Aller au contenu

A2–B1

Weil, denn et deshalb en allemand : ordre des mots

Exprime les raisons et les conséquences avec weil, denn et deshalb. Position du verbe, virgules et cinq exercices expliqués.

Dilelang · Mis à jour le

Une raison, plusieurs structures

Weil et denn peuvent introduire une raison : rester chez soi parce qu’on est fatigué. Deshalb signifie pour cette raison et présente la conséquence après la cause. Ne remplace pas l’un par l’autre en conservant tout l’ordre des mots : la structure change.

ConnecteurExemple
weilIch bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
dennIch bleibe zu Hause, denn ich bin müde.
deshalbIch bin müde. Deshalb bleibe ich zu Hause.

Weil : le verbe conjugué à la fin

Dans la subordonnée standard avec weil, le verbe conjugué est final : weil ich müde bin. Avec un modal et un infinitif, le modal ferme ces exemples au présent : weil ich arbeiten muss. Une virgule sépare la subordonnée et la principale.

Ich bleibe zu Hause, weil ich morgen früh arbeiten muss.

Denn : l’ordre d’une principale reste possible

Après denn, conserve ich bin müde ou ich muss … arbeiten. Denn relie les propositions sans occuper la première position de la seconde ; le verbe conjugué reste en deuxième position dans cette proposition. Mets une virgule avant denn.

Ich bleibe zu Hause, denn ich muss morgen früh arbeiten.

Deshalb: en tête, puis le verbe

Dans Deshalb bleibe ich zu Hause, deshalb occupe la première position, bleibe la deuxième et ich suit le verbe. Il peut aussi être interne : Ich bleibe deshalb zu Hause. Un point entre raison et conséquence facilite l’entraînement.

Ich muss morgen früh arbeiten. Deshalb bleibe ich zu Hause.

Ich bleibe deshalb zu Hause.

Quand la subordonnée vient d’abord

Dans Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause, toute la subordonnée occupe la première position de la structure principale ; bleibe suit la virgule, pas ich bleibe. À l’oral, weil peut avoir un autre ordre. Ici, on pratique le verbe final standard pour l’écrit et les exercices d’examen.

Weil ich müde bin, bleibe ich zu Hause.

Exercices

Choisis la bonne réponse. Après avoir répondu, tu verras la solution et son explication.

Weil, denn et deshalb : causes, conséquences et ordre du verbe

  1. Ich bleibe zu Hause, weil ich müde ___.bin · ist
  2. Ich bleibe zu Hause, denn ___ müde.ich bin · bin ich
  3. Ich bin müde. Deshalb ___ zu Hause.ich bleibe · bleibe ich
  4. Ich bleibe hier, weil ich arbeiten ___.muss · müssen
  5. Weil ich müde bin, ___ zu Hause.ich bleibe · bleibe ich
Voir les réponses et les explications
  1. bin — bin — Bin s’accorde avec ich et ferme la subordonnée.
  2. ich bin — ich bin — Denn conserve l’ordre de principale : ich bin.
  3. bleibe ich — bleibe ich — Deshalb occupe la première position ; bleibe ich suit.
  4. muss — muss — Muss est le modal conjugué avec ich et suit arbeiten.
  5. bleibe ich — bleibe ich — La subordonnée initiale occupe la première position ; bleibe suit la virgule.

Pour aller plus loin

Les explications et les exercices de ce guide sont de Dilelang. Tu peux approfondir ou vérifier les notions dans ces sources :

Mets en pratique ce que tu as appris

Dilelang réunit un parcours de grammaire A1–B2, des flashcards dans le Coffre à mots et des révisions dans la Forge des erreurs. L'app est disponible sur l'App Store et Google Play. Fais le test A1 : dix questions comme dans l'app.

Faire le test A1