Условия использования

1. Кто мы и принятие условий

Приложение Dile Lang («Приложение») публикует компания Andina Reisen SAC, зарегистрированная в Перу («мы»). Скачивая, устанавливая или используя Приложение, Вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования. Если Вы не согласны, не устанавливайте и не используйте Приложение.

2. Использование Приложения и возраст

Приложение — это учебный инструмент для изучения немецкой грамматики, предназначенный для Вашего личного некоммерческого использования. Оно рассчитано на широкую аудиторию; если по закону Вашей страны Вы несовершеннолетний, пользуйтесь им с разрешения родителей или опекунов, которые отвечают за одобрение любых покупок.

3. Лицензия

Мы предоставляем Вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, которыми Вы пользуетесь, в соответствии с настоящими Условиями и условиями магазина, из которого Вы его скачали (Google Play или App Store).

4. Интеллектуальная собственность

Весь контент Приложения (упражнения, тексты, объяснения, иллюстрации, персонажи, аудио, товарные знаки, логотипы и код) принадлежит Andina Reisen SAC или её лицензиарам и защищён законами об интеллектуальной собственности. Настоящие Условия не передают Вам никаких прав на него, кроме указанной выше лицензии.

5. Допустимое использование

Используя Приложение, Вы обязуетесь не:

• копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду Приложение или его контент;
• декомпилировать, осуществлять обратную разработку или пытаться получить исходный код, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• обходить механизмы покупок или разблокировать платные функции, не купив их;
• использовать Приложение незаконно или так, что это может ему навредить или затронуть других пользователей.

6. Покупки в Приложении и подписки

• Приложение можно скачать бесплатно. Некоторые функции могут требовать разового платежа или подписки. Цена, налоги и то, что Вы получаете, отображаются в магазине до подтверждения покупки.
• Все платежи обрабатываются через Google Play Billing (Android) или App Store (iOS) на их условиях. Мы не обрабатываем платежи и не видим данных Вашей карты.
• Автоматическое продление: подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода по той же цене, если Вы не отмените их не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Если мы предлагаем бесплатный пробный период, по его окончании он превратится в платную подписку, если Вы не отмените её заранее.
• Как отменить: на Android откройте Google Play > Профиль > Платежи и подписки > Подписки; на iOS — Настройки > [Ваше имя] > Подписки. После отмены доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода. Удаление Приложения не отменяет подписку.
• Возвраты: ими занимаются Google или Apple в соответствии со своими правилами возврата; запрос можно отправить в Вашем аккаунте магазина. Если у Вас возникла проблема с покупкой, напишите нам на [email protected], и мы поможем.
• Ваши покупки привязаны к аккаунту Google или Apple и могут быть восстановлены на новом устройстве с тем же аккаунтом. А вот Ваш учебный прогресс хранится только на устройстве (см. Политику конфиденциальности) и может быть потерян, если Вы удалите Приложение или смените телефон без системной резервной копии.

Ничто из вышеизложенного не ограничивает прав, которые предоставляют Вам законы о защите прав потребителей страны Вашего проживания.

7. Учебный контент

Мы тщательно проверяем контент, но Приложение является вспомогательным средством обучения и не гарантирует конкретного результата, например сдачи официального экзамена или достижения определённого уровня. Если Вы найдёте ошибку в упражнении, будем благодарны, если сообщите нам.

8. Гарантии и ответственность

Мы стараемся, чтобы Приложение работало надлежащим образом, но в пределах, допускаемых законом, оно предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантии отсутствия ошибок или перебоев.

В максимально допустимой законом мере мы не несём ответственности за косвенные убытки или потерю данных, хранящихся на Вашем устройстве, а наша совокупная ответственность не превышает суммы, которую Вы заплатили за Приложение в течение 12 месяцев до события, повлёкшего её. Эти ограничения не применяются в случаях умысла или грубой неосторожности, а также когда закон не допускает ограничения ответственности.

9. Google и Apple

Настоящие Условия являются соглашением между Вами и нами, а не с Google или Apple, которые не несут ответственности за Приложение или его контент и не обязаны оказывать по нему поддержку. Помимо настоящих Условий, действуют условия использования магазина, из которого Вы скачали Приложение.

10. Изменения Приложения и настоящих Условий

Мы можем обновлять Приложение и изменять настоящие Условия, например при добавлении функций или в связи с изменениями законодательства. Дата последнего обновления указана вверху. О существенных изменениях мы сообщим в Приложении или на странице в магазине. Продолжая пользоваться Приложением, Вы принимаете новые Условия; если Вы не согласны, Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением и удалить его.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Перу. Если Вы потребитель и проживаете в другой стране, на Вас по-прежнему распространяется защита императивных норм страны Вашего проживания, и Вы можете обращаться в её суды.

12. Контакты

Andina Reisen SAC · Перу · Email: [email protected]. Как мы обрабатываем Ваши данные, описано в нашей Политике конфиденциальности.