Regulamin

1. Kim jesteśmy i akceptacja

Aplikację Dile Lang („Aplikacja”) publikuje Andina Reisen SAC, spółka zarejestrowana w Peru („my”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie instaluj Aplikacji i z niej nie korzystaj.

2. Korzystanie z Aplikacji i wiek

Aplikacja jest narzędziem edukacyjnym do nauki gramatyki niemieckiej, przeznaczonym do Twojego osobistego, niekomercyjnego użytku. Jest skierowana do szerokiego grona odbiorców; jeśli zgodnie z prawem Twojego kraju jesteś osobą niepełnoletnią, korzystaj z niej za zgodą rodziców lub opiekunów, którzy odpowiadają za zatwierdzanie zakupów.

3. Licencja

Udzielamy Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Aplikacji na urządzeniach, którymi dysponujesz, zgodnie z niniejszym Regulaminem i warunkami sklepu, z którego ją pobrano (Google Play lub App Store).

4. Własność intelektualna

Wszystkie treści Aplikacji (ćwiczenia, teksty, wyjaśnienia, ilustracje, postacie, dźwięki, znaki towarowe, logotypy i kod) należą do Andina Reisen SAC lub jej licencjodawców i są chronione prawem własności intelektualnej. Regulamin nie przenosi na Ciebie żadnych praw do nich poza powyższą licencją.

5. Dozwolone korzystanie

Korzystając z Aplikacji, zobowiązujesz się nie:

• kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać ani wynajmować Aplikacji lub jej treści;
• dekompilować, stosować inżynierii wstecznej ani próbować uzyskać kodu źródłowego, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo;
• obchodzić mechanizmów zakupu ani odblokowywać płatnych funkcji bez ich zakupu;
• korzystać z Aplikacji niezgodnie z prawem lub w sposób, który mógłby jej zaszkodzić albo wpłynąć na innych użytkowników.

6. Zakupy w Aplikacji i subskrypcje

• Aplikację można pobrać bezpłatnie. Niektóre funkcje mogą wymagać jednorazowej płatności lub subskrypcji. Cena, podatki i zakres świadczenia są widoczne w sklepie przed potwierdzeniem zakupu.
• Wszystkie płatności są obsługiwane przez Google Play Billing (Android) lub App Store (iOS) na ich warunkach. Nie przetwarzamy płatności i nie widzimy danych Twojej karty.
• Automatyczne odnawianie: subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu w tej samej cenie, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Jeśli oferujemy bezpłatny okres próbny, po jego zakończeniu zmieni się on w płatną subskrypcję, chyba że wcześniej ją anulujesz.
• Jak anulować: na Androidzie otwórz Google Play > Profil > Płatności i subskrypcje > Subskrypcje; na iOS — Ustawienia > [Twoje imię] > Subskrypcje. Po anulowaniu zachowujesz dostęp do końca opłaconego okresu. Odinstalowanie Aplikacji nie anuluje subskrypcji.
• Zwroty: obsługuje je Google lub Apple zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów; możesz o nie wnioskować na swoim koncie w sklepie. Jeśli masz problem z zakupem, napisz do nas na adres [email protected], a pomożemy.
• Twoje zakupy są powiązane z Twoim kontem Google lub Apple i można je przywrócić na nowym urządzeniu przy użyciu tego samego konta. Natomiast Twoje postępy w nauce są zapisywane wyłącznie na urządzeniu (zob. Politykę prywatności) i mogą zostać utracone, jeśli odinstalujesz Aplikację lub zmienisz telefon bez systemowej kopii zapasowej.

Żadne z powyższych postanowień nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania.

7. Treści edukacyjne

Starannie sprawdzamy treści, ale Aplikacja jest pomocą w nauce i nie gwarantuje konkretnego rezultatu, takiego jak zdanie oficjalnego egzaminu czy osiągnięcie określonego poziomu. Jeśli znajdziesz błąd w ćwiczeniu, będziemy wdzięczni za informację.

8. Gwarancje i odpowiedzialność

Staramy się, aby Aplikacja działała prawidłowo, jednak w zakresie dozwolonym przez prawo jest ona udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji, że będzie wolna od błędów lub przerw.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za utratę danych zapisanych na Twoim urządzeniu, a nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za Aplikację w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które ją spowodowało. Ograniczenia te nie mają zastosowania w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa ani gdy prawo nie pozwala na ograniczenie odpowiedzialności.

9. Google i Apple

Niniejszy Regulamin jest umową między Tobą a nami, a nie z Google lub Apple, które nie odpowiadają za Aplikację ani jej treści i nie są zobowiązane do zapewniania dla niej wsparcia. Oprócz Regulaminu obowiązują warunki korzystania ze sklepu, z którego pobrano Aplikację.

10. Zmiany Aplikacji i Regulaminu

Możemy aktualizować Aplikację i zmieniać niniejszy Regulamin, na przykład dodając funkcje lub w związku ze zmianami prawa. Data ostatniej aktualizacji znajduje się powyżej. O istotnych zmianach poinformujemy w Aplikacji lub na stronie w sklepie. Dalsze korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację nowego Regulaminu; jeśli się z nim nie zgadzasz, możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji i ją odinstalować.

11. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Peru. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, nadal przysługuje Ci ochrona bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania i możesz dochodzić roszczeń przed jego sądami.

12. Kontakt

Andina Reisen SAC · Peru · E-mail: [email protected]. Informacje o tym, jak przetwarzamy Twoje dane, znajdziesz w naszej Polityce prywatności.