Kullanım Koşulları

1. Biz kimiz ve kabul

Dile Lang uygulaması („Uygulama”), Peru’da kurulu Andina Reisen SAC („biz”) tarafından yayımlanır. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Kullanım Koşulları’nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı yüklemeyin ve kullanmayın.

2. Uygulamanın kullanımı ve yaş

Uygulama, Almanca dilbilgisi öğrenmeye yönelik bir eğitim aracıdır ve kişisel, ticari olmayan kullanımınız içindir. Genel kitleye yöneliktir; ülkenizin yasalarına göre reşit değilseniz, her türlü satın alımı onaylamaktan sorumlu olan ebeveynlerinizin veya vasilerinizin izniyle kullanmalısınız.

3. Lisans

Size, Uygulamayı kontrolünüzdeki cihazlara yükleyip kullanmanız için bu Koşullar’a ve Uygulamayı indirdiğiniz mağazanın (Google Play veya App Store) koşullarına uygun olarak sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

4. Fikri mülkiyet

Uygulamadaki tüm içerikler (alıştırmalar, metinler, açıklamalar, çizimler, karakterler, sesler, markalar, logolar ve kod) Andina Reisen SAC’ye veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunur. Bu Koşullar, yukarıdaki kullanım lisansı dışında size bunlar üzerinde herhangi bir hak devretmez.

5. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı veya içeriğini kopyalamak, değiştirmek, dağıtmak, satmak veya kiralamak;
• yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında kaynak koda ulaşmak için kaynak koda dönüştürme, tersine mühendislik veya benzeri girişimlerde bulunmak;
• satın alma mekanizmalarını atlatmak veya satın almadığınız ücretli özelliklerin kilidini açmak;
• Uygulamayı yasa dışı biçimde veya ona zarar verebilecek ya da diğer kullanıcıları etkileyebilecek şekilde kullanmak.

6. Uygulama içi satın alımlar ve abonelikler

• Uygulama ücretsiz olarak indirilebilir. Bazı özellikler tek seferlik ödeme veya abonelik gerektirebilir. Fiyat, vergiler ve neler elde edeceğiniz, satın alımı onaylamadan önce mağazada gösterilir.
• Tüm ödemeler Google Play Billing (Android) veya App Store (iOS) üzerinden ve onların koşullarına göre işlenir. Ödemeleri biz işlemeyiz ve kart bilgilerinizi görmeyiz.
• Otomatik yenileme: abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece her dönemin sonunda aynı fiyatla otomatik olarak yenilenir. Ücretsiz deneme sunarsak, deneme süresi bitmeden iptal etmediğiniz takdirde ücretli aboneliğe dönüşür.
• Nasıl iptal edilir: Android’de Google Play > Profil > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler; iOS’ta Ayarlar > [adınız] > Abonelikler. İptal ettikten sonra erişiminiz ödemesi yapılmış dönemin sonuna kadar devam eder. Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez.
• İadeler: iadeleri Google veya Apple kendi iade politikalarına göre yürütür; talebinizi mağaza hesabınızdan iletebilirsiniz. Bir satın alımla ilgili sorun yaşarsanız [email protected] adresine yazın, yardımcı olalım.
• Satın alımlarınız Google veya Apple hesabınıza bağlıdır ve aynı hesapla yeni bir cihazda geri yüklenebilir. Öğrenme ilerlemeniz ise yalnızca cihazınızda saklanır (Gizlilik Politikası’na bakın) ve Uygulamayı kaldırırsanız veya sistem yedeği olmadan telefon değiştirirseniz kaybolabilir.

Yukarıdakilerin hiçbiri, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketiciyi koruma mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz.

7. Eğitim içeriği

İçerikleri özenle gözden geçiriyoruz; ancak Uygulama bir öğrenme yardımcısıdır ve resmî bir sınavı geçmek veya belirli bir seviyeye ulaşmak gibi belirli bir sonucu garanti etmez. Bir alıştırmada hata bulursanız bize bildirirseniz memnun oluruz.

8. Garantiler ve sorumluluk

Uygulamanın düzgün çalışması için çaba gösteriyoruz; ancak yasanın izin verdiği ölçüde Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle”, hatasız veya kesintisiz olacağı garantisi verilmeden sunulur.

Yasanın izin verdiği azami ölçüde dolaylı zararlardan veya cihazınızda saklanan verilerin kaybından sorumlu değiliz; toplam sorumluluğumuz, sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Uygulama için ödediğiniz tutarı aşmaz. Bu sınırlamalar kast veya ağır ihmal hâllerinde ya da yasanın sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermediği durumlarda uygulanmaz.

9. Google ve Apple

Bu Koşullar Google veya Apple ile değil, sizinle bizim aramızda bir sözleşmedir; Google ve Apple, Uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir ve Uygulama için destek sağlamakla yükümlü değildir. Bu Koşullar’a ek olarak, Uygulamayı indirdiğiniz mağazanın kullanım koşulları da geçerlidir.

10. Uygulamada ve bu Koşullar’da değişiklikler

Uygulamayı güncelleyebilir ve bu Koşullar’ı, örneğin yeni özellikler eklerken veya yasal değişiklikler nedeniyle değiştirebiliriz. Son güncelleme tarihi yukarıda yer alır. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya mağaza sayfasında duyururuz. Sonrasında Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni Koşullar’ı kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakıp kaldırabilirsiniz.

11. Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar Peru Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yararlanmaya devam eder ve o ülkenin mahkemelerine başvurabilirsiniz.

12. İletişim

Andina Reisen SAC · Peru · E-posta: [email protected]. Verilerinizi nasıl işlediğimizi öğrenmek için Gizlilik Politikası’mıza bakın.