Saltar al contenido

A1–A2

Nicht o kein: cómo negar y colocar nicht en alemán

Elige nicht o kein según lo que quieras negar. Aprende la posición de nicht, los contrastes con sondern y practica con cinco ejercicios explicados.

Dilelang · Actualizado el

Empieza por la elección entre «nicht» y «kein». Las secciones sobre posición y contraste son para profundizar más adelante; no necesitas dominarlas para practicar los ejemplos básicos.

Empieza por lo que quieres negar

Kein suele negar un grupo nominal que en afirmativo lleva ein o no lleva artículo. Se declina según género, número y caso: keinen Hund, keine Äpfel. Nicht puede negar una cualidad, una acción o una parte concreta de la frase. Esta orientación inicial no sustituye el análisis del contexto.

AfirmaciónNegación
Ich habe einen Hund.Ich habe keinen Hund.
Sie kauft Äpfel.Sie kauft keine Äpfel.
Der Kaffee ist heiß.Der Kaffee ist nicht heiß.

Para decir «ya no», añade mehr: Ich habe keinen Hund mehr. y Ich arbeite nicht mehr hier. Lo comparamos con noch y schon en noch, schon y erst.

Con un nombre ya identificado

Para negar que ves al perro concreto, puedes decir Ich sehe den Hund nicht. Para corregir qué animal buscas, usa nicht delante del grupo contrastado y añade sondern. No cambies automáticamente un artículo definido o posesivo por kein: podrías cambiar lo que quieres decir.

Ich sehe den Hund nicht.

Ich suche nicht den Hund, sondern die Katze.

Nicht no va siempre al final

En una oración sencilla como Ich arbeite heute nicht puede cerrar la frase. Si hay un infinitivo o participio al final, la negación aparece antes de esa parte verbal: nicht arbeiten, nicht gearbeitet. Para negar una cualidad, va antes del adjetivo: nicht heiß. No memorices una posición fija para todas las frases.

Ich arbeite heute nicht.

Ich kann heute nicht arbeiten.

Ich habe heute nicht gearbeitet.

La posición cambia el foco

Nicht heute, sondern morgen niega hoy y lo sustituye por mañana. Ich fahre heute nicht niega el viaje de hoy, sin decir necesariamente cuándo viajarás. Lee la frase completa y presta atención al énfasis: mover nicht puede cambiar el contraste, no solo el orden.

Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

Ich fahre heute nicht.

Dos errores que conviene evitar

Kein necesita la terminación adecuada: einen Hund → keinen Hund, no kein Hund en ese objeto. No añadas nicht a una negación con kein como regla general: Ich habe keinen Hund ya es negativa. Sí existen usos especiales de nicht ein y dobles negaciones; quedan fuera de estos patrones básicos.

Practica

Elige la opción correcta. Después de responder verás la solución y su explicación.

Nicht o kein: cómo negar y colocar nicht en alemán

  1. Ich habe ___ Hund.keinen · nicht
  2. Wir kaufen ___ Äpfel.keine · kein
  3. Der Kaffee ist ___ heiß.nicht · kein
  4. Ich kann heute ___ kommen.nicht · keinen
  5. Ich komme nicht heute, ___ morgen.sondern · aber
Ver respuestas y explicaciones
  1. keinen — keinen — Hund es masculino y objeto en Akkusativ: keinen.
  2. keine — keine — El grupo nominal es plural: keine.
  3. nicht — nicht — Se niega la cualidad heiß.
  4. nicht — nicht — Nicht va aquí antes del infinitivo kommen.
  5. sondern — sondern — Sondern introduce la corrección: no hoy, sino mañana.

Referencias para profundizar

Las explicaciones y los ejercicios de esta guía son de Dilelang. Puedes ampliar o comprobar los conceptos en estas fuentes:

Lleva lo aprendido a la práctica

Dilelang reúne un camino de gramática A1–B2, flashcards en el Cofre de palabras y repaso en la Forja de errores. La app ya está disponible en App Store y Google Play. Haz el test A1: diez preguntas como las de la app.

Hacer el test A1