — den — Destination avec auf : accusatif masculin.
  4. dem — dem — Localisation avec auf : datif masculin.
  5. mich — mich — Sich setzen prend ici un pronom réfléchi à l’accusatif.

Pour aller plus loin

Les explications et les exercices de ce guide sont de Dilelang. Tu peux approfondir ou vérifier les notions dans ces sources :

Mets en pratique ce que tu as appris

Dilelang réunit un parcours de grammaire A1–B2, des flashcards dans le Coffre à mots et des révisions dans la Forge des erreurs. L'app est disponible sur l'App Store et Google Play. Fais le test A1 : dix questions comme dans l'app.

Faire le test A1