Ein, eine, kein, keine: артиклі та заперечення в німецькій

Коли вживають ein або eine

Коли ти вводиш людину чи предмет, про які ще не йшлося, можна вжити неозначений артикль: Im Flur steht eine Tasche. («У передпокої стоїть сумка»). В українській артиклів немає, тому спочатку цей вибір здається незвичним. У називному відмінку однини ein стоїть з іменниками чоловічого та середнього роду, eine — з жіночим родом. Якщо сумніваєшся щодо роду, зазирни в der, die, das.

ein не має множини. Порівняй ein Heft і Hefte: «зошит», «зошити». Для приблизної кількості є слова на кшталт einige («кілька»); це не множина від ein.

Як він змінюється за відмінками

У Ich suche einen Stift. («Я шукаю ручку») einen позначає додаток чоловічого роду в Akkusativ. У Ich schreibe mit einem Stift. («Я пишу ручкою») mit вимагає Dativ. Іменник зберігає рід; змінюється форма артикля.

Kein заперечує людину чи предмет

Щоб просто заперечити іменник із неозначеним артиклем або без артикля, зазвичай вживають kein: Ich habe keine Tasche. («У мене немає сумки») і Wir haben keinen Hunger. («Ми не голодні»).

В однині додай k- до форм ein з таблиці: kein, keinen, keinem. На відміну від ein, kein має множину: називний і знахідний keine, давальний keinen, родовий keiner. Наприклад, Hier liegen keine Hefte. («Тут немає зошитів»).

Коли з’являється nicht

Nicht може заперечувати дію, якість або конкретну частину речення: Die Tasche ist nicht schwer. («Сумка не важка») або Heute arbeite ich nicht. («Сьогодні я не працюю»). З уже визначеним іменником можна побудувати протиставлення: Ich suche nicht den Stift, sondern den Schlüssel. («Я шукаю не ручку, а ключ»).

Ці орієнтири охоплюють базові випадки. Важать також протиставлення і те, що саме ти хочеш заперечити; це не правило, що забороняє будь-яке поєднання nicht та ein.

Тренуйся у два кроки

Спершу виріши, чи ти щось вводиш, заперечуєш його існування чи заперечуєш іншу інформацію. Потім визнач рід, число й відмінок. Промов речення повністю і зміни лише одну деталь: Ich habe einen Stift. → Ich habe keinen Stift. Так ти тренуєш зміст і закінчення разом.

Вправи з відповідями

Відповідай, перш ніж розгортати розв’язки. Кожна відповідь пояснює, чому обрано цю форму:

1. Hier steht ___ Lampe. Введи лампу (жіночий рід).
2. Ich kaufe ___ Rucksack. Введи рюкзак (чоловічий рід).
3. Wir fahren mit ___ Fahrrad. Введи велосипед (середній рід).
4. Ich habe ___ Schlüssel. У мене немає жодного ключа; Schlüssel — чоловічий рід, однина.
5. Im Regal stehen ___ Bücher. Книжок немає.
6. Der Kaffee ist ___ heiß. Кава не гаряча.

Показати відповіді та пояснення

1. eine: називний відмінок жіночого роду; вводиться щось нове.
2. einen: додаток чоловічого роду при kaufen стоїть в Akkusativ.
3. einem: mit вимагає Dativ; Fahrrad середнього роду.
4. keinen: заперечується додаток чоловічого роду в Akkusativ.
5. keine: називний відмінок множини; kein має форми множини.
6. nicht: заперечується якість heiß, а не існування кави.