Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind und Annahme

Die App Dile Lang (die „App“) wird von der Andina Reisen SAC, einem in Peru eingetragenen Unternehmen („wir“), veröffentlicht. Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, installieren oder nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Nutzung der App und Alter

Die App ist ein Lernwerkzeug für die deutsche Grammatik und für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Sie richtet sich an ein allgemeines Publikum; wenn Sie nach dem Recht Ihres Landes minderjährig sind, dürfen Sie sie nur mit Erlaubnis Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen, die für die Genehmigung von Käufen verantwortlich sind.

3. Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, über die Sie verfügen, zu installieren und zu nutzen – im Einklang mit diesen Bedingungen und den Bedingungen des Stores, aus dem Sie sie heruntergeladen haben (Google Play oder App Store).

4. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App (Übungen, Texte, Erklärungen, Illustrationen, Figuren, Audio, Marken, Logos und Code) gehören der Andina Reisen SAC oder ihren Lizenzgebern und sind urheberrechtlich geschützt. Diese Bedingungen übertragen Ihnen daran keine Rechte außer der oben genannten Nutzungslizenz.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung der App verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• die App oder ihre Inhalte zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen oder zu vermieten;
• die App zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu versuchen, den Quellcode zu erlangen, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist;
• die Kaufmechanismen zu umgehen oder kostenpflichtige Funktionen freizuschalten, ohne sie erworben zu haben;
• die App rechtswidrig oder in einer Weise zu nutzen, die sie beschädigen oder andere Nutzer beeinträchtigen kann.

6. In-App-Käufe und Abonnements

• Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. Einige Funktionen können eine Einmalzahlung oder ein Abonnement erfordern. Preis, enthaltene Steuern und Leistungsumfang werden im Store angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen.
• Alle Zahlungen werden über Google Play Billing (Android) oder den App Store (iOS) nach deren Bedingungen abgewickelt. Wir verarbeiten keine Zahlungen und sehen Ihre Kartendaten nicht.
• Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum gleichen Preis, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums kündigen. Bieten wir einen kostenlosen Testzeitraum an, geht dieser nach Ablauf in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern Sie nicht vorher kündigen.
• Kündigung: Unter Android öffnen Sie Google Play > Profil > Zahlungen und Abos > Abos; unter iOS Einstellungen > [Ihr Name] > Abonnements. Nach der Kündigung behalten Sie den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Das Deinstallieren der App kündigt das Abonnement nicht.
• Erstattungen: Erstattungen wickeln Google bzw. Apple nach ihren Erstattungsrichtlinien ab; Sie können sie über Ihr Store-Konto beantragen. Wenn Sie ein Problem mit einem Kauf haben, schreiben Sie uns an [email protected]; wir helfen Ihnen gerne.
• Ihre Käufe sind an Ihr Google- oder Apple-Konto gebunden und können auf einem neuen Gerät mit demselben Konto wiederhergestellt werden. Ihr Lernfortschritt wird dagegen nur auf Ihrem Gerät gespeichert (siehe Datenschutzerklärung) und kann verloren gehen, wenn Sie die App deinstallieren oder das Telefon ohne Systemsicherung wechseln.

Nichts davon schränkt die Rechte ein, die Ihnen die Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes gewähren, einschließlich eines etwaigen gesetzlichen Widerrufsrechts.

7. Lerninhalte

Wir prüfen die Inhalte sorgfältig, doch die App ist eine Lernhilfe und garantiert kein bestimmtes Ergebnis, etwa das Bestehen einer offiziellen Prüfung oder das Erreichen eines bestimmten Niveaus. Wenn Sie einen Fehler in einer Übung finden, freuen wir uns über Ihren Hinweis.

8. Gewährleistung und Haftung

Wir bemühen uns, dass die App einwandfrei funktioniert. Soweit gesetzlich zulässig, wird sie jedoch „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewähr, dass sie fehler- oder unterbrechungsfrei ist. Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder den Verlust von Daten, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, und unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis für die App bezahlt haben. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder wo das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt.

9. Google und Apple

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, nicht mit Google oder Apple. Diese sind weder für die App noch für ihre Inhalte verantwortlich und nicht verpflichtet, dafür Support zu leisten. Zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten die Nutzungsbedingungen des Stores, aus dem Sie die App heruntergeladen haben.

10. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir können die App aktualisieren und diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen oder sich die Rechtslage ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder im Store-Eintrag. Wenn Sie die App danach weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen als angenommen; sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Nutzung jederzeit beenden und die App deinstallieren.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Peru. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes und können vor dessen Gerichten klagen.

12. Kontakt

Andina Reisen SAC · Peru · E-Mail: [email protected]. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.