Skip to content

A1–A2

Nicht or kein: German negation and where to put nicht

Choose nicht or kein according to what you negate. Learn word order and contrasts with sondern, then practise five explained exercises.

Dilelang · Updated on

Start by choosing between “nicht” and “kein”. The sections on position and contrast are for later study; you do not need to master them to practise the basic examples.

Start with what you want to negate

Kein commonly negates a noun phrase that has ein or no article in the positive statement. Its ending depends on gender, number and case: keinen Hund, keine Äpfel. Nicht can negate a quality, an action or a particular part of a sentence. This starting point does not replace context.

Positive statementNegative statement
Ich habe einen Hund.Ich habe keinen Hund.
Sie kauft Äpfel.Sie kauft keine Äpfel.
Der Kaffee ist heiß.Der Kaffee ist nicht heiß.

To say “no longer”, add mehr: Ich habe keinen Hund mehr. and Ich arbeite nicht mehr hier. We compare it with noch and schon in noch, schon and erst.

With an already identified noun

To deny seeing the particular dog, say Ich sehe den Hund nicht. To correct which animal you seek, put nicht before the contrasted phrase and add sondern. Do not automatically replace a definite article or possessive with kein; that can change your meaning.

Ich sehe den Hund nicht.

Ich suche nicht den Hund, sondern die Katze.

Nicht does not always come last

It can end a simple sentence such as Ich arbeite heute nicht. With a final infinitive or participle it comes before that verb part: nicht arbeiten, nicht gearbeitet. To negate a quality, place it before the adjective: nicht heiß. There is no single position for every sentence.

Ich arbeite heute nicht.

Ich kann heute nicht arbeiten.

Ich habe heute nicht gearbeitet.

Position changes the focus

Nicht heute, sondern morgen rejects today and replaces it with tomorrow. Ich fahre heute nicht denies travelling today without necessarily saying when you will travel. Read the whole sentence and attend to emphasis: moving nicht can change the contrast.

Ich fahre nicht heute, sondern morgen.

Ich fahre heute nicht.

Avoid two common mistakes

Kein needs the right ending: einen Hund → keinen Hund, not kein Hund in this object. Do not routinely add nicht to kein: Ich habe keinen Hund is already negative. Special uses of nicht ein and double negatives exist but are outside these basic patterns.

Practice

Choose the correct answer. After answering, you will see the solution and its explanation.

Nicht or kein: German negation and where to put nicht

  1. Ich habe ___ Hund.keinen · nicht
  2. Wir kaufen ___ Äpfel.keine · kein
  3. Der Kaffee ist ___ heiß.nicht · kein
  4. Ich kann heute ___ kommen.nicht · keinen
  5. Ich komme nicht heute, ___ morgen.sondern · aber
Show answers and explanations
  1. keinen — keinen — Hund is masculine and an accusative object: keinen.
  2. keine — keine — The noun phrase is plural: keine.
  3. nicht — nicht — The quality heiß is negated.
  4. nicht — nicht — Nicht precedes the infinitive kommen here.
  5. sondern — sondern — Sondern introduces the correction: not today but tomorrow.

Further reading

The explanations and exercises in this guide are by Dilelang. Explore or check the concepts in these sources:

Put what you've learned into practice

Dilelang brings together an A1–B2 grammar path, flashcards in the Word chest and review in the Mistake forge. The app is now on the App Store and Google Play. Take the A1 test: ten questions like the ones in the app.

Take the A1 test